HanziGuru.妙 · miào
妙
miào[miao4]第 4 声

素晴らしい、妙な、巧みな

EN: clever · wonderful

HSK 6音読み/訓読み: ミョウ
複数の読み (多音字):
深掘り解説

日本語 · 素晴らしい、妙な、巧みな

音読み/訓読み: ミョウ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:7
筆順・字形のバランス: 左側の「女」の横画は短めに抑え、右側の「少」にスペースを譲ることで全体のバランスが美しく整います。

不思議で優れていること、奥深いこと、巧妙であるさま。

風変わりである、おかしみがある(妙な態度)若々しい、美しい(少女の妙)
形容詞、名詞中立(文語的な表現や熟語にも多く使われる)#性質#評価#感嘆
用例
  • 这个主意真妙!
    zhège zhǔyi zhēn miào!
    このアイデアは本当に素晴らしい!
  • 奥妙
    àomiào
    奥義、奥深さ
/[mjaʊ̯⁵¹]/声調: 51
妙
miàomiao4
++
`(51)
=miào
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
miao
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
m
分類: 両唇鼻音
日本語での発音近似: 日本語の「マ行」の子音「m」
無気音
気息チェック: 鼻に抜ける鼻音です。
舌と唇の位置: 両唇を軽く閉じ、鼻腔を共鳴させて発音します。
韻母 (母音・末尾音)
iao
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イアオ」または「ヤオ」に近い二重母音
口形ガイド: 単独母音として「イャオ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: 「iao」の中にある「i」は介音であり、メインの母音「o」に向かって滑らかに滑り込みます。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「ドレミ」の「ド!」と強く断言して下げるように、高いところから急激にトーンを落とします。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合や後ろに他の声音が続くときの変調法則に注意してください。
👂
聞き取りの注意点: 第4声の下降が不十分だと、第1声や第2声と聞き間違えやすいので注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で高いところから地面に向かって鋭く斜め下に線を引くような手のジェスチャーをします。

字形構造: 左右構造 · 画数: 7 画

筆順・字形のバランス: 左側の「女」の横画は短めに抑え、右側の「少」にスペースを譲ることで全体のバランスが美しく整います。

部首 女 · おんなへん (女性、おんな)

意符 (形旁): 女 (女性の繊細さや美しさを表す意味のヒント)

音符 (声旁): 少 (原音: shǎo / miào 音の近似や構成要素として機能)

「女(おんな)」と「少(すくない・若い)」を組み合わせ、若い女性の若々しさや、世間にあまり知られていない奥ゆかしい素晴らしさを表しています。

  • 女 女性・意味を示す部分
  • 少 少ない・音や形の構成部分
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 古代の文字において、「女」は女性の姿を象り、「少」は少ない・細かい点を表していました。この二つが合わさることで、細やかで優れていることや、言葉では言い表せない不思議な妙味を表現するようになりました。

意味の変遷: 元々は女性の若さや美しさ、巧みさを意味していましたが、のちに技や知恵が優れていること、さらには「不思議な」「おかしな」といった意味にも広がりました。

  • 仏教用語の「微妙(みみょう/びみょう)」などにも深く取り入れられ、奥深い真理を表す言葉として使われてきました。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
diệu
中国語の第4声はベトナム語の重声(thặng)や問声(hỏi)に近い下降のニュアンスを持ちます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ミョウ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
묘
発音の対応規則: 中国語のピンイン miào は、日本語の漢音「ミョウ」へと規則的に対応しています。
記憶ストーリー

若い「女(おんな)」の「少(すくな)い」秘密の技、それは誰にも真似できないほど「素晴らしい(妙)」技だった!

声旁字族 (形声字家族)
少
shào若い、少ないPhonetic Core (声旁)
省
shěng省く、節約する、省(行政区画)+ 目 (目・見る・眠る・視覚)
吵
chǎo口論する、騒がしい、うるさい+ 口 (口・飲食・声・語気助詞)
沙
shàふるう、ざる、すな+ 氵 (水・液体・川・海)
混同しやすい漢字 (形近字)
砂(shā)
左側が「女」なら「妙」、さんずい(氵)なら「砂」です。
抄(chāo)
左側が「女」なら「妙」、てへん(扌)なら「抄」です。
想起テスト
这个主意想得真[___]!
ヒント: miào
学習者が陥りやすいミス

左側の「女」の横画を長く書きすぎてしまい、右側の「少」のスペースが狭くなって文字のバランスが崩れるミスに注意してください。

復習プロンプト
認識 (読み): 「妙」という漢字を見たとき、その読み方(ピンインと声調)と「素晴らしい・巧妙」という意味を即座に思い出せますか?
想起 (書き): 「素晴らしいアイデアだね」と言いたいとき、中国語で「妙」を使ったフレーズを書き出せますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

妙miào素晴らしい、妙な、巧みな
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0