偏
piān[pian1]第 1 声
偏る、かたよる、斜め、偏見
EN: to lean · to slant · oblique
HSK 6音読み/訓読み: ヘン
深掘り解説
日本語 · 偏る、かたよる、斜め、偏見
音読み/訓読み: ヘン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
かたよる、斜めになっている、偏っている
一方にだけ力が及ぶ、偏見を持つ予想や期待に反する、あえて、わざわざ
用例
- 他的想法太偏激了。tā de xiǎngfǎ tài piānjī le.彼の考え方はあまりに過激(偏って)だ。
- 真不巧,偏偏今天下雨。zhēn bù qiǎo, piānpiān jīntiān xià yǔ.あいにく、よりによって今日雨が降った。
2. 発音
/[pʰi̯än⁵⁵]/声調: 55
偏
piānpian1
++
¯(55)
=piān音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成pian
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
p
分類: 両唇音・有気音
日本語での発音近似: 日本語の「パ行」の子音に近い音
有気音
気息チェック: 強い息を一気に吐き出します(ティッシュが大きく揺れます)。
舌と唇の位置: 両唇を一度しっかりと閉じてから、息を破裂させるように一気に開放する。
韻母 (母音・末尾音)
ian
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 「イ」から「アン」へ移行する複合母音+鼻音
口形ガイド: 単独母音として「イェン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)5 → 5 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は日本語の「ドレミ」の「ソ」のように、高く一定のピッチを保ちながら伸ばす。
変調 (サンディ): 第1声単独では高い平らな音を保つ。後ろに別の第1声や他の声調が続く場合も原則として変調しないが、連続する「偏偏」などの副詞表現では軽声化やわずかなピッチの変化がおきることがある。
👂
聞き取りの注意点: 「pián」(第2声)や「piǎn」(第3声)との聞き間違いに注意。第1声は常に高くフラットに発音される点を聞き分ける。
👋
声調ハンドジェスチャー: 指揮者のバトンを水平に高く保つように、頭の上あたりで一定の高さの線をまっすぐ引くジェスチャー。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 11 画
筆順・字形のバランス: 左側の「亻(にんべん)」をスリムに縦長にまとめ、右側の「扁」に十分なスペースを譲る。左右の高低差を揃え、全体の重心が安定するように配置する。
4. 構成
部首 亻 · にんべん (人に関する事柄を表す)
意符 (形旁): 亻 (人間や人の姿勢、性質にかかわる意味を添える)
音符 (声旁): 扁 (原音: pian)
人間(亻)が、平らではない、あるいは片方に傾いている(扁)様子から、「かたよる」「偏る」という意味を構成している。
- 亻 人
- 扁 平ら、あるいは片側に寄る(音符兼意符)
声旁字族 (形声字家族)
18· 声符の語根: 扁 (piān) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「扁」が音符であり、人がまっすぐではなく一方に傾く様子や、片側に寄っている状態を表すために「亻」が加えられて形作られた形成文字。
意味の変遷: もともとは「まっすぐでない」「傾いている」ことを意味していたが、そこから転じて思想や考え方の「偏り」、あるいは「かたよった場所(田舎)」などを意味するようになった。
- 古くから「偏頗(へんぱ:かたよって公平でないこと)」などの熟語で使われてきた。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
thiên
中国語の第1声(高平調)に対し、ベトナム語では平声(Thanh ngang)として対応することが多い。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ヘン / 訓読み: かたよ.る
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
편
発音の対応規則: 中国語の「piān」は、日本語の漢字音「ヘン」に対応し、初声の「p-」がハ行・タ行などを経て歴史的に「h」音に変化したパターンを示す。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「人(亻)」が片側に「扁(平べったく)」押し潰されたように、姿勢も考え方もすっかり「偏って」しまった姿をイメージする。
声旁字族 (形声字家族)
扁
姓氏(偏)、平べったい、小さいPhonetic Core (声旁)
遍
variant of 遍[bian4]+ 辶 (道・歩く・移動・距離)
编
編む、編集する、組織する+ 纟 (糸・布・色・つながり)
骗
欺く、だます、ペテンにかける+ 马 (うま・うまへん (馬・马))
混同しやすい漢字 (形近字)
篇
「偏」は人が偏る(亻)、小説や論文などの「篇」は竹冠(⺮)で竹簡を連想する。
编
「偏」は人(亻)、「编」は糸(纟)で文字や糸を編む。
8. 定着テスト
想起テスト
他的想法太[___]激了,听不进别人的意见。
ヒント:
piān学習者が陥りやすいミス
「偏」と「篇」や「编」の部首(亻、⺮、纟)を取り違えて書いてしまうミスが非常によくある。
復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「偏」を見たら、ピンイン(piān)と日本語の意味(かたよる)を瞬時に思い浮かべられますか?
想起 (書き): 「かたよる」「偏見」を意味する中国語の漢字一文字を、正しい筆順で書けますか?
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0