Équilibre visuel du tracé: Le caractère est encadré par un contour horizontal supérieur, une grande ligne verticale centrale qui traverse l'ensemble, et des points intérieurs symétriques représentant les gouttes de pluie suspendues sous le nuage.
1. Sens
pluie
tomber (en parlant de la pluie, de la neige, etc.)
nomneutre#météo#nature
Exemples d'usage
今天下雨。
jīn tiān xià yǔ.
Il pleut aujourd'hui.
外面正在下大雨。
wài miàn zhèng zài xià dà yǔ.
Il pleut des cordes dehors en ce moment.
2. Phonétique
/[y³⁵]/Ton: 35
雨
yǔyu3
|
++
ˇ(214)
=yǔ
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
yu
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
y
Type: Semi-consonne (y)
Sons proches: Zéro initiale (commence directement par la voyelle)
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sert de transition vers les sons 'i' ou 'u'.
Position de la langue et lèvres: Position stable de la voyelle, langue positionnée vers l'avant.
Rime finale
u
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -v
Sons proches: Le 'u' français de 'tu'
Remarque : Écrit 'u', mais prononcé avec les lèvres arrondies comme 'ü' [y].
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « u ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3e Ton (Descendant-Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 2 monte du milieu vers le haut (35), exactement comme lorsque l'on pose une question surprise en français ('Ah bon ?').
Sandhi tonal: Quand un mot au ton 3 est suivi d'un autre mot au ton 3, le premier se prononce généralement au ton 2 (montant).
👂
Piège auditif: Ne confondez pas le 'u' mandarin [y] avec le 'ou' mandarin [u]. 'u' demande des lèvres arrondies et une langue vers l'avant (comme le 'u' français).
👋
Geste physique du ton: Le ton 2 (montant 35) s'accompagne d'un geste de la main qui part de la poitrine et monte vivement vers le haut à droite, comme un point d'interrogation ou une hausse d'épaules interrogative.
3. Écriture
Topologie: Caractère simple · Traits: 8 traits
Équilibre visuel du tracé: Le caractère est encadré par un contour horizontal supérieur, une grande ligne verticale centrale qui traverse l'ensemble, et des points intérieurs symétriques représentant les gouttes de pluie suspendues sous le nuage.
4. Composants
Radical雨 · Clé de la pluie (Pluie, météo)
Le caractère est une image stylisée : le trait du haut représente le ciel nuageux, la ligne horizontale du milieu forme la couverture nuageuse, la ligne verticale centrale montre la nappe d'eau qui tombe, et les quatre petits traits à l'intérieur représentent les gouttes de pluie qui traversent le ciel.
一 Le ciel
冂 L'enveloppe du nuage
丨 La colonne centrale de la pluie
丶 Les gouttes de pluie individuelles
5. Histoire
Catégorie Liushu: Pictogramme (象形)
Origine: En écriture甲骨文 (oracle ossécrit), le caractère 雨 montre clairement des gouttes (les points) qui tombent sous une voûte céleste représentant un nuage orageux.
Évolution du sens: La forme pictographique ancienne a été géométrisée au fil des siècles pour devenir les traits carrés modernes, mais l'idée centrale de l'eau tombant du ciel est restée inchangée depuis plus de 3000 ans.
Il sert de radical de base pour presque tous les caractères liés aux phénomènes météorologiques (neige, nuage, tonnerre, etc.).
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
vũ
Le son sino-vietnamien 'vũ' correspond sémantiquement et phonétiquement à la racine ancienne.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ウ (u) / Kun: ame, ama-
🇰🇷
Hanja (Coréen)
우
Pont phonétique: Aucun lien phonétique direct avec le français, mais une correspondance visuelle évidente avec une chute d'eau.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez une boîte nuageuse dans le ciel (le contour supérieur). Tout à coup, un trait vertical fend le nuage et quatre gouttes de pluie (les quatre points) s'échappent en criant 'Yû !' de joie parce qu'elles retournent enfin arroser les fleurs.
Famille phonétique (形声字家族)
雪
xuěneigeComporte la clé de la pluie en haut (les nuages) et le caractère pour la balai/main en bas.
雷
léitonnerreComporte la clé de la pluie en haut et le champ (田) en bas, comme l'orage qui gronde au-dessus des champs.
电
diànélectricité / éclairAutre phénomène météo lié aux éclairs.
Confusions & Pièges (形近字)
两(liǎng)
Ressemble par sa structure horizontale, mais ne contient pas les gouttes de pluie intérieures ni la même structure de nuage.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
今天外面正在下[___]。
Indice: yǔ
Piège fréquent
Oublier de bien placer les quatre points à l'intérieur du cadre ou les inverser dans le mauvais sens lors de l'écriture manuscrite.
Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est ce caractère (雨) et que signifie-t-il en français ?
Production: Comment écrit-on le mot 'pluie' en caractères chinois et quel est son pinyin ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
雨yǔpluie
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...