Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (fa) doit être équilibrée avec la partie de droite (xiong), en respectant les proportions pour que le caractère reste harmonieux.
1. Sens
mâle (d'un animal), robuste, vigoureux, puissant
grand, imposant, majestueuxpersonne ou État doté d'une grande puissance et influence
adjectif / nomneutre#biologie#caractère#puissance
Exemples d'usage
雄鹰
xióng yīng
un aigle majestueux
英雄
yīng xióng
un héros
2. Phonétique
/[ɕi̯oŋ³⁵]/Ton: 35
雄
xióngxiong2
|
++
´(35)
=xióng
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
xiong
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « o » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
x
Type: Fricative alvéolo-palatale
Sons proches: Proche du son 'ch' en français mais avec la langue plus plate et le bout près des dents du bas.
Non aspirée
Test du souffle d'air: Fricative sifflante les lèvres bien étirées en sourire.
Position de la langue et lèvres: Le bout de la langue touche légèrement l'arrière des incisives inférieures tandis que le dos de la langue se rapproche du palais.
Rime finale
iong
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -o
Sons proches: Se prononce comme le son 'ion' en français suivi d'une résonance nasale arrière 'g' (oung).
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ioung ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T2 (35)
3 → 5 (35)
2e Ton (Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 2 monte du milieu vers le haut, semblable à une intonation interrogative en français ('Comment ?').
👂
Piège auditif: Ne confondez pas l'initiale 'x' (chuintante douce) avec 'sh' (rétroflexe) ou 's' (sifflante).
👋
Geste physique du ton: Faites un geste de la main de bas en haut, comme une rampe qui monte, en élevant la voix de la note moyenne à la note aiguë.
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 12 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (fa) doit être équilibrée avec la partie de droite (xiong), en respectant les proportions pour que le caractère reste harmonieux.
4. Composants
Radical隹 · Bộ trุย (oiseau à courte queue) (petit oiseau)
Indice sémantique (形旁):隹 (indique l'origine liée aux oiseaux ou animaux mâles)
Indice phonétique (声旁):厷 (son d'origine: gōng)
Composé de la clé de la main/bras à gauche (厷) et de l'oiseau à droite (隹), symbolisant la force et l'emprise vigoureuse.
厷 Bras / force
隹 Oiseau
Famille phonétique (形声字家族)
6· Racine phonétique: 厷 (gōng)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, le caractère combinait un élément de force physique avec un oiseau pour représenter le mâle robuste de certaines espèces aviaires avant d'être étendu à la puissance générale.
Évolution du sens: D'un sens restreint désignant le sexe mâle des animaux, il a évolué pour signifier la vaillance, la puissance militaire et les héros (英雄).
Utilisé fréquemment dans la littérature classique pour qualifier les grands conquérants.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
hùng
Le ton s'accorde avec le thanh huyền ou le thanh hỏi selon le contexte historique.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ユウ (yū) / Kun: おす (osu), お- (o-)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
웅
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Un bras fort (厷) tient un oiseau vigoureux (隹) : c'est le symbole du mâle dominant et puissant.