HanziGuru.厄 · è
厄
è[e4]第 4 声

災難、不幸、厄年

EN: distressed

HSK 7音読み/訓読み: ヤク
複数の読み (多音字):
深掘り解説

日本語 · 災難、不幸、厄年

音読み/訓読み: ヤク
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:4
筆順・字形のバランス: 左側の「厂」の屋根の下に右側の「卩」がバランスよく収まるように配置します。右側の折り曲げ部分が左側に食い込みすぎないように注意します。

災難や不運、苦しみのこと

災いに出遭う、困窮する仏教用語での苦難や障害
名詞 / 形容詞やや文語的・フォーマル拘束形態素 (単独不可)#災害#抽象概念#運命
用例
  • 遭遇厄运
    zōuyú èyùn
    不運や災難に遭う
  • 摆脱厄境
    bǎituō èjìng
    苦境から抜け出す
/[ɤ⁵¹]/声調: 51
厄
èe4
母音始まり++
`(51)
=è
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
e
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
母音始まり
分類: 母音始まり
日本語での発音近似: 母音始まり
無気音
気息チェック: 子音を介さず、母音から直接発声します。
舌と唇の位置: 最初から母音の口の形を作って声を出します。
韻母 (母音・末尾音)
e
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「エ」に近いが、より奥まった舌の位置で発音する
口形ガイド: 単独母音として「エ/オ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「ドレミ」の「ド」から一番下の低い音へ一気に急降下させる感覚です。アクセントを頭に強く置き、一息で言い切ります。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「えっ」という驚きの声に似ていますが、中国語の第4声は音程を最高点から最低点へ急激に落とすため、中途半端な高さで止めず、しっかりと底まで落とし切る必要があります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で上から斜め下に、短く鋭くボールを投げ捨てるような動作(第51の全降調)。

字形構造: 左右構造 · 画数: 4 画

筆順・字形のバランス: 左側の「厂」の屋根の下に右側の「卩」がバランスよく収まるように配置します。右側の折り曲げ部分が左側に食い込みすぎないように注意します。

部首 厂 · がんだれ (崖、がけ)

意符 (形旁): 厂 (崖や危険な場所を示し、身動きが取れない困難な状況を表す)

音符 (声旁): 卩 (原音: jié / è)

崖(厂)のふちでひざまずき(卩)、窮地に立たされている様子から「災難・苦難」という意味が生まれました。

  • 厂 がんだれ(がけ・険しい場所)
  • 卩 ふしづくり(ひざまずく人のかたち)
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 古代の甲骨文や金文において、「厂」は崖を表し、「卩」は人がひざまずく姿を表していました。険しい崖の下で身動きが取れずひざまずく姿から、困難な境遇や災いを表す文字となりました。

意味の変遷: 元々は「崖のふちでの危険な状況」や「窮地」を意味していましたが、転じて広く「災難」「不幸」「不運」を表すようになりました。

  • 日本語でも「厄年」や「厄介」といった熟語としてそのまま定着しています。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
ách
中国語の第4声はベトナム語の第8声(Thanh Nặng)のような詰まる・下がる響きに通じます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ヤク
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
액
発音の対応規則: 中国語の「è」という音と、日本語の音読み「ヤク」の間には、入声の短い詰まり音の名残が共通しています。
記憶ストーリー

「厂(がんだれ)」という険しい崖の下で、「卩(ひざまずく人)」が不意の「厄(è)」災に遭ってしまい、身動きが取れずに困っている情景をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
顾
gù顧みる、世話をする、配慮する+ 页 (おおがい (頁・页))
呃
è(exclamation); to hiccup+ 口 (口・飲食・声・語気助詞)
扼
èto grip forcefully; to clutch at+ 扌 (手・手を使った動作)
苊
èacenaphthene (C12H10)+ 艹 (草花・植物・茶・薬草)
混同しやすい漢字 (形近字)
厄(è)
類似の字形として「危」などがありますが、「厂」と「卩」の組み合わせを見落とさないようにします。
想起テスト
今年他遇到了很多[___]运。
ヒント: è
学習者が陥りやすいミス

第4声の発音が不十分になり、平坦な音になってしまうこと。また、「厂」と他の部首(「广」など)を混同しやすいので注意が必要です。

復習プロンプト
認識 (読み): この漢字「厄」を見たら、中国語のピンイン(声調付き)と日本語の意味を答えられますか?
想起 (書き): 「災難・不運」という意味を表す中国語の漢字1文字を書いてください。

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

厄è災難、不幸、厄年
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0