啡
fēi[fei1]第 1 声
コーヒー
EN: (used in loanwords for its phonetic value)
HSK 3音読み/訓読み: ハイ / フェイ
深掘り解説
日本語 · コーヒー
音読み/訓読み: ハイ / フェイ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
コーヒー（外来語の音訳に用いられる字）
カフェインなど、コーヒー関連の用語における音訳成分
用例
- 咖啡kāfēiコーヒー
- 咖啡因kāfēiyīnカフェイン
2. 発音
/[fēi⁵⁵]/声調: 55
啡
fēifei1
++
¯(55)
=fēi音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成fei
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
f
分類: 唇歯摩擦音
日本語での発音近似: フ（摩擦音）
無気音
気息チェック: 上の歯と下唇の間から息を擦り出します。
舌と唇の位置: 上歯を下の唇の端に軽く当てて、その隙間から息をスーッと通します。
韻母 (母音・末尾音)
ei
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: エイ
口形ガイド: 単独母音として「エイ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)5 → 5 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は音楽の高音の持続のように、声のピッチを落とさずに一定の高さで保ちます。
👂
聞き取りの注意点: 日本語のカタカナ語「コーヒー」の感覚で「fēi」を発音すると、最初の「f」が弱くなり、「hēi（ヘイ）」に聞き間違えられやすくなります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声は高平調（55）なので、日本語の「ドレミ」の「ソ」のように、高さを変えず平らにまっすぐ発声します。手のひらを水平に右へ滑らせるジェスチャーが効果的です。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 11 画
筆順・字形のバランス: 左側の「口」は小さめに上部に寄せ、右側の「非」を少し大きく堂々と書くことで、全体のバランスが安定します。
4. 構成
部首 口 · くちへん (口、話す、発声する)
意符 (形旁): 口 (この文字が外国語の音の書き写し（音訳）や発話に関連することを示します。)
音符 (声旁): 非 (原音: fēi)
「口（くちへん）」で音を表すことを示し、「非（ひ）」で「fēi」という音を添えた形声文字です。
- 口 口偏（音訳の文字であることを示す）
- 非 音符（fēiの音を担う）
声旁字族 (形声字家族)
26· 声符の語根: 非 (fēi) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 西洋からの外来語「コーヒー」を中国語に音訳する際、音を借りるために作られた比較的新しい近代の漢字です。
意味の変遷: もともとは単に外国語の音をあてるための漢字でしたが、現在では「コーヒー」を表す「咖啡」という単語の構成要素として定着しています。
- 近代以降、西洋文化の流入に伴い、珈琲などの外来語を表記するために作られた国字ならぬ借音漢字の一つです。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
phì
中国語の第1声（高平調）に対し、ベトナム語ではホỏi/スック系の声調に対応することがあります。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ハイ / フェイ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
비
発音の対応規則: 中国語の「f」音は、日本語の漢字音ではハ行（ヒ・ハイ）に対応することが多く見られます。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「口」を開けて、「非（非難する）」ではなく、美味しい「コーヒー」を飲んでリラックスする様子をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
非
〜ではない、非、間違いPhonetic Core (声旁)
排
並べる、排除する、列+ 扌 (手・手を使った動作)
悲
悲しい、悲しみ+ 心 (心・感情・思考・気持ち)
辈
世代、輩（ともがら）、同世代の人々+ 车 (車・車輪・回転・輸送)
混同しやすい漢字 (形近字)
非
「非」単体では「非〜（〜ではない）」という意味になり、口偏が加わることで外来語の音訳文字「咖啡の啡」になります。
8. 定着テスト
想起テスト
我每天早上都要喝一杯[___]。
ヒント:
fēi学習者が陥りやすいミス
「啡」の字だけで単独で使われることはほとんどなく、主に「咖啡（コーヒー）」という熟語の一部として使われる点を忘れること。
復習プロンプト
認識 (読み): 「啡」という字を見たら、何という外来語の音を表すパーツか答えられますか？
想起 (書き): 「コーヒー」を表す中国語「kāfēi」の2文字目を漢字で書いてください。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0