HanziGuru.剃 · tì
剃
tì[ti4]第 4 声

剃る、刈る、草を刈る

EN: shave · to weed

HSK 7音読み/訓読み: テイ
複数の読み (多音字):
深掘り解説

日本語 · 剃る、刈る、草を刈る

音読み/訓読み: テイ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:9
筆順・字形のバランス: 左側の「弟」と右側の「刂(りっとう)」のバランスを取り、左をややコンパクトに、右の縦線をすっきりと長く伸ばして全体の安定感を出す。
簡体字の成り立ち: 伝統的字体(正字法)の「薙」から、草かんむり(艹)を取り除いた形が現代の簡体字「剃」である。

カミソリなどで毛を剃る、または草を刈る

髪を落として出家する(剃髪する)表面のものをきれいに取り除く
動詞中立的#動作#身だしなみ#農業
用例
  • 他每天早上都刮胡子。
    tā měi tiān zǎo shàng dōu guā hú zi.
    彼は毎朝ヒゲを剃る。(※現代中国語では主に「刮」を使うが「剃」も同義)
  • 剃头
    tì tóu
    髪を刈る、散髪する
/[tʰi⁵¹]/声調: 51
剃
tìti4
++
`(51)
=tì
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
ti
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
t
分類: 歯茎音・有気音
日本語での発音近似: 日本語のタ行の子音に近いが、舌先を歯茎にしっかり当ててから強く息を破裂させる
有気音
気息チェック: 舌を離す瞬間に強い息を勢いよく吐き出します。
舌と唇の位置: 舌先を上歯茎に密着させ、そこから息を強く破裂させて弾くように離す
韻母 (母音・末尾音)
i
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イ」の母音
口形ガイド: 単独母音として「イ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「ドレミ」の「ド」のような高いところから「ソ」のように一気に強く低く落とす(「やっ!」と短く鋭く声を出すときのイントネーション)。
👂
聞き取りの注意点: 第1声の「tī」と聞き間違えやすい。第4声は上から下に落ちるため、声のトーンを急激に下げることに注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で上から斜め下に鋭くチョップを切るジェスチャー(第4声の全降調)。

字形構造: 左右構造 · 画数: 9 画

筆順・字形のバランス: 左側の「弟」と右側の「刂(りっとう)」のバランスを取り、左をややコンパクトに、右の縦線をすっきりと長く伸ばして全体の安定感を出す。

簡体字の成り立ち: 伝統的字体(正字法)の「薙」から、草かんむり(艹)を取り除いた形が現代の簡体字「剃」である。

部首 刂 · りっとう(刀) (刀、刃物、切断することに関する意味を表す)

意符 (形旁): 刂 (刃物(刀)を使って毛をそいだり草を刈ったりする動作を表す)

音符 (声旁): 弟 (原音: ti)

「弟(てい・おとうと)」という音を表す部分に、刃物を意味する「刂(りっとう)」を組み合わせて、刃物で毛を「剃る」という意味を表している。

  • 弟 音符(発音の手がかり:ti)
  • 刂 意符(刃物・切断の意味)
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「弟」が音を、「刀(刂)」が意味を担当する形声文字。古くから刃物を用いて髪やひげを整えたり、草を刈ったりする行為を表していた。

意味の変遷: 元々は「草を刈る」や「髪をそる」という物理的な切断・刈り込みの動作を指していたが、現代では主に「剃る(ひげや頭髪をきれいに落とす)」の意味で広く使われる。

  • 古代中国でも身だしなみとして頭髪やひげを整える習慣があり、専用の刀(剃刀)が存在していた。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
thế
中国語の第4声(tì)はベトナム語の問診調・鋭いトーン(thế)に対応し、比較的近い響きを持つ。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: テイ / 訓読み: そ.る, か.る
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
제
発音の対応規則: 中国語の「tì」は、日本語の漢字音「テイ」や訓読みの「そる」「かる」に対応している。
記憶ストーリー

「弟(おとうと)」がふざけて、刃物「刂」を持って自分の髪の毛をジョキジョキと「剃って」しまった光景をイメージする。

声旁字族 (形声字家族)
弟
dì弟Phonetic Core (声旁)
梯
tīはしご、階段+ 木 (木・樹木・木材)
递
dì手渡す、届ける、順を追って+ 辶 (道・歩く・移動・距離)
涕
tìtears; nasal mucus+ 氵 (水・液体・川・海)
混同しやすい漢字 (形近字)
梯(tī)
「梯」は木偏(木製のはしご)、本文字は「刂」偏(刃物・剃る)。
想起テスト
他去理发店[___]头发。
ヒント: tì
学習者が陥りやすいミス

声母の「t」を発音する際に、日本語のタ行の感覚で息を弱くしてしまい、有気音の勢いが足りなくなること。また、第4声の下降をしっかり行わず平坦に発音してしまうミス。

復習プロンプト
認識 (読み): 「剃」という漢字を見たとき、カミソリなどで「そる」「かる」という意味と、ピンイン「tì」を即座に思い出せるか?
想起 (書き): 「髪を剃る」「草を刈る」という意味の中国語の動詞「tì」を書くとき、右側に「刂」を配置した正しい漢字を書けるか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

剃tì剃る、刈る、草を刈る
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0