題 (tí) - Signification, Ordre des traits et Audio

題

tí[ti2]Ton 2

sujet, question, problème, inscrire

EN: surname Ti · topic · problem for discussion

HSK 2

Voir la forme simplifiéePasser au Simplifié

题

Analyse Approfondie

Français · sujet, question, problème, inscrire

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:gauche-droite

Traits:18

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (是) est plus étroite et légèrement plus haute, tandis que la partie droite (页) s'étale harmonieusement sur la droite avec un trait final de soupir ou un point étiré.

Principe de simplification: La forme traditionnelle (題) et simplifiée (题) partagent la même structure de composant de droite (页), la partie gauche étant le caractère is (是) inchangé.

1. Sens

Sujet, thème ou question d'examen

Problème à résoudre ou à discuterInscrire, rédiger ou dédicacer un texteNom de famille Ti

Nom / VerbeNeutre / Courant#éducation#examen#discours#écriture

Exemples d'usage

这个问题很难。
zhège wèntí hěn nán.
Ce problème est très difficile.
考试有五个题。
kǎoshì yǒu wǔ gè tí.
Il y a cinq questions à l'examen.

2. Phonétique

/[tʰi³⁵]/Ton: 35

題

títi2

´(35)

=tí

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Alvéolaire aspirée

Sons proches: t (occlusif alvéolaire sourd)

Aspirée

Test du souffle d'air: Souffle explosif ! La feuille de papier doit bouger.

Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche fermement les alvéoles des dents supérieures avant de relâcher l'air.

Rime finale

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i

Sons proches: i (proche du 'i' français dans 'riz')

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « i ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T2 (35)

3 → 5 (35)

2e Ton (Montant)

Règle des tons et intonation: Le ton 2 est comparable à l'intonation interrogative montante en français ('Comment ?' ou 'Ah bon ?').

Sandhi tonal: Le ton 2 (montant) se transforme en ton 55 (haut et plat) s'il est suivi d'un autre ton 2, mais reste généralement montant devant les autres tons.

👂

Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 1 (plat) ou le ton 4 (tombant). Le ton 2 monte toujours vers les aigus.

👋

Geste physique du ton: Faites un geste de la main de bas en haut, comme si vous lanciez un ballon en l'air ou montiez une pente raide, pour refléter la mélodie montante.

3. Écriture

Topologie: gauche-droite · Traits: 18 traits

Principe de simplification: La forme traditionnelle (題) et simplifiée (题) partagent la même structure de composant de droite (页), la partie gauche étant le caractère is (是) inchangé.

4. Composants

Radical 页 · Radical de la page / tête (page, feuille, tête)

Indice sémantique (形旁): 页 (Indique le lien avec l'écriture, les documents ou les pages d'un examen.)

Indice phonétique (声旁): 是 (son d'origine: shì (qui donne la base phonétique historique et la partie gauche du caractère). Notez l'évolution phonétique vers tí en mandarin moderne.)

Le caractère se compose à gauche de shì (correct / être) et à droite de yè (page). Sur une page (页) de livre, on trouve ce qui est exact ou les questions à traiter (是).

是 Partie gauche, apporte la structure visuelle et l'ancienne phonétique.
页 Partie droite, radical signifiant page ou feuille de papier.

Famille phonétique (形声字家族)

13· Racine phonétique: 是 (shì)

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Formé par association de composant phonétique et sémantique. À l'origine, il désignait le front ou la tête (d'où le radical de la page/tête), puis a évolué pour signifier le sujet inscrit sur un document ou une question posée.

Évolution du sens: Du sens de front ou de sujet principal d'un texte, il est passé au sens moderne de question d'examen, problème, titre ou sujet de discussion.

Dans la Chine ancienne, les sujets d'examens impériaux étaient écrits sur des rouleaux ou des pages de parchemin.

6. Sinosphère

🇻🇳

Sino-Vietnamien

đề

Le ton 'đề' en vietnamien correspond au son de base, lié au concept d'examen ou de sujet.

🇯🇵

Kanji (Japonais)

On: ダイ

🇰🇷

Hanja (Coréen)

제

Pont phonétique: Aucun lien phonétique direct avec le français, mais le concept de 'thème' ou 'titre' partage des racines étymologiques grecques en français.

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Pour réussir l'examen, vous devez examiner chaque page (页) pour voir si la réponse est exacte (是) avant de répondre à chaque question (题).

Famille phonétique (形声字家族)

是

shìvariant of 是[shi4]Phonetic Core (声旁)

提

dīsurveiller, se méfier+ 扌 (main)

题

tísujet, question, problème, inscrire+ 页 (tête)

匙

chícuillère+ 匕 (cuillère)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

提(tí)

提 a la clé de la main (扌) à gauche (soulever), tandis que 题 a le caractère 是 à gauche.

问题(wèntí)

题 fait partie du mot 'problème' (wèntí), attention à ne pas l'isoler sans comprendre son rôle de question.

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

今天的考試有很多語法[___]。

Indice: tí

Piège fréquent

Confondre la partie gauche (是) avec d'autres radicaux ou oublier la clé de la page (页) à droite lors de l'écriture manuscrite.

Cartes de révision

Reconnaissance: Que signifie ce caractère (题) et comment se prononce-t-il ?

Production: Comment écrit-on le mot 'question' ou 'sujet' (tí) en caractères chinois ?

題tísujet, question, problème, inscrire

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0