HanziGuru.俩 · liǎ
俩
liǎ[lia3]第 3 声

二人、両方、ふたり

EN: two (colloquial equivalent of 兩個|两个) · both · some

HSK 4音読み/訓読み: リャク
複数の読み (多音字):
深掘り解説

日本語 · 二人、両方、ふたり

音読み/訓読み: リャク
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:9
筆順・字形のバランス: 左側の「亻(にんべん)」をスリムに書き、右側の「兩(両)」をやや広めにバランスよく配置します。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「倆」は「兩」に「亻」を合わせた形であり、簡体字でも同じ文字が使われます。

二人、両方(数量詞の「兩個」の口語的な短縮形)

ペア、二人組いくつか(少量の意)
数詞・量詞口語(カジュアル)#数量#口語表現#代名詞
用例
  • 他们俩个好朋友经常在一起。
    tāmen liǎ gè hǎo péngyǒu jīngcháng zài yìqǐ.
    彼ら二人の親友はいつも一緒にいる。
  • 我们俩去吧。
    wǒmen liǎ qù ba.
    私たち二人で行こう。
/[li̯aː²¹⁴]/声調: 214
俩
liǎlia3
++
ˇ(214)
=liǎ
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
lia
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
l
分類: 歯茎側音
日本語での発音近似: 日本語の「ル」行の子音に近い音
無気音
気息チェック: 舌の両脇から息が抜けます。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯茎(歯槽)に軽く当て、息を両脇から逃がしながら声帯を震わせます。
韻母 (母音・末尾音)
ia
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イア」という二重母音に近い響き
口形ガイド: 単独母音として「イァ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は日本語の「ドレミ」の「ド」から「ソ」へ跳ね上げるような、深く沈んでから上がる音程です。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字が第2声に変調します(例:俩人 liárén)。
👂
聞き取りの注意点: 「liǎng」と聞き間違えやすいですが、「俩」は「两个」が融合した口語音であり、末尾の「ng」の鼻音が落ちて軽快に発音されます。
👋
声調ハンドジェスチャー: 胸の辺りで手を下向きに下げてから、大きく上に跳ね上げるジェスチャーを行います。

字形構造: 左右構造 · 画数: 9 画

筆順・字形のバランス: 左側の「亻(にんべん)」をスリムに書き、右側の「兩(両)」をやや広めにバランスよく配置します。

簡体字の成り立ち: 繁体字の「倆」は「兩」に「亻」を合わせた形であり、簡体字でも同じ文字が使われます。

部首 亻 · にんべん (人に関する事柄を示す)

意符 (形旁): 亻 (人間(二人組やペア)を表す意味を添える)

音符 (声旁): 兩 (原音: liǎng)

人間を表す「亻(にんべん)」と、「二つ・両方」を表す「兩」が組み合わさり、「二人」「両方」という意味を形成しています。

  • 亻 人
  • 兩 両方・二つ
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「兩」という音と意味を表す部分に、人間を意味する「亻」を加えた後起字で、人に対する「両方・二人」という口語表現を表記するために作られました。

意味の変遷: 元々は「二つあるもの」を指した「両」に人が結びつき、口語において「二人」を指す代名詞・数量詞として定着しました。

  • 古典的な書き言葉ではなく、主に近代以降の北方方言や現代中国語の口語で広く使われるようになった表現です。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: リャク
発音の対応規則: 中国語の「liǎ」という音は、日本語の漢音「リャク」とは音韻的変化が異なりますが、「両」の字を共有しています。
記憶ストーリー

「人(亻)」が「両(兩)」手で二人分を数えている様子をイメージし、「ふたり」「両方」という意味を覚えます。

声旁字族 (形声字家族)
両
liǎng両方、ふたつ「亻」がつくと口語の「二人(俩)」になります。
辆
liàng台(車両の数え方)「車」偏がつくと乗り物の単位になります。
混同しやすい漢字 (形近字)
两(liǎng)
「两」は一般的な「二つ・両方・重さの単位(両)」で、人間に対して「二人」と言うときは「亻」がついた「俩」を使います。
想起テスト
我们[___]一起去商场买东西吧。
ヒント: liǎ
学習者が陥りやすいミス

「俩」の後ろに「个(gè)」を重ねて「俩个」と言ってしまう誤り(「两个」の短縮形なので「俩」だけで「二人」の意味を内包しています)。

復習プロンプト
認識 (読み): 「俩」という文字を見かけたとき、何人と意味するか即答できますか?
想起 (書き): 「私たち二人」を中国語の口語で表現したいとき、どのように書きますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

俩liǎ二人、両方、ふたり
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0