勉
miǎn[mian3]第 3 声
努力する、励む
EN: to exhort · to make an effort
HSK 7音読み/訓読み: ベン
深掘り解説
日本語 · 努力する、励む
音読み/訓読み: ベン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
努力する、努める
励ます、強いる
用例
- 我们要努力学习。wǒ men yào nǔ lì xué xí.私たちは勉強に励まなければならない。
- 勉强miǎn qiǎng無理をする、やっとのことで
2. 発音
/[mi̯än²¹⁴]/声調: 214
勉
miǎnmian3
++
ˇ(214)
=miǎn音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成mian
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
m
分類: 両唇鼻音
日本語での発音近似: 日本語の「マ行」の子音「m」
無気音
気息チェック: 鼻に抜ける鼻音です。
舌と唇の位置: 両唇を軽く閉じ、鼻に抜けるように音を出します。
韻母 (母音・末尾音)
ian
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イアン」に近い響き
口形ガイド: 単独母音として「イェン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は、日本語の「ドレミ」の「レ」から「ド」へ下がって再び「ミ」へ上がるような、深い谷を作る音程です。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字が第2声に変調します。
👂
聞き取りの注意点: 第3声の低部分が聞き取れず、第1声や第4声と混同しやすい点に注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中でＶ字を書くように、一度低く沈んでから上に跳ね上げる手の動きをします。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 9 画
筆順・字形のバランス: 左側の「免」と右側の「力」のバランスを均等にし、右側の「力」がはみ出さないように収めます。
4. 構成
部首 力 · 力部 (ちから、努力)
意符 (形旁): 力 (力を使って行うことを表す)
音符 (声旁): 免 (原音: mian)
「免れる（まぬかれる）」という意味を持つ「免」に「力」を組み合わせ、力を振り絞って物事に取り組むさまを表しています。
- 免 音符および「まぬがれる」の意味のヒント
- 力 意味を示す偏（ちからをいれる）
声旁字族 (形声字家族)
10· 声符の語根: 免 (miǎn) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「免」で音を表し、「力」で意味を表した形声文字です。
意味の変遷: もともと力を入れて励むことを意味し、現代では「勉強」や「勉強」などの熟語として広く使われています。
- 近代以降、「勉強」という言葉は日本から中国へ逆輸入され、現在では学習するという意味の主要な単語となりました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
miễn
中国語の第3声は、ベトナム語の hỏi (ホỏi) 声調に近い変化を持ちます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ベン / 訓読み: つと.める
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
면
発音の対応規則: 中国語の「miǎn」は、日本語の音読み「ベン」へと音韻変化しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「免」許を取るために、「力」をいっぱい使って一生懸命に努力する姿をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
免
免除する、避ける、解任するPhonetic Core (声旁)
挽
引く、引っ張る、手繰り寄せる+ 扌 (手・手を使った動作)
冕
crown in the form of a horizontal board with hanging decorations; imperial crown+ 冂 (けいがまえ (冂))
娩
to give birth to a child+ 女 (女性・家族関係・美しさ)
混同しやすい漢字 (形近字)
免
「力」のパーツがついているかどうかで区別します。
8. 定着テスト
想起テスト
我们要好好地[___]学习。
ヒント:
miǎn学習者が陥りやすいミス
「免」の字と混同して右側の「力」を書き忘れるミスが多いので注意してください。
復習プロンプト
認識 (読み): 「勉」という字を見て、ピンインと「努力する」という意味を思い出せますか？
想起 (書き): 「努力して励む」という意味を表す中国語の漢字「miǎn」を書いてください。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0