〜もまた、〜でも、〜すら(副詞や文末助詞として使われる)
EN: surname Ye · also; too; as well; (not ...) either · (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X)
日本語 · 〜もまた、〜でも、〜すら(副詞や文末助詞として使われる)
〜もまた、〜も同様に
- 我也去。Wǒ yě qù.私も行きます。
- 他不知道,我也不知道。Tā bù zhīdào, wǒ yě bù zhīdào.彼は知らないし、私も知らない。
字形構造: 独体字 · 画数: 3 画
筆順・字形のバランス: 縦長のプロポーションを意識し、中心軸がぶれないようにバランスよく配置します。特に中央の縦画またははねの線を美しく見せます。
部首 乙 · 乙部(おつぶ) (曲がった形・おと)
古代の蛇やサソリなどの姿、あるいは女性の性器の形に由来するとされ、のちに文法的な機能を担う仮借文字として定着しました。
- 乙 基礎となる形状要素
声旁字族 (形声字家族)
10· 声符の語根: 也 (yě)字源・起源: もともとは動物の体を象った象形文字でしたが、古代中国語において語気や文法を表すための音(仮借)として使われるようになり、意味が変化しました。
意味の変遷: 具象的な動物の姿から派生し、古典中国語では文の終わりや途中で調子を整える助詞として広く用いられ、現代では「〜もまた」という添加の意味を表す副詞として定着しました。
- 漢文(古典中国語)において、「…也」の形で断定を表す非常に重要な文法要素として多用されました。
ヘビ(乙)がクネクネと這いながら、「私**も**行くよ、僕**も**行くよ」と仲間を次々に巻き込んでいく様子をイメージして「也(〜も)」と覚えます。
yě日本語の「〜も」の感覚で文末にそのまま置こうとしたり、第3声の音程変化(下り・上り)を平坦に発音してしまうミスがよく見られます。
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。