与
yǔ[yu3]第 3 声
与える、〜と、一緒に
EN: and · to give · together with
HSK 4音読み/訓読み: ヨ
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 与える、〜と、一緒に
音読み/訓読み: ヨ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
与える、提供する
〜と（並列・共同）〜に参加する
用例
- 政府决定给灾区提供帮助。zhèngfǔ juédìng gěi zāiqū tígōng bāngzhù.政府は被災地に援助を提供することを決定した。
- 我与他一同去开会。wǒ yǔ tā yìtóng qù kāihuì.私は彼と一緒に会議に出席しに行く。
2. 発音
/[y³⁵]/声調: 35
与
yǔyu3
++
ˇ(214)
=yǔ音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成yu
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「u」の上に付きます。
声母 (頭子音)
y
分類: 渡り音 (y)
日本語での発音近似: 渡り音 (y)
無気音
気息チェック: 『i』や『ü』の音に導く半母音です。
舌と唇の位置: 舌の位置は低く平らな状態からスタートする。
韻母 (母音・末尾音)
u
母音グループ: -v 母音グループ
日本語での発音近似: 円唇前舌狭母音「ü」（日本語の「ウ」の口で「イ」と言う音）
注意： 表記は「u」ですが、円唇の「ü」[y] として発音します。
口形ガイド: 単独母音として「ユ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第2声：日本語の「えっ？」と聞き返すときの「え」のように、低音から高音へ一気に突き上げる音程。
変調 (サンディ): 第3声の文字の前に来るときは第2声に変調するが、単独や文末では上昇調（第35）のままである。
👂
聞き取りの注意点: 第4声（yù）の短い下がり調子と混同しやすい。こちらは下から上へ昇る上昇調である点に注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 下から斜め右上にスーッと引き上げるような手のジェスチャーを伴う。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 3 画
筆順・字形のバランス: 簡体字の「与」は3画で非常にシンプルですが、横画と縦折れ、そして最後のハネのバランスを整え、全体の重心が中央にくるように書きます。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「與」から、複雑なパーツを大幅に省略し、現代の筆記に適したシンプルな形になりました。
4. 構成
部首 一 · いち・よこぼう (水平な線・土台)
横画の上にいくつかの要素が組み合わさり、モノを受け渡しする様子を象徴しています。
- 一 土台・基準線
- 与の変形パーツ 手で物を渡す形を表す
声旁字族 (形声字家族)
3· 声符の語根: 与 (yù) 5. 歴史
六書分類: 会意文字 (会意)
字源・起源: 古代の文字では、両手で物を相手に手渡す姿や、二人が一緒に行動する様子をかたどって作られました。
意味の変遷: 元々は「一緒に」や「手渡す」という意味でしたが、のちに「与える」「〜と」という文法的な機能や動詞として広く使われるようになりました。
- 古典中国語の書き言葉において、接続詞や前置詞として非常に頻繁に用いられてきた歴史があります。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
dữ / y
ベトナム語の漢字音「dữ」に対応し、与える・およびの意味を継承しています。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ヨ / 訓読み: あた.える
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
여
発音の対応規則: 中国語の「yǔ」は、日本語の漢音「ヨ」や訓読みの「あたえる」に直接意味が通じています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「与える」の「与」は、自分が持っているものを「一」つの手で相手にパッと差し出して「どうぞ」とあげる様子をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
屿
小島、島+ 山 (やま・やまへん (山))
欤
(literary) (final particle similar to 嗎|吗[ma5], 呢[ne5] or 啊[a1])+ 欠 (あくび (欠))
混同しやすい漢字 (形近字)
写
「写」は上が「冖（わかんむり）」になっており、文字を書くという意味になります。
8. 定着テスト
想起テスト
这本书是老师[___]我的。
ヒント:
yǔ学習者が陥りやすいミス
発音が「u」ではなく「ü」であるため、唇をしっかりすぼめずに日本語の「ユ」の感覚だけで発音してしまいがちになる点に注意が必要です。
復習プロンプト
認識 (読み): この文字「与」の読み方（ピンイン）と主な意味は何ですか？
想起 (書き): 「与える」「〜と」という意味を持つ、3画のシンプルな漢字のピンインは何ですか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0