HanziGuru.奢 · shē
奢
shē[she1]第 1 声

ぜいたく

EN: extravagant

HSK 7音読み/訓読み: シャ
深掘り解説

日本語 · ぜいたく

音読み/訓読み: シャ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:上下構造
画数:11
筆順・字形のバランス: 上部の「大」をやや広く安定させ、下部の「者」をその下にバランスよく配置します。全体の縦の比率が間延びしないように注意します。

ぜいたく。分を過ぎたおごりや散財。

おごり高ぶる見栄を張る
動詞 / 形容詞文語的・フォーマル#感情・態度#経済・生活
用例
  • 不要奢侈。
    bù yào shē chǐ.
    ぜいたくをしてはいけない。
  • 生活奢侈
    shēng huó shē chǐ
    生活がぜいたくである
/[ʂɤ⁵⁵]/声調: 55
奢
shēshe1
++
¯(55)
=shē
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
she
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
sh
分類: そり舌摩擦音
日本語での発音近似: シュ(そり舌音)
無気音そり舌音
気息チェック: 舌を巻き上げたまま、隙間から息を擦り出します。
舌と唇の位置: 舌先を硬口蓋に近づけ、隙間から息を摩擦させて出す
韻母 (母音・末尾音)
e
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: エ(奥寄りの発音)
口形ガイド: 単独母音として「エ/オ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は日本語の高低アクセントの「平板型」の「高平調」に相当し、最後まで声を落とさずに一定の高さで保ちます。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「しゃ」と聞き間違えやすいですが、中国語のshは舌先を後ろに引くそり舌音であるため、音がこもって聞こえる点に注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声は、音楽の「ドレミ」の「ソ」のように、高さを変えずフラットにまっすぐ伸ばすジェスチャーをします。

字形構造: 上下構造 · 画数: 11 画

筆順・字形のバランス: 上部の「大」をやや広く安定させ、下部の「者」をその下にバランスよく配置します。全体の縦の比率が間延びしないように注意します。

部首 大 · だい・だいがしら (大きい、人)

意符 (形旁): 大 (人が過度に大きく振る舞うこと)

音符 (声旁): 者 (原音: sha / zhe)

「大(大きい・人)」と「者(人・もの)」を組み合わせ、人が自分の身の丈を超えて「大きく」見せようとする「ぜいたく・おごり」を表しています。

  • 大 人・大きい
  • 者 音符および人を示す要素
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「大」が意味を表し、「者」が発音を表す形声文字です。人が身の丈に合わない大きなことをする、という概念から「おごる」「ぜいたく」の意味が生じました。

意味の変遷: 元々は身分不相応な振る舞いや、おごり高ぶることを意味していましたが、現代では主に「ぜいたく」「浪費」の意味で使われます。

  • 古代中国の儒教道徳においても、過度な「奢(おごり)」は戒められるべき行為とされていました。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
xa
中国語の第1声はベトナム語の平声に相当します。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: シャ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
사
発音の対応規則: 中国語の shē は、日本語の音読み「シャ」へと規則的に対応しています。
記憶ストーリー

大きな「大」の人間が、「者」の文字の如く、自分を過剰に見せようと身の丈に合わないぜいたく品を買い漁る様子をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
者
zhě〜する人、〜のもの、者Phonetic Core (声旁)
都
dū都(首都、都心、すべて)+ 阝 (おおざと (邑・阝))
猪
zhūブタ+ 犭 (いぬ・けものへん (犬・犭))
堵
dǔ塞ぐ、通行止めにする、壁+ 土 (土・大地・場所・建物)
混同しやすい漢字 (形近字)
者(zhě)
「奢」には上が「大」があり、ぜいたくでお金を大きく使うイメージがあります。
想起テスト
年轻人不应该过分追求[___]的生活。
ヒント: shē
学習者が陥りやすいミス

「者」の形と混同しやすく、部首や上の「大」の書き順を間違えるミスがよく見られます。

復習プロンプト
認識 (読み): 「奢」という文字を見て、意味(ぜいたく)とピンイン(shē)を思い出せますか?
想起 (書き): 「ぜいたく」という意味の中国語単語を書くときに、どの漢字を使うか思い出せますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

奢shēぜいたく
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0