hégémon, tyran, seigneur, dominer par la force
EN: hegemon · tyrant · lord
Français · hégémon, tyran, seigneur, dominer par la force
Hégémon, suzerain puissant ou tyran qui gouverne par la force brute.
- 霸权bàquánhégémonie
- 称霸chēngbàexercer l'hégémonie, dominer en maître
Topologie: Haut-bas · Traits: 21 traits
Équilibre visuel du tracé: Le caractère est complexe et dense. La partie supérieure (雨) doit être large et équilibrée, tandis que la partie inférieure (月) sert de socle stable. Veillez à bien espérer les traits de la pluie pour éviter qu'ils ne se touchent.
Radical 雨 · Bộ Vũ (Clé de la pluie) (pluie)
Indice sémantique (形旁): 月 (Indique à l'origine la chair ou la lune, mais sert ici de composant phonétique/graphique pour la structure.)
Indice phonétique (声旁): 革 (son d'origine: ba / gé (fournit une indication phonétique ancienne ou structurelle pour la puissance/le cuir/le changement))
Sous la pluie battante (雨), une force redoutable semblable au cuir résistant ou à la lune (月) impose sa loi et règne en maître absolu.
- 雨 Pluie (en haut)
- 革 Cuir / Peau (au milieu)
- 月 Lune / Chair (en bas)
Famille phonétique (形声字家族)
3· Racine phonétique: 霸 (bà)Origine: À l'origine, le caractère combinait une idée de force ou de peau (革) avec un autre élément pour désigner le chef des seigneurs féodaux de la Chine ancienne (les 'Cinq Hégémons').
Évolution du sens: Passé du sens historique de chef féodal (période des Printemps et Automnes) à celui de tyran, puis à toute forme de domination monopolistique ou autoritaire dans la langue moderne.
- Dans l'histoire chinoise, les 'Ba' (Hégémons) étaient les dirigeants de puissants états qui dominaient les autres par la force militaire et les alliances politiques durant la période féodale.
Un suzerain tout-puissant (bà) se tient sous une violente averse de pluie (雨), vêtu d'une armure de cuir rigide (革), dominant le monde avec la lune (月) comme témoin silencieux de son règne autoritaire.
bàOublier la complexité de sa graphie en essayant de l'écrire trop vite, ou le confondre avec '爸' (papa) en raison de la ressemblance de prononciation.
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.