HanziGuru.霍 · huò
霍
huò[huo4]Thanh 4

bất ngờ, đột ngột, họ Hoắc

EN: surname Huo · (literary) suddenly

HSK 7Hán Việt: Hoắc
Khám Phá Chuyên Sâu

Tiếng Việt · bất ngờ, đột ngột, họ Hoắc

Hán Việt: Hoắc
Bài học có sẵn
1 / 1
Hình thể:Trên - dưới
Số nét:16
Quy tắc cân đối nét: Phần trên (雨) cần viết gọn gàng, trải rộng đều sang hai bên; phần dưới (隹) viết cân đối, các nét ngang song song và khoảng cách đều nhau.

đột ngột, bất ngờ (thường dùng trong văn học hoặc từ ghép)

họ Hoắc (tên họ phổ biến ở Trung Quốc)nhanh chóng, thình lình
Phó từ / Danh từ riêngVăn học / Trang trọngNgữ tố ràng buộc#thời gian#tính chất#họ tên
Ví dụ thực tế
  • 霍然
    huòrán
    đột nhiên, thình lình (bừng tỉnh hoặc thay đổi lớn)
  • 霍去病
    Huò Qùbìng
    Hoắc Khứ Bệnh (tên một danh tướng nổi tiếng thời nhà Hán)
/[xu̯ɔ⁵¹]/Thanh điệu: 51
霍
huòhuo4
++
`(51)
=huò
Ghép âm & bắc cầu phát âm
Các bước ghép vần
huo
Vị trí đánh dấu thanh: Dấu thanh đặt trên chữ "o" theo quy tắc ưu tiên nguyên âm chính (a > e > o; khi vần có -iu/-ui dấu đặt ở nguyên âm thứ hai).
Thanh mẫu (Phụ âm đầu)
h
Phân loại: Âm xát cuống lưỡi
Cách đọc tương đương: h
Không bật hơi
Mẹo thử luồng hơi: Hơi ma sát nhẹ ở cuống họng, như hà hơi làm mờ mặt gương.
Vị trí lưỡi & khẩu hình: Cuống lưỡi nâng lên gần ngạc mềm nhưng không chạm hẳn, tạo ma sát nhẹ cho luồng hơi đi qua.
Vận mẫu (Vần)
uo
Nhóm vần: Nhóm vần -o
Cách đọc tương đương: -uô / -oát
Hướng dẫn khẩu hình: Nguyên âm độc lập đọc như âm «uô» trong tiếng Việt.
Lỗi phát âm thường gặp: Giữ đúng độ cao 4 thanh: Thanh 1 ngang cao, Thanh 2 dấu sắc, Thanh 3 dấu hỏi trầm, Thanh 4 dứt khoát.
Thanh điệu
T4 (51)
Thanh 4 (Khứ Thanh - Hạ Quyết Đoán)
Quy luật thanh điệu: Thanh 4 đọc giống như dấu nặng kết hợp dấu sắc nhưng rơi cực kỳ đột ngột và dứt khoát từ cao xuống thấp (51).
👂
Bẫy nghe dễ nhầm: Dễ nghe nhầm với các vần -uo có thanh khác hoặc nhầm với âm h hít nhẹ nếu không bật hơi rõ phần vần.
👋
Cử chỉ tay theo thanh điệu: Đưa tay từ trên cao chém mạnh xuống dưới theo đường chéo dứt khoát, giống như hành động ra lệnh.

Hình thể: Trên - dưới · Số nét: 16 nét

Quy tắc cân đối nét: Phần trên (雨) cần viết gọn gàng, trải rộng đều sang hai bên; phần dưới (隹) viết cân đối, các nét ngang song song và khoảng cách đều nhau.

Bộ thủ 雨 · Bộ Vũ (mưa)

Biểu ý (形旁): 雨 (chỉ hiện tượng thời tiết, sự thay đổi nhanh chóng như mưa rào bất chợt)

Biểu thanh (声旁): 隹 (âm gốc: zhuī / huò)

Trời đang yên bình thì bộ Vũ (雨) xuất hiện mây mưa, kết hợp với bộ Tri隹 (chim ngắn đuôi) bay vụt qua ➔ miêu tả một sự việc diễn ra bất ngờ như cơn mưa rào mùa hạ.

  • 雨 mưa, thời tiết
  • 隹 chim ngắn đuôi
Phân loại Lục thư: Hình thanh (形声)

Nguồn gốc: Chữ Hoắc (霍) kết hợp giữa bộ Vũ (chỉ nước mưa rơi xuống từ trời) và chữ Tri (chỉ loài chim), ban đầu ghi nhận tiếng động nhanh mạnh hoặc sự thay đổi đột ngột như mưa rào.

Hành trình biến đổi nghĩa: Từ ý nghĩa mô tả âm thanh hoặc sự việc diễn ra chớp nhoáng (như mưa rào bất chợt), nghĩa chuyển sang 'đột ngột', 'thình lình' và được dùng làm họ người.

  • Nhà Hán có danh tướng kiệt xuất Hoắc Khứ Bệnh mang họ này, khiến chữ này gắn liền với lịch sử quân sự Trung Hoa.
🇻🇳
Âm Hán Việt
Hoắc
Thanh sắc trong tiếng Việt tương ứng với một phần biến đổi cao độ, nhưng chữ Hán mang thanh 4 rơi dứt khoát từ 5 xuống 1.
🇯🇵
Hán tự tiếng Nhật (Kanji)
Âm On: カク
🇰🇷
Hán tự tiếng Hàn (Hanja)
확
Quy luật chuyển âm: Âm Hán Việt 'Hoắc' giữ nguyên vẹn âm đầu h- và vần -oắc từ tiếng Trung cổ sang tiếng Việt.
Câu chuyện Ghi nhớ

Trời đang nắng bỗng mây mưa (雨) kéo đến, đàn chim (隹) HOẢNG HỐT bay vút đi một cách BẤT NGỜ (霍).

Họ chữ hình thanh (形声字家族)
嚯
huò(onom.) expressing admiration or surprise; (onom.) sound of a laugh+ 口 (cái miệng)
藿
huòLophanthus rugosus; beans+ 艹 (cỏ cây)
Chữ dễ nhầm (形近字)
郭(guō)
Chữ Quách (郭) có bộ Ấp (阝) bên phải, còn chữ Hoắc (霍) có bộ Vũ ở trên và bộ Tri ở dưới.
Thử thách phản xạ
听到这个好消息,大家[___] 站了起来。
Gợi ý: huò
Lỗi hay gặp

Nhầm lẫn cấu trúc phức tạp của chữ Hoắc với các chữ có bộ Vũ khác do số nét khá lớn (16 nét), dễ viết thừa hoặc thiếu các nét chấm trong bộ Vũ.

Gợi ý ghi nhớ
Nhận diện chữ: Nhìn thấy chữ 霍, bạn đọc như thế nào và mang nghĩa gì?
Tái hiện / Viết: Làm thế nào để viết chữ 'huò' (đột ngột, họ Hoắc) gồm 16 nét với bộ Vũ ở trên?

Xem người bản xứ phát âm và giảng giải từ vựng này trong các video thực tế trên YouTube.

Chủ đề tìm kiếm
Ưu tiên giọng

Kết quả từ tìm kiếm YouTube trực tiếp — giọng vùng miền và cấp độ chưa được xác minh.

霍huòbất ngờ, đột ngột, họ Hoắc
Tốc độ:
Đang tìm kiếm video phát âm bản xứ trên YouTube...
0 / 0