垦
kěn[ken3]第 3 声
開墾する
EN: to reclaim (land) · to cultivate
HSK 7音読み/訓読み: コン
深掘り解説
日本語 · 開墾する
音読み/訓読み: コン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
土地を切り開いて耕す、開墾する
心身を労して努力する（「懇切」などの派生義に通じる）
用例
- 垦荒kěn huāng荒れ地を開墾する
- 开垦土地kāi kěn tǔ dì土地を切り開く
2. 発音
/[kʰən²¹⁴]/声調: 214
垦
kěnken3
++
ˇ(214)
=kěn音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成ken
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
k
分類: 軟口蓋音・有気音
日本語での発音近似: 日本語の「カ行」の子音に近いが、強く息を出す
有気音
気息チェック: 喉の奥から強い息を一気に吐き出します。
舌と唇の位置: 舌の背を軟口蓋に密着させ、急に離して息を強く破裂させる
韻母 (母音・末尾音)
en
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「エン」に似た響き
口形ガイド: 単独母音として「エン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は、日本語の音程でいうと「ミ」から「ド」に下がって「ソ」まで跳ね上がるような、低く沈んでから上がる音程を保つ。
変調 (サンディ): 後に第3声が続く場合は、第2声（35）に変化する（第3声の連続変調）。
👂
聞き取りの注意点: 無気音の「gen」と聞き間違えやすい。「kěn」は息を強く吐き出す有気音である点に注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 胸の前から一度手を斜め下に下げ、そこから勢いよく右上に跳ね上げるジェスチャー。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 12 画
筆順・字形のバランス: 左側の「垠」の変形部分と、右側の「艮」のバランスを均等に取り、左右の幅を揃える。
簡体字の成り立ち: 伝統文字の「墾」は上部に「賓」のような複雑な要素を含むが、現代の簡体字では左側を「垠」の簡略形に改め、右側に「艮」を配して総画数を減らしている。
4. 構成
部首 土 · 土偏 (つちへん) (大地、土地に関すること)
意符 (形旁): 土 (土地を切り開く意味を表す)
音符 (声旁): 艮 (原音: ケン)
「土（土地）」を「艮（しっかりと留める、根気よく行う）」ように、根気強く鍬を入れて開墾する様子を表している。
- 土 土地・土壌を示す
- 艮 音符および「固める・根気」のニュアンスを添える
声旁字族 (形声字家族)
20· 声符の語根: 艮 (gěn) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「土」が意味を表し、「艮」が発音を表す形声文字。古代において、固い未開の土地に手や農具を入れて耕し、農地に変える作業から生まれた。
意味の変遷: 元々は「荒れ地を耕して田畑にする」物理的な作業を指していたが、転じて「困難な物事に根気よく取り組む」比喩的な意味合いにも使われるようになった。
- 中国の歴史において、辺境の土地を開墾して食糧増産を図る「屯田制」や「開墾」は国家の重要政策であった。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
khẩn
ベトナム語の問いかけるような声調（Thanh hỏi）に近く、中国語の第3声と響きが通じる。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: コン / 訓読み: あらく.す
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
간
発音の対応規則: 中国語の「kěn」は、日本語の漢字音「コン」や漢語の「懇（コン）」と同系の音を持ち、頭子音が k から k/h 音へ、韻が -en から -on へと対応している。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「土」の上で、「艮（コンと音がする硬い地面）」を農具でしっかりと「開墾」していく場面をイメージする。
声旁字族 (形声字家族)
艮
blunt; toughPhonetic Core (声旁)
很
とても、非常に+ 彳 (行く・歩く・道・行動)
跟
ついていく、従う、～と一緒に、～と比べて、かかと+ 足 (あし・あしへん (足・⻊))
眼
目、まなこ、孔+ 目 (目・見る・眠る・視覚)
混同しやすい漢字 (形近字)
根
左側が「土（つちへん）」なら開墾の「垦」、左側が「木（きへん）」なら植物の「根」。
8. 定着テスト
想起テスト
农民们正在荒山上[___]土地，准备种果树。
ヒント:
kěn学習者が陥りやすいミス
左側の部首を「木」にしてしまい「根」と混同するエラー。土地に関する動作なので「土」偏であることを忘れない。
復習プロンプト
認識 (読み): 「垦」という漢字を見たら、どのような土地に関する作業を思い浮かべますか？
想起 (書き): 「荒れ地を開墾する」の中国語表現で使われる漢字「kěn」を書いてください。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0