noir
EN: abbr. for Heilongjiang province 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1] · black · dark
Français · noir
noir, sombre
- 这件衣服是黑色的。Zhè jiàn yīfu shì hēisè de.Ce vêtement est de couleur noire.
- 黑客攻击了网站。Hēikè gōngjī le wǎngzhàn.Le pirate informatique a attaqué le site web.
Topologie: Haut-bas · Traits: 12 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (les yeux et le feu) doit être compacte et bien centrée, tandis que les quatre points en bas (représentant les flammes) doivent être répartis uniformément pour ancrer solidement le caractère.
Radical 黑 · radical du noir (noir, sombre)
Indice sémantique (形旁): 灬 (représente les flammes ou la suie au bas du caractère)
Le caractère associe à l'origine la suie (la fumée du feu) au sommet et le feu (灬) en bas, créant la couleur noire par le dépôt de charbon.
- 里 fournit la structure centrale (souvent liée à l'intérieur ou à la fumée dans l'étymologie ancienne)
- 灬 les quatre points représentant le feu
Famille phonétique (形声字家族)
4· Racine phonétique: 黑 (hēi)Origine: En écriture甲骨文 (oracle bone), le caractère montre une personne couverte de suie ou un visage noirci par la fumée d'un feu de bois.
Évolution du sens: D'une signification initiale liée à la suie et au feu, le sens s'est étendu à la couleur noire en général, puis par extension au sens figuré de sombre, illégal ou caché.
- Dans la Chine ancienne, le noir était considéré comme l'une des cinq couleurs cardinales et symbolisait l'eau et le nord.
Imaginez une cheminée où l'on brûle du bois de chauffage. Le feu en bas (les quatre points 灬) dégage une épaisse fumée qui monte et noircit tout l'intérieur de la pièce en noir (黑).
hēiOublier de placer correctement les quatre points (灬) tout en bas ou confondre la structure interne avec le caractère 里.
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.