Explorez l'intégralité du système phonétique du chinois standard. Cliquez sur n'importe quelle combinaison d'initiales et de finales pour écouter des enregistrements studio clairs sur les quatre tons, étudier les équivalences en API et surmonter facilement les difficultés auditives comme les rétroflexes zh/ch/sh et les palatales j/q/x.
Tableau de Prononciation Pinyin & Sons Proches 汉语拼音表
Init \ Finale | -a≈ a | -ai≈ aï | -ao≈ ao | -an≈ ane | -ang≈ ang | -e≈ eu | -ei≈ eï | -en≈ eune | -eng≈ eung | -er≈ eur | -o≈ ouo | -ou≈ o | -ong≈ oung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
∅-y / w | āa | āiai | āoao | ānan | āngang | ēe | ēiei | ēnen | ēngeng | ērer | ōo | ōuou | |
b-≈ p | bāpa | bāipaï | bāopao | bānpane | bāngpang | bēipeï | bēnpeune | bēngpeung | bōpouo | ||||
p-≈ p' | pāp'a | pāip'aï | pāop'ao | pānp'ane | pāngp'ang | pēip'eï | pēnp'eune | pēngp'eung | pōp'ouo | pōup'o | |||
m-≈ m | māma | māimaï | māomao | mānmane | māngmang | mēmeu | mēimeï | mēnmeune | mēngmeung | mōmouo | mōumo | ||
f-≈ f | fāfa | fānfane | fāngfang | fēifeï | fēnfeune | fēngfeung | fōfouo | fōufo | |||||
d-≈ t | dāta | dāitaï | dāotao | dāntane | dāngtang | dēteu | dēiteï | dēnteune | dēngteung | dōuto | dōngtoung | ||
t-≈ t' | tāt'a | tāit'aï | tāot'ao | tānt'ane | tāngt'ang | tēt'eu | tēngt'eung | tōut'o | tōngt'oung | ||||
n-≈ n | nāna | nāinaï | nāonao | nānnane | nāngnang | nēneu | nēineï | nēnneune | nēngneung | nōuno | nōngnoung | ||
l-≈ l | lāla | lāilaï | lāolao | lānlane | lānglang | lēleu | lēileï | lēngleung | lōlouo | lōulo | lōngloung | ||
z-≈ dz | zādza | zāidzaï | zāodzao | zāndzane | zāngdzang | zēdzeu | zēidzeï | zēndzeune | zēngdzeung | zōudzo | zōngdzoung | ||
c-≈ ts' | cāts'a | cāits'aï | cāots'ao | cānts'ane | cāngts'ang | cēts'eu | cēits'eï | cēnts'eune | cēngts'eung | cōuts'o | cōngts'oung | ||
s-≈ s | sāsa | sāisaï | sāosao | sānsane | sāngsang | sēseu | sēnseune | sēngseung | sōuso | sōngsoung | |||
zh-≈ dj | zhādja | zhāidjaï | zhāodjao | zhāndjane | zhāngdjang | zhēdjeu | zhēidjeï | zhēndjeune | zhēngdjeung | zhōudjo | zhōngdjoung | ||
ch-≈ tch' | chātch'a | chāitch'aï | chāotch'ao | chāntch'ane | chāngtch'ang | chētch'eu | chēntch'eune | chēngtch'eung | chōutch'o | chōngtch'oung | |||
sh-≈ ch | shācha | shāichaï | shāochao | shānchane | shāngchang | shēcheu | shēicheï | shēncheune | shēngcheung | shōucho | |||
r-≈ j/r | rāojao | rānjane | rāngjang | rējeu | rēnjeune | rēngjeung | rōujo | rōngjoung | |||||
g-≈ g/k | gāga | gāigaï | gāogao | gāngane | gānggang | gēgeu | gēigeï | gēngeune | gēnggeung | gōugo | gōnggoung | ||
k-≈ k' | kāk'a | kāik'aï | kāok'ao | kānk'ane | kāngk'ang | kēk'eu | kēik'eï | kēnk'eune | kēngk'eung | kōuk'o | kōngk'oung | ||
h-≈ r/h | hāra | hāiraï | hāorao | hānrane | hāngrang | hēreu | hēireï | hēnreune | hēngreung | hōuro | hōngroung |
3 Règles d'Or de la Prononciation Pinyin pour Francophones
Évitez les pièges de lecture les plus fréquents en mandarin
Après z, c, s, zh, ch, sh, r, la lettre « -i » ne se prononce jamais [i], mais comme un prolongement sourd proche du « eu » français en gardant la langue en place.
Dans « ju, qu, xu, yu », le tréma disparaît à l'écrit mais le son reste exactement le « u » français (lèvres arrondies), tandis que « u » ailleurs se lit « ou ».
La finale « -ian » se lit « iène » (tian ≈ t'iène), « -ui » se lit « oueï » (dui ≈ toueï), et « -iu » se lit « iou ».