HanziGuru.集 · jí
集
jí[ji2]Ton 2

rassembler

EN: to gather · to collect · collected works

HSK 3
Analyse Approfondie

Français · rassembler

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Haut-bas
Traits:12
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (oiseaux) et la partie inférieure (arbre) doivent être bien proportionnées ; l'élément horizontal inférieur ancre l'ensemble de manière stable.

rassembler, collectionner

œuvres complètesclassificateur pour les épisodes d'une série télévisée ou les volumes d'une publication
Verbe / Classificateur / NomNeutre#action#groupe#édition
Exemples d'usage
  • 大家集资买了一份礼物。
    dàjiā jízī mǎi le yī fèn lǐwù.
    Tout le monde a cotisé pour acheter un cadeau.
  • 这部电视剧一共有三十集。
    zhè bù diànshìjù yīgòng yǒu sānshí jí.
    Cette série télévisée compte trente épisodes en tout.
/[t͡ɕi³⁵]/Ton: 35
集
jíji2
++
´(35)
=jí
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
ji
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
j
Type: Alvéolo-palatale non aspirée
Sons proches: ts (alvéolo-palatale douce)
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sans souffle. Étirez les lèvres comme pour sourire.
Position de la langue et lèvres: Le dos de la langue s'élève vers le palais dur, le bout de la langue touche légèrement l'arrière des dents du bas lors de l'attaque.
Rime finale
i
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i
Sons proches: i (proche du i français de 'lit')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « i ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T2 (35)
2e Ton (Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 2 commence à une hauteur moyenne et monte rapidement vers le registre aigu, exactement comme une intonation interrogative en français ('Hein ?').
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le prononcer avec un ton plat ou descendant, car le ton 2 (montant) est indispensable pour être compris.
👋
Geste physique du ton: Un mouvement de la main de bas en haut (comme un avion qui décolle) pour marquer la hauteur ascendante.

Topologie: Haut-bas · Traits: 12 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (oiseaux) et la partie inférieure (arbre) doivent être bien proportionnées ; l'élément horizontal inférieur ancre l'ensemble de manière stable.

Radical 隹 · Bộ chui (oiseau à courte queue) (petit oiseau)

Indice sémantique (形旁): 隹 (Représente des oiseaux perchés)

Plusieurs oiseaux (隹) se rassemblent sur un arbre (木).

  • 隹 petits oiseaux
  • 木 arbre
Catégorie Liushu: Idéogramme composé (会意)

Origine: À l'origine, le caractère représentait plusieurs oiseaux perchés ensemble sur un arbre, ce qui a donné l'idée de se rassembler.

Évolution du sens: D'un rassemblement d'oiseaux dans un arbre, le sens s'est étendu au rassemblement de personnes, de objets, puis par extension aux volumes d'ouvrages et aux épisodes d'une série.

  • Dans les graphies anciennes, on voyait clairement trois oiseaux au-dessus d'un arbre.
🇻🇳
Sino-Vietnamien
tập
Le ton 'tập' (thanh nặng) correspond à un son court et bas, différent du ton 2 mandarin.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: シュウ (shū) / Kun: つど.う (tsudou), あつ.める (atsumeru)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
집
Histoire Mnémotechnique

Imaginez une ribambelle de petits oiseaux (隹) qui se posent tous ensemble sur les branches d'un grand arbre (木) pour se rassembler avant la nuit.

Famille phonétique (形声字家族)
进
jìnavancerAvec la clé du mouvement à gauche.
雀
quèmoineauContient le composant petit oiseau sous un autre aspect.
Confusions & Pièges (形近字)
焦(jiāo)
La base comporte quatre points (feu) au lieu de l'arbre (木), signifiant 'brûlé' ou 'inquiet'.
Défi de rappel actif
这部电视剧一共三十[___]。
Indice: jí
Piège fréquent

Confondre la structure avec des caractères similaires comme 焦 (jiāo) ou oublier le ton montant (ton 2) en le prononçant à plat.

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation du caractère 集 ?
Production: Comment écrit-on le mot 'rassembler / épisode' (jí) en caractères chinois ?

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

集jírassembler
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...