堂 (本堂、大広間、〜堂)
EN: (main) hall · large room for a specific purpose · relationship between cousins etc on the paternal side of a family
日本語 · 堂 (本堂、大広間、〜堂)
広間、建物、堂(神社仏閣などの建物)
- 食堂shítáng食堂、レストラン
- 礼堂lǐtáng講堂、式場
字形構造: 上下一体(上部に「尚」、下部に「土」) · 画数: 11 画
筆順・字形のバランス: 上部の冠部分(尚)を少し広めに書き、下部の「土」を中央にしっかりと安定させることで全体がグラつかないようにする。
部首 土 · 土偏(つちへん) (土、地面、基礎)
意符 (形旁): 土 (建物がしっかりとした「土台」の上に建てられていることを表す)
音符 (声旁): 尚 (原音: shàng / táng 音の近似)
上部の「尚(高い建物・上等)」と下部の「土(地面・土台)」を組み合わせ、大地の上にそびえ立つ立派で高い建物の「堂(大広間)」を表現している。
- 尚 高い、上の意味を添えつつ音を示す
- 土 地面や土台の意味を表す意味符
声旁字族 (形声字家族)
6· 声符の語根: 堂 (táng)字源・起源: 古代において「尚」は屋根が高くそびえる建物の象形、あるいは高いことを表す文字であり、それに「土」を加えて、地表に堂々とそびえ立つ大きな建物(殿堂)を意味するようになった。
意味の変遷: 元々は宮殿や寺院などの「立派な大きな建物」を意味していたが、そこから転じて「室内の広い部屋(食堂など)」や、血縁関係における「堂兄弟(父方の従兄弟)」といった広い空間・集まりを表すようになった。
- 中国の伝統家屋において、客をもてなしたり儀式を行ったりする中心的な大広間を「正堂」と呼んだ。
「高い」建物(尚)が、「土台(土)」の上にドーンとそびえ立つ立派な『堂(どう)』をイメージする。
táng上部の「尚」のなかの字形を「高」と書き間違えたり、下部を「日」や「士」と混同しやすいので注意する。
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。