骂 (mà) - Signification, Ordre des traits et Audio

骂

mà[ma4]Ton 4

gronder, insulter, maudire

EN: to scold · to abuse · to curse

HSK 5

Voir la forme traditionnellePasser au Traditionnel

罵

Lectures multiples (多音字) :

Analyse Approfondie

Français · gronder, insulter, maudire

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:haut bas

Traits:15

Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (网) doit être large et équilibrée au sommet, tandis que la partie inférieure (马) forme une base stable et solide sans écraser l'ensemble.

Principe de simplification: La forme traditionnelle '罵' possède le composant '罒' et '馬' en bas. En chinois simplifié, la partie supérieure utilise '网' (filet) et la partie inférieure conserve '马' (cheval).

1. Sens

gronder ou insulter quelqu'un avec des mots vifs

maudiredire des injures

verbefamilier à neutre#émotion#communication#comportement

Exemples d'usage

他被老板骂了一顿。
Tā bèi lǎobǎn mà le yī dùn.
Il s'est fait engueuler par son patron.
不要在公共场合骂人。
Bùyào zài gōnggòng chǎnghé mà rén.
Ne jurez pas et n'insultez pas les gens en public.

2. Phonétique

/[ma⁵¹]/Ton: 51

骂

màma4

`(51)

=mà

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Nasale bilabiale

Sons proches: m comme dans 'maman'

Non aspirée

Test du souffle d'air: Résonance nasale par le nez.

Position de la langue et lèvres: Lèvres jointes puis relâchées, vibration des cordes vocales avec le flux d'air passant par le nez.

Rime finale

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a

Sons proches: a ouvert comme dans 'chat'

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « a ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T4 (51)

5 → 1 (51)

4e Ton (Descendant Sec)

Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut et chute brusquement vers le bas, s'apparentant à un ordre bref ou à un soupir sec de colère en français.

👂

Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 1 (mā) ou le ton neutre (ma), car une chute de ton trop lente le fera sonner comme un autre mot.

👋

Geste physique du ton: Un geste sec de la main de haut en bas, semblable à une hache qui coupe net, simulant la chute abrupte de la hauteur 5 à la hauteur 1.

3. Écriture

Topologie: haut bas · Traits: 15 traits

4. Composants

Radical 网 · clé du filet (filet de capture)

Indice sémantique (形旁): 口 (indique l'action de la bouche (parler, crier, injurier))

Indice phonétique (声旁): 马 (son d'origine: ma)

Un filet (网) attrape quelqu'un par la bouche (口) en lui jetant des paroles virulentes, rappelant l'agitation d'un cheval (马).

网 filet ou couverture en haut
口 la bouche
马 le cheval (composant phonétique)

Famille phonétique (形声字家族)

9· Racine phonétique: 马 (mǎ)

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: À l'origine, le caractère combine l'idée d'un filet ou d'une capture verbale et le son de 'ma'. Les deux bouches en bas (représentées plus tard par des éléments phonétiques) signifiaient des disputes ou des réprimandes mutuelles.

Évolution du sens: Le sens est passé de 'disputer bruyamment' à 'gronder', 'insulter' et 'maudire' dans le chinois moderne.

Dans la Chine ancienne, les imprécations et les malédictions étaient prises très au sérieux car on croyait en leur pouvoir magique.

6. Sinosphère

Pont phonétique: Aucun lien direct avec le français, la prononciation repose entièrement sur le système phonétique du mandarin.

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Imaginez quelqu'un qui jette un filet (网) sur un cheval (马) indiscipliné tout en ouvrant grand la bouche (口) pour le gronder sévèrement.

Famille phonétique (形声字家族)

马

mǎchevalPhonetic Core (声旁)

吗

máquoi ? (interrogatif familier)+ 口 (bouche)

妈

māmaman+ 女 (femme)

码

mǎcode, chiffre, taille de vêtement, yard, empiler+ 石 (pierre)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

妈(mā)

妈 (maman) utilise la clé de la femme (女), tandis que 骂 (gronder) utilise la clé du filet et de la bouche.

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

小明因为考试不及格，被妈妈[___]了一顿。

Indice: mà

Piège fréquent

Confondre le ton sec et descendant (ton 4, mà) avec le ton plat de maman (mā) ou la question (ma), ce qui changerait complètement le sens de la phrase.

Cartes de révision

Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation du caractère 骂 ?

Production: Comment écrit-on le verbe 'gronder / insulter' en pinyin avec son ton et en sinogramme ?

骂màgronder, insulter, maudire

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0