Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (雨) doit être large et équilibrée pour couvrir la partie inférieure (隹), en veillant à ne pas tasser les traits verticaux.
1. Sens
soudainement
nom de famille Huorapide comme l'éclair (sens littéraire)
adverbe / nom propresoutenu / littéraireMorphème lié#adverbe#nom propre#littéraire
Exemples d'usage
霍然开朗
huò rán kāi lǎng
soudainement illuminé / s'éclairer subitement (comprendre tout à coup)
霍去病
huò qù bìng
Huo Qubing (célèbre général de la dynastie Han)
2. Phonétique
/[xuɔ˥˩]/Ton: 51
霍
huòhuo4
|
++
`(51)
=huò
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
huo
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « o » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
h
Type: Fricative vélaire
Sons proches: h guttural (proche du 'h' anglais dans 'house' ou de la ch, mais plus doux)
Non aspirée
Test du souffle d'air: Friction douce dans le fond de la gorge.
Position de la langue et lèvres: Langue détendue au bas de la bouche, constriction au niveau de la glotte pour produire le souffle.
Rime finale
uo
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -o
Sons proches: proche de la diphtongue 'ou-o' en français
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ouo ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
5 → 1 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut (niveau 5) et chute brutalement vers le bas (niveau 1), semblable à un ordre sec ou un couperet en français.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 1 ou le ton 2. Le ton 4 est une chute nette et impérative, pas une interrogation.
👋
Geste physique du ton: Un geste sec de la main qui tranche de haut en bas, imitant la chute abrupte d'un couperet pour le ton 4.
3. Écriture
Topologie: haut bas · Traits: 16 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (雨) doit être large et équilibrée pour couvrir la partie inférieure (隹), en veillant à ne pas tasser les traits verticaux.
4. Composants
Radical雨 · clé de la pluie (pluie, intempéries)
Indice sémantique (形旁):雨 (indique le phénomène atmosphérique ou le mouvement rapide et soudain (comme l'orage))
Le radical de la pluie (雨) en haut et l'oiseau aux ailes repliées (隹) en bas. Imaginez un oiseau qui s'envole soudainement sous une averse de pluie.
雨 pluie
隹 oiseau
Famille phonétique (形声字家族)
3· Racine phonétique: 霍 (huò)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Composé de la pluie (雨) pour le sens général d'agitation atmosphérique ou de rapidité, et de 隹 (oiseau) qui phonétiquement a évolué pour donner la prononciation huò.
Évolution du sens: Initialement lié au bruit de la pluie ou au vent violent, le sens s'est élargi à tout ce qui arrive 'soudainement' ou 'brusquement', puis a été adopté comme nom de famille.
Le caractère est célèbre dans l'histoire chinoise grâce au grand général Huo Qubing des Han occidentaux.
6. Sinosphère
Pont phonétique: Aucun pont phonétique direct en français, le son 'huò' repose sur la combinaison du souffle initial h et de la rime uo.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Sous la pluie (雨), un oiseau (隹) s'envole SOUDAINEMENT (huò) en battant des ailes.
Famille phonétique (形声字家族)
嚯
huò(onom.) expressing admiration or surprise; (onom.) sound of a laugh+ 口 (bouche)