剎
shā[sha1]第 1 声
ブレーキをかける
EN: to brake
HSK 7音読み/訓読み: サツ
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · ブレーキをかける
音読み/訓読み: サツ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
ブレーキをかける
寺院（「古刹」などの熟語で使用）
用例
- 刹车shā chēブレーキを踏む、車を止める
- 古刹gǔ chà由緒ある古いお寺
2. 発音
/[ʂa˥]/声調: 55
剎
shāsha1
++
¯(55)
=shā音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成sha
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
sh
分類: そり舌摩擦音
日本語での発音近似: 日本語の「シャ」の「sh」音に近いが、舌先をさらに奥へそり上げる
無気音そり舌音
気息チェック: 舌を巻き上げたまま、隙間から息を擦り出します。
舌と唇の位置: 舌先を上に巻き上げ、硬口蓋の前方に近づけて隙間を作る
韻母 (母音・末尾音)
a
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「ア」の母音
口形ガイド: 単独母音として「ア」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)5 → 5 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は高平調（55）であり、日本の音楽用語の高音を一定に保つ感覚で発音します。
👂
聞き取りの注意点: 日本語のサ行音「しゃ」と混同しやすいため、舌先をしっかりそり上げてこもった響きにする点に注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声は音楽の「ドレミ」の「ソ」のように高く平らに声を保ちます。手水平にまっすぐ横へ動かすジェスチャーと連動させます。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 8 画
筆順・字形のバランス: 左側の「釒（金偏）」を少し細めに書き、右側の「利」に十分なスペースを譲ることで全体のバランスが整います。
4. 構成
部首 金 · かねへん (金属)
意符 (形旁): 金 (金属製のブレーキ部品や機械を表す)
音符 (声旁): 利 (原音: sha / li)
金属（金）でできた鋭い刃や部品（利）を使って、車の動きをピタッと止める様子を表しています。
- 釒 金属、金偏
- 利 鋭い、おさえる
声旁字族 (形声字家族)
5· 声符の語根: 杀 (shā) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: もともとサンスクリット語の音訳（刹那の「刹」など）として仏教用語で使われ、のちに近代中国語で金属のブレーキ装置の意味が加わりました。
意味の変遷: 仏教語としての寺院の意味から、近代に英語の「brake」の音と意味を当てて「ブレーキをかける」という意味が派生しました。
- 中国では自転車や自動車の普及に伴い「刹车」という表現が定着しました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
sát
中国語の第1声はベトナム語のセック（sắc）調に近い高平の響きを持ちます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: サツ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
찰
発音の対応規則: 中国語の「shā」は日本語の漢音「サツ」に対応し、入声の名残をとどめています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
金属（金）の鋭い刃（利）を急に働かせて、自転車の車輪を「シャッ」と急ブレーキで止める場面をイメージしてください。
声旁字族 (形声字家族)
杀
殺す、減らす、非常にPhonetic Core (声旁)
刹
ブレーキをかける+ 刂 (刀・切る・分ける・鋭さ)
殺
+ 殳 (ほこづくり (殳))
脎
+ ⺼ (にく・にくづき (肉・⺼))
混同しやすい漢字 (形近字)
刺
「刺」は木偏の変形に刀、こちらは金偏に「利」です。
8. 定着テスト
想起テスト
騎自行車的時候要及時[___]車。
ヒント:
shā学習者が陥りやすいミス
日本語の「さつ」という音読みに引きずられて、ピンインを「sa」と誤って発音・入力してしまうこと。
復習プロンプト
認識 (読み): 「刹」という漢字を見たとき、現代中国語での主な意味とピンインは何ですか？
想起 (書き): 「ブレーキをかける」という意味の中国語動詞を書き、ピンインで答えてください。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0