規則・則る
EN: (literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then · (bound form) standard; norm · (bound form) principle
日本語 · 規則・則る
規則、基準、法律
- 遵守规则zūnshǒu guízé規則を遵守する
- 不依则废bù yī zé fèi従わなければすたれてしまう
字形構造: 左右構造 · 画数: 9 画
筆順・字形のバランス: 左右のバランスを均等にする。左側の「貝」偏はややスリムにまとめ、右側の「刂（りっとう）」をすっきりと縦長に配置する。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「則」から大きな構造の変化はないが、現代の簡体字でも字形が整えられ、左右のパーツの配置が統一されている。
部首 贝 · 貝偏（かいへん） (財宝、お金、価値のあるもの)
意符 (形旁): 刂 (刀（切り分ける、基準を定める、区切る）の意味を添える)
音符 (声旁): 贝 (原音: 古くは財貨の基準や規則、計量に関わる意味を表していた)
貴重な財宝（貝）を、刀（刂）で正確に切り分けて分け前や基準（則）を定める様子から、「きまり」や「規則」の意味が生まれた。
- 贝 価値・財貨・基準のシンボル
- 刂 刀・切り分ける・ルールを定める
声旁字族 (形声字家族)
6· 声符の語根: 则 (zé)字源・起源: もともとは金文などにおいて、鼎（かなえ）などに刻まれた法律や掟、守るべき規範を意味して使われた。貝（財宝・価値）と刀（切り分ける・定める）を合わせた形声文字である。
意味の変遷: 古代の「金銭や分与の基準・掟」から、転じて広く「規則」「法律」「〜ならば（論理の順接・逆接）」という文法的な接続詞としても使われるようになった。
- 古代中国では、社会のルールや基準を守ることが非常に重視されたため、この漢字は法制や規範を示す重要な文字として発展した。
貴重な「貝」を「刀」できっちり切り分けて、みんなの「規則（則）」を厳格に定める様子をイメージする。
zé「则」を単独の副詞や接続詞として使う際の文脈判断を誤ったり、似た形の「测」や「侧」と偏を混同して書いてしまうエラー。
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。