Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le caractère 又) est plus étroite et compacte, tandis que la partie droite (鳥 simplifiée en 鸟) est plus large et équilibre l'ensemble.
Principe de simplification: Le caractère traditionnel 雞 possède la partie complexe 隹 à droite. Dans la version simplifiée, cette partie est remplacée par la graphie plus simple 鸟 (oiseau).
1. Sens
poule, poulet
viande de poulet(argot) prostituée
NomNeutre (familier pour le sens argotique)#animaux#nourriture#vocabulaire familier
Exemples d'usage
我喜欢吃鸡肉。
Wǒ xǐhuan chī jīròu.
J'aime manger du poulet.
院子里有很多鸡。
Yuànzi lǐ yǒu hěnduō jī.
Il y a beaucoup de poulets dans la cour.
2. Phonétique
/[t͡ɕi˥]/Ton: 55
鸡
jīji1
|
++
¯(55)
=jī
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
ji
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
j
Type: Alvéolo-palatale non aspirée
Sons proches: proche du son 'tch' très doux (sans souffle)
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sans souffle. Étirez les lèvres comme pour sourire.
Position de la langue et lèvres: Le bout de la langue repose derrière les incisives inférieures et le corps de la langue se soulève vers le palais.
Rime finale
i
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i
Sons proches: comme le son 'i' en français
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « i ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 est maintenu constant et haut, semblable à une note de musique chantée sans variation, comme un 'si' aigu tenu.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas prononcer le son j chinois comme le 'j' français dans 'jour'. En pinyin, 'j' est une consonne alvéolo-palatale sourde non aspirée, très proche du 'tchi' doux.
👋
Geste physique du ton: Un geste horizontal stable en l'air à hauteur maximale, comme tracer une ligne droite tout en haut sur un tableau.
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 10 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le caractère 又) est plus étroite et compacte, tandis que la partie droite (鳥 simplifiée en 鸟) est plus large et équilibre l'ensemble.
Principe de simplification: Le caractère traditionnel 雞 possède la partie complexe 隹 à droite. Dans la version simplifiée, cette partie est remplacée par la graphie plus simple 鸟 (oiseau).
4. Composants
Radical鸟 · radical de l'oiseau (oiseau)
Indice sémantique (形旁):鸟 (Indique que le mot appartient à la catégorie des oiseaux.)
Indice phonétique (声旁):又 (son d'origine: ji)
Le caractère se compose à gauche de la main (又) qui attrape ou nourrit, et à droite de l'oiseau (鸟). Ensemble, ils représentent la volaille domestique que l'on élève.
又 élément phonétique et forme de main
鸟 élément sémantique signifiant l'oiseau
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, le caractère était une représentation pictographique d'un oiseau avec des crêtes. Plus tard, la graphie a évolué pour combiner un classificateur phonétique et le radical de l'oiseau.
Évolution du sens: Initialement désignant l'oiseau en général ou une espèce spécifique de volaille sauvage, il a fini par spécifier la poule domestique dans la vie quotidienne.
Le poulet occupe une place importante dans le zodiaque chinois (le coq).
6. Sinosphère
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ケイ / Kun: とり
🇰🇷
Hanja (Coréen)
계
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Dans la basse-cour, on utilise sa main (又) pour nourrir l'oiseau (鸟) : c'est le poulet (jī) qui vient en courant.
Famille phonétique (形声字家族)
期
qīpériode, phasepartage la même composante phonétique mais avec le radical du soleil/lune à gauche.
欺
qītromperutilise le radical du manque à gauche.
Confusions & Pièges (形近字)
几(jǐ)
Signifie 'combien' ou 'petite table', ne comporte pas le radical d'oiseau à droite.
急(jí)
Signifie 'pressé', possède le radical du cœur (心) en bas.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
我今天晚饭想吃[___]肉。
Indice: jī
Piège fréquent
Confondre le ton 1 (jī) avec le ton 3 (jǐ) ce qui change complètement le sens (passer de 'poulet' à 'combien').
Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est ce caractère 鸡 et que signifie-t-il en français avec sa prononciation ?
Production: Comment écrit-on le mot 'poulet' en caractères simplifiés avec son pinyin ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
鸡jīpoulet
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...