只
zhǐ[zhi3]第 3 声
ただ〜だけ、〜にすぎない
EN: only; merely; just
HSK 2音読み/訓読み: シ
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · ただ〜だけ、〜にすぎない
音読み/訓読み: シ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
ただ〜だけ、わずかに〜にすぎない
鳥獣などを数える助数詞（匹）
用例
- 我只有一本书。Wǒ zhǐ yǒu yī běn shū.私には本が1冊しかありません。
- 树上有一只鸟。Shù shàng yǒu yī zhǐ niǎo.木の上に鳥が1羽います。
2. 発音
/[ʈʂʐ̩²¹⁴]/声調: 214
只
zhǐzhi3
++
ˇ(214)
=zhǐ音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成zhi
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
zh
分類: そり舌音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ジャ行」の子音に近く、舌先を上に反らせる音
無気音そり舌音
気息チェック: 息を出しません。舌先を上に巻き上げます。
舌と唇の位置: 舌先を後ろに反らせ、硬口蓋の前方に近づけて隙間を作る
韻母 (母音・末尾音)
i (-i*)
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イ」に近いが、そり舌音の後では特殊な母音（空母音）となる
注意： 表記は「i (-i*)」ですが、円唇の「i」[y] として発音します。
口形ガイド: 声母 [zh-]（ジャ）と韻母 [-i]（ウ/イ）を滑らかに繋げます。
注意点・間違いやすい点: zh- の後の「i」は「イ」と発音せず、舌の位置を保ったまま「ウ」に近い母音を響かせます。
声調
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は日本語の「ドレミ」の「レ」から「ド」へ下げ、再び「ミ」へ持ち上げるような、谷を描く音程の動きをします。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字が第2声に変調します。例：「只有」は zhí yǒu と発音されます。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「ジ」の音とは異なり、舌先をしっかりそらせて摩擦を伴うため、濁った「ジュ」のような響きになります。「zh」と「z」を聞き分ける訓練が必要です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で「V字」を書くように、指を上から一度低く下げてから、勢いよく右上に跳ね上げるジェスチャーを行います。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 5 画
筆順・字形のバランス: 左側の「口」は小さく上寄りに書き、右側の「又」の払いをダイナミックに伸ばして全体のバランスを整えます。
4. 構成
部首 口 · 口部 (くち、言葉、開口部)
「口（くち）」と「又（また・手）」の組み合わせ。手で鳥を1羽「つかまえる」様子から、助数詞の意味が生まれました。
- 口 形状を示す部分
- 又 手や動作を示す部分
声旁字族 (形声字家族)
10· 声符の語根: 只 (zhǐ) 5. 歴史
六書分類: 会意文字 (会意)
字源・起源: 古代の文字では、鳥を手で捕らえている形を描いたものでした。のちに「一羽の鳥」を表す助数詞となり、さらに同音の「ただ〜だけ」という限定の副詞としても借用されました。
意味の変遷: 鳥を捕まえる一連の動作から「〜だけ」「ひとつ」という限定の意味へ派生しました。
- 鳥獣を数える単位として古くから使われています。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
chỉ
中国語の第3声はベトナム語の問診声（Hỏi）や重声（Nặng）のニュアンスに通じます
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: シ / 訓読み: ただ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
지
発音の対応規則: 中国語の zhǐ は、日本語の音読み「シ」に対応しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「口」をぽっかり開けた人が、「又（また）」同じものを手にして、「これだけ（只）しかないの？」と驚いている様子をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
识
知る、知識+ 讠 (言葉・話す・言語・質問)
积
蓄積する、積み上げる、積もる、積（数学の掛け算の結果）+ 禾 (のぎ・のぎへん (禾))
职
職務、仕事、役目+ 耳 (みみ・みみへん (耳))
织
織る+ 纟 (糸・布・色・つながり)
混同しやすい漢字 (形近字)
叫
「只」は右側が「又」ですが、「叫」は右側が「丩」です。
8. 定着テスト
想起テスト
我[___]想喝一杯水。
ヒント:
zhǐ学習者が陥りやすいミス
発音時にそり舌音（zh）を忘れ、日本語の「ジ」のように発音してしまうこと。しっかり舌を反らせることが重要です。
復習プロンプト
認識 (読み): 「只」という漢字の現代中国語での主な意味（限定）と発音（zhǐ）は何ですか？
想起 (書き): 「ただ〜だけ」という意味を表す中国語の副詞を書きなさい。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0