亦
yì[yi4]第 4 声
〜もまた、同様に
EN: also
HSK 7音読み/訓読み: エキ / ヤク
深掘り解説
日本語 · 〜もまた、同様に
音読み/訓読み: エキ / ヤク
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
〜もまた、〜も同様に
〜さえも（古文・文語的強調）〜とはいえ（逆接）
用例
- 人同此心，心同此理，我亦如是。rén tóng cǐ xīn, xīn tóng cǐ lǐ, wǒ yì rú shì.人もこの心を同じくし、心はこの理を同じくする。我もまた然りである。
- 不入虎穴，焉得虎子？其亦此理也。bù rù hǔ xuè, yān dé hǔ zǐ? qí yì cǐ lǐ yě.虎穴に入らずんば虎子を得ず。それもまたこの理である。
2. 発音
/[i⁵¹]/声調: 51
亦
yìyi4
++
`(51)
=yì音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成yi
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
y
分類: 渡り音 (y)
日本語での発音近似: 渡り音 (y)
無気音
気息チェック: 『i』や『ü』の音に導く半母音です。
舌と唇の位置: 舌の平らな位置からスタートし、そのまま「i」の口の形を維持する。
韻母 (母音・末尾音)
i
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「い」の音
口形ガイド: 単独母音として「イ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「そうだ！」と強く言い切る時のように、高いところから一気に低く突き落とすように発音する。
変調 (サンディ): 第4声の連続では、前の音のトーンがやや短く鋭くなることがあるが、本質的な変調規則はない。
👂
聞き取りの注意点: 第1声の「衣 (yī)」や第2声の「咦 (yí)」と混同しやすい。こちらは第4声なので、トーンが上から下に急降下する点に注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第4声なので、頭の上から一気に地面へと物を落とすように、右手を上から斜め下に素早く振り下ろす。
3. 文字
字形構造: 独体字 · 画数: 6 画
筆順・字形のバランス: 中央の縦のラインを意識し、左右の払いや点（両脇のチョン）が均等なバランスを取るように配置する。
4. 構成
部首 亠 · なべぶた・けいさんかんむり (頭や蓋を表す部首)
上部の「亠（頭・蓋）」の下に、「大（人）」のような形が変形したものが組み合わさり、人が両脇に何かを抱えている姿、あるいは脇の下の部位を示す古文字から発展した。
- 亠 上部の覆いや頭部を表す
- 大 大きく広がった人の形を表す
声旁字族 (形声字家族)
7· 声符の語根: 亦 (yì) 5. 歴史
六書分類: 指事文字 (指事)
字源・起源: 甲骨文では、人の両脇の下（腋の下）を指し示す指事文字として生まれた。のちにその音を借りて「〜もまた」という接続詞・副詞として仮借されるようになった。
意味の変遷: 身体の「わき（腋・脇）」を意味していたが、同音の「亦（もまた）」の仮借用法が定着したため、本来の「わき」の意味には「月（肉月）」を添えた「腋」という漢字が新しく作られた。
- 古典漢文において非常に頻出する助辞・副詞であり、現代中国語でも書面語や成語の中で広く生き残っている。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
dịch
中国語の第4声（全降調）は、ベトナム語の nặng（下声）または sắc（鋭声）に対応することが多いが、漢越音の「dịch」は入声の名残を持つ。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: エキ / ヤク
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
역
発音の対応規則: 中国語の y- で始まる音は、日本語の漢音・呉音においてア行・ヤ行・カ行などに変化することがあり、「亦」は「エキ」「ヤク」という音で日本に定着した。
7. 記憶法
記憶ストーリー
大（ひと）の頭（亠）の上にさらに何かを重ねて、「〜もまた（亦）同じだ」と付け加える様子をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
恋
恋する、慕う、恋+ 心 (心・感情・思考・気持ち)
弈
囲碁（中国のボードゲームの一種）+ 廾 (にじゅうあし (廾))
迹
footprint; mark+ 辶 (道・歩く・移動・距離)
奕
abundant; graceful+ 大 (だい (大))
混同しやすい漢字 (形近字)
京
「京」の下部は「小」であるが、「亦」の下部は独特の左右に払う形状をしている。
夜
「夜」には「夕」や「丶」が含まれており、全体のシルエットが異なる。
8. 定着テスト
想起テスト
他去，我[___]去。
ヒント:
yì学習者が陥りやすいミス
現代中国語の日常会話（口語）では「也 (yě)」を使うことが圧倒的に多いため、文語表現である「亦 (yì)」を口語の場で乱用してしまうこと。
復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「亦」を見あてたとき、その文語的な意味（〜もまた）とピンイン（yì）を即座に答えられますか？
想起 (書き): 「〜もまた」という意味を表す文語的な漢字1文字（yì）を思い出して書けますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0