HanziGuru.饿 · è
饿
è[e4]Ton 4

affamé

EN: hungry · to starve (sb)

HSK 1
Voir la forme traditionnellePasser au Traditionnel
餓
Analyse Approfondie

Français · affamé

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:gauche droite
Traits:10
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (la clé de la nourriture 饣) doit être légèrement plus étroite et compacte pour laisser de l'espace à la partie droite qui complète le sens et l'équilibre du caractère.
Principe de simplification: La clé de la nourriture à gauche (饣) est la forme simplifiée de 食, conçue pour être écrite plus rapidement et occuper moins d'espace horizontal.
1. Sens

affamé, qui a faim

affamerpriver de nourriture
Adjectif / VerbeCourant#état physique#ressenti#besoin corporel
Exemples d'usage
  • 我很饿。
    Wǒ hěn è.
    J'ai très faim.
  • Avoir faim / Mourir de faim
    È sǐ le.
    Je meurs de faim.
2. Phonétique
/[ɤ⁵¹]/Ton: 51
饿
èe4
Début vocalique++
`(51)
=è
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
e
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « e » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
Début vocalique
Type: Début vocalique
Sons proches: Début vocalique
Non aspirée
Test du souffle d'air: Commence directement par la voyelle sans consonne d'attaque.
Position de la langue et lèvres: Ouvrez directement la bouche dans la position de la voyelle.
Rime finale
e
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -e
Sons proches: Similaire au son 'eu' central ou arrière en français
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « eu ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 (descendant sec) équivaut à un ordre ferme ou à une exclamation de surprise agacée en français (par exemple : 'Non !' ou 'Zut !' d'un ton sec).
👂
Piège auditif: Confusion fréquente avec le ton 2 (montant) ou le ton 4 de voyelles plus ouvertes comme 'a'. Veillez à bien partir d'un registre haut pour descendre sèchement.
👋
Geste physique du ton: Un geste sec de la main qui descend brusquement de haut en bas, comme pour couper net, reflétant le ton descendant sec 51.
3. Écriture

Topologie: gauche droite · Traits: 10 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (la clé de la nourriture 饣) doit être légèrement plus étroite et compacte pour laisser de l'espace à la partie droite qui complète le sens et l'équilibre du caractère.

Principe de simplification: La clé de la nourriture à gauche (饣) est la forme simplifiée de 食, conçue pour être écrite plus rapidement et occuper moins d'espace horizontal.

4. Composants

Radical 饣 · Clé de la nourriture (Nourriture, manger, alimentation)

Indice sémantique (形旁): 饣 (Indique que le mot est lié à la nourriture et à l'alimentation.)

Indice phonétique (声旁): 我 (son d'origine: wǒ (donne l'indication phonétique de base pour la finale et l'esprit du son).)

À gauche, la nourriture (饣), et à droite, le moi, soi-même (我). Quand 'je' (我) n'ai pas de 'nourriture' (饣), je deviens affamé (饿).

  • 饣 Nourriture / Manger
  • 我 Moi / Soi-même (fournit l'indice sonore)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Composé formel associant un sémantisme alimentaire (la nourriture) et un phonétisme (je/moi) pour exprimer l'état personnel de manque de nourriture.

Évolution du sens: Initialement lié à l'action de priver de nourriture ou au fait de souffrir de la faim, il s'est étendu dans le chinois moderne pour désigner simplement l'état d'avoir faim au quotidien.

  • Dans la Chine ancienne, la distinction entre la faim quotidienne et la famine était cruciale, ce qui explique l'importance des caractères construits autour de la clé de la nourriture.
6. Sinosphère
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ガ / Kun: うえ.る, 植.える n'est pas le même, l'ancien terme est 飢える (ueru)
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique

C'est l'histoire de MOI (我) qui regarde fixement la NOURRITURE (饣) avec insistance parce que mon estomac crie famine et que je suis AFFAMÉ (饿).

Famille phonétique (形声字家族)
蛾
éPapion de nuitAjoute l'insecte (虫) à gauche pour faire le papion de nuit.
哦
ó / òAh bon ! / Oh !Remplace la nourriture par la bouche (口) pour exprimer une exclamation.
Confusions & Pièges (形近字)
蛾(é)
饿 utilise la clé de la nourriture (饣) car on a faim, tandis que 蛾 utilise la clé de l'insecte (虫) pour le papion.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
我走了一 走路，现在觉得很[___]。
Indice: è
Piège fréquent

Oublier d'écrire la clé de la nourriture sous sa forme simplifiée (饣) à gauche et la confondre avec d'autres clés de caractères.

Cartes de révision
Reconnaissance: Que signifie ce caractère 饿 et comment se prononce-t-il avec son ton ?
Production: Comment écrit-on le mot 'affamé' en caractères chinois (simplifié) avec son pinyin ?
Contexte Vidéo Réel

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

饿èaffamé
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...
0 / 0
Regarder sur YouTubePlus de résultats sur YouTube