HanziGuru.奋 · fèn
奋
fèn[fen4]第 4 声

奮発する、力を出し尽くす、奮闘する

EN: to exert oneself (bound form)

HSK 4音読み/訓読み: フン
深掘り解説

日本語 · 奮発する、力を出し尽くす、奮闘する

音読み/訓読み: フン
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:上下構造
画数:16
筆順・字形のバランス: 上部の「大」または「田」の要素と、下部の「隹」のバランスを均等に保ち、横幅が広がりすぎないように縦長のプロトコルを意識します。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「奮」は上部に「大」と「田」を重ね、下部に「隹」を配する構成ですが、簡体字「奋」では上部を「大」と「田」の組み合わせから簡略化し、全体の筆画を効率化しています。

力を出し尽くす、奮い立たせる

鳥が羽ばたく様子気力や勢いが盛んになること
動詞中級・文章語拘束形態素 (単独不可)#行動#心理状態#努力
用例
  • 振奋
    zhèn fèn
    奮い立たせる、活気付かせる
  • 兴奋
    xīng fèn
    興奮する
/[fən⁵¹]/声調: 51
奋
fènfen4
++
`(51)
=fèn
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
fen
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
f
分類: 唇歯摩擦音
日本語での発音近似: 日本語の「フ」に近いが、上歯を下唇に当てて息を摩擦させる
無気音
気息チェック: 上の歯と下唇の間から息を擦り出します。
舌と唇の位置: 上歯を下の唇の端に軽く当てて、隙間から息を漏らす
韻母 (母音・末尾音)
en
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「ン」で終わるが、母音「e」は曖昧母音に近い中央母音
口形ガイド: 単独母音として「エン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「ドレミ」の「ド」のように高く始めて、一気に「ド」の底まで強く突き落とすような音程です。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音は半分の高さ(53など)に軽くなる傾向がありますが、基本的には強く鋭く落とします。
👂
聞き取りの注意点: 韻母の「-en」を日本語の「エン」と発音すると不自然になります。口を大きく開きすぎず、喉の奥から鼻腔へ響かせるように発音します。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で上から斜め下へ鋭く突き刺すようなジェスチャーを伴います。

字形構造: 上下構造 · 画数: 16 画

筆順・字形のバランス: 上部の「大」または「田」の要素と、下部の「隹」のバランスを均等に保ち、横幅が広がりすぎないように縦長のプロトコルを意識します。

簡体字の成り立ち: 繁体字の「奮」は上部に「大」と「田」を重ね、下部に「隹」を配する構成ですが、簡体字「奋」では上部を「大」と「田」の組み合わせから簡略化し、全体の筆画を効率化しています。

部首 大 · だいかんむり・大部 (大きい、人)

意符 (形旁): 隹 (短い尾を持つ鳥の姿を表し、鳥がパッと羽ばたく様子を意味の根底に添える)

大きな人(大・田など)が力を振り絞り、鳥(隹)が力強く羽ばたくように勢いよく飛び立つ様子を組み合わせた形声・会意文字です。

  • 大 大きく広げる・人
  • 田 農地・エネルギーの蓄積
  • 隹 鳥の羽ばたき
六書分類: 会意文字

字源・起源: 古代の文字では、鳥が羽を広げて飛び立とうとする姿や、人が力を込めて立ち上がる姿を組み合わせて作られました。

意味の変遷: 元々は「鳥が羽ばたく」様子や「勢いよく立ち上がる」ことを意味していましたが、転じて精神や気力を「奮い立たせる」「力を出し尽くす」という意味が主流になりました。

  • 漢字の造形において「鳥(隹)」は勢いや飛躍を象徴する重要なパーツです。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
phấn
中国語の第4声はベトナム語の問声(Thanh hỏi)または重声(Thanh nặng)に似た力強さを持っています。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: フン / 訓読み: ふるう
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
분
発音の対応規則: 中国語の fèn は、日本語の漢音「フン」および訓読み「ふる(う)」に対応し、初頭子音が f から h/f 音系へ緩やかに移行しています。
記憶ストーリー

大きな(大)田んぼ(田)の上で、一羽の鳥(隹)が「エイッ!」と気力を『奮』い立たせて一気に大空へ飛び立った!

声旁字族 (形声字家族)
奮
fèn奮い立つフルサイズの伝統的な字形(繁体字)
混同しやすい漢字 (形近字)
夺(duó)
上部が「大」ではなく「大」の下に「寸」が入る形になっており、「奪う」という意味になります。
想起テスト
我们在困难面前一定要振[___]精神,努力克服难关。
ヒント: fèn
学習者が陥りやすいミス

第4声の「fèn」を発音する際、声のトーンを下げきれずに第1声や第2声のように上げてしまうミスがよく見られます。必ず上から下に強く落としてください。

復習プロンプト
認識 (読み): 「奋」という漢字を見たとき、そのピンインと「力を出し尽くす・奮い立たせる」という意味を即座に思い出せますか?
想起 (書き): 「力を奮い立たせる(フン)」と言いたいとき、中国語でどの文字を書き、どう発音しますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

奋fèn奮発する、力を出し尽くす、奮闘する
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0