Équilibre visuel du tracé: Équilibrer la structure de gauche et la structure de droite en veillant à ce que les traits horizontaux restent parallèles et espacés de manière égale.
1. Sens
cuir (peau animale dépouillée et traitée)
réformer (changer, transformer)destituer ou expulser d'une fonction
Nom / VerbeSoutenu / LittéraireMorphème lié#matériaux#politique#changement
Exemples d'usage
革命
gémìng
révolution
改革
gáigé
réforme
2. Phonétique
/[kɤ³⁵]/Ton: 35
革
gége2
|
++
´(35)
=gé
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
ge
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « e » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
g
Type: Vélaire non aspirée
Sons proches: k ou g doux en français
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sans souffle. Proche du 'k' dans 'skier'.
Position de la langue et lèvres: L'arrière de la langue touche le voile du palais.
Rime finale
e
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -e
Sons proches: un son proche du 'e' muet tonique ou de l'eu français fermé
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « eu ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T2 (35)
3 → 5 (35)
2e Ton (Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 2 monte de la même manière que lorsqu'on pose une question incrédule en français : 'Ah bon ?'.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 4 (gé) qui descend brusquement.
👋
Geste physique du ton: Un geste de la main qui part du milieu et monte brusquement vers le haut, comme un avion qui décolle.
Équilibre visuel du tracé: Équilibrer la structure de gauche et la structure de droite en veillant à ce que les traits horizontaux restent parallèles et espacés de manière égale.
4. Composants
Radical革 · clé du cuir (peau animale)
Indice sémantique (形旁):革 (Indique à la fois le sens de la peau et le son de base.)
Le caractère représente à l'origine une peau animale étirée et tannée.
革 cuir, peau brute
Famille phonétique (形声字家族)
4· Racine phonétique: 革 (gé)
5. Histoire
Catégorie Liushu: pictogramme
Origine: Dans les os oraculaires, ce caractère représentait la peau d'un animal dépouillée, avec des marques indiquant la découpe.
Évolution du sens: D'abord utilisé pour désigner la peau de bête (le cuir), il a évolué pour signifier l'action de dépouiller, puis par extension de changer radicalement, d'où les sens de réforme et de révolution.
Dans la Chine ancienne, les armures et les tambours étaient faits de cuir épais, ce qui reliait ce caractère aux affaires militaires.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
cách
Le ton montant chinois correspond à une intonation différente en vietnamien.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: カク / Kun: かわ
🇰🇷
Hanja (Coréen)
혁
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Pour réaliser une grande RÉFORME (gé), il faut parfois changer de PEAU (cuir) comme un serpent.