再
zài[zai4]第 4 声
再び、もう一度
EN: again; once more; re- · further; beyond this point of time · (before an adjective) more
HSK 1音読み/訓読み: サイ / ザイ
深掘り解説
日本語 · 再び、もう一度
音読み/訓読み: サイ / ザイ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
再び、もう一度
さらに、その上に（形容詞の前に置いて）もっと〜してから初めて、ようやく（「也」「都」などと共に用い、仮定・譲歩を表す）たとえどんなに…でも
用例
- 请再说一遍。qǐng zài shuō yī biàn.もう一度言ってください。
- 下次再来吧。xià cì zài lái ba.今度また来てくださいね。
2. 発音
/[tsaɪ̯˥˩]/声調: 51
再
zàizai4
++
`(51)
=zài音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成zai
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
z
分類: 舌先音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ツ」の子音に近い音
無気音
気息チェック: 息を出さない『ツ/ズ』の中間音です。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯の裏に軽くつけ、息をせき止めてから破裂させるように発音する
韻母 (母音・末尾音)
ai
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アイ」に近い二重母音
口形ガイド: 単独母音として「アイ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「ドレミ」の「ド」のように高く始めて、一気に「ソ」の下まで急降下させるイメージです。
変調 (サンディ): 第4声の連続では、前の音はやや短く半降調（53調など）になりやすいですが、基本的には強い全降調を維持します。
👂
聞き取りの注意点: 第3声の zǎi と聞き間違えやすいので、下がり切る鋭い下降音であることに注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で手を上から斜め下にスパッと鋭く斬り下ろすジェスチャーを伴います。
3. 文字
字形構造: 独体字 · 画数: 6 画
筆順・字形のバランス: 左右対称のバランスを意識し、縦の中心線上に主要な縦画が美しく通るように配置します。
4. 構成
部首 冂 · けいがまえ・まきがまえ (覆う、かこむ)
上部の「𠂉」と下部の構造が組み合わさり、かつては物を重ねる様子や、再び行う動作を象徴的に表しています。
- 𠂉 覆う、上部を蓋する
- 土 基礎や下台
5. 歴史
六書分類: 会意文字 (会意)
字源・起源: 甲骨文では、物を重ねる形や、同じ動作を繰り返すことを示すために文字が重ねられて描かれました。のちに現在の形に変化しました。
意味の変遷: 元々は「重ねる」という意味から、現代では「もう一度」「再び」という時間的・回数的な反復を表す副詞として定着しました。
- 古代中国語の時点で既に「再び」の意味で広く使われていました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
tái
中国語の第4声（全降調）は、ベトナム語の問うような重い響きを持つサック（sắc）やトェ（thờ）のニュアンスとは異なり、鋭く下がるトーンです。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: サイ / ザイ / 訓読み: ふたたび
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
재
発音の対応規則: 中国語の zài と日本語の音読み「サイ」は、古代中国語の音韻をそれぞれ受け継いだもので、頭の子音や母音の変遷を経て対応しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「再び（再）」会するために、もう一度（zai4）チケットをしっかりと手にする情景を思い浮かべましょう。
混同しやすい漢字 (形近字)
在
「在」は土偏や横画の構成が異なり、主に「存在・場所・〜にいる」という意味を表します。
8. 定着テスト
想起テスト
这本书我已经看过了，我想[___]看一遍。
ヒント:
zài学習者が陥りやすいミス
「在（zài：〜にいる）」とピンインが全く同じであるため、文字を書き分ける際に混同しやすい点に注意してください。
復習プロンプト
認識 (読み): 「再」という漢字を見たとき、どのような意味と読み方を思い浮かべますか？
想起 (書き): 「もう一度言う」を中国語で表現する場合、どの文字を使いますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0