审
shěn[shen3]第 3 声
調べる、審査する、慎重にする
EN: to examine · to investigate · carefully
HSK 6音読み/訓読み: シン
深掘り解説
日本語 · 調べる、審査する、慎重にする
音読み/訓読み: シン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
調べる、深く吟味する
裁判で審理する慎重に行う、あらかじめ詳しく知る
用例
- 审查shěn chá審査する
- 审讯shěn xùn尋問する、取り調べる
2. 発音
/[ʂən²¹⁴]/声調: 214
审
shěnshen3
++
ˇ(214)
=shěn音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成shen
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
sh
分類: そり舌摩擦音
日本語での発音近似: 日本語の「シ」を発音する口の形で、舌先をそらせて隙間を作る音
無気音そり舌音
気息チェック: 舌を巻き上げたまま、隙間から息を擦り出します。
舌と唇の位置: 舌先を後ろに引き、硬口蓋の前方に近づけて息の通り道を作る
韻母 (母音・末尾音)
en
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「エン」に近い母音と鼻音の組み合わせ
口形ガイド: 単独母音として「エン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声: 日本語の「ドレミ」の「レ」から一番低い「ド」へ下げ、そこからまた「ミ」へ跳ね上げるような音程です。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前方の文字が第2声に変化します。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「しぇん」の感覚で発音するとそり舌音が抜けてしまうため注意が必要です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第3声は、一度低い声で底まで下げてからぐっと持ち上げるジェスチャーをします。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 15 画
筆順・字形のバランス: 左側の「宀」と「釆」が組み合わさった部分と、右側の「用」のバランスを均等に保ちます。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「審」から異体字的な要素や画数を簡略化し、現在の形になりました。
4. 構成
部首 宀 · うかんむり (屋根、建物)
意符 (形旁): 宀 (屋根の下で行われる厳粛な場を表す)
音符 (声旁): 番 (原音: ファン / センに近い音の構成要素)
屋根（宀）の下で、頭を働かせながら事の細部をしっかり「分ける（番）」ように詳しく調べる様子を表しています。
- 宀 屋根・建物
- 釆 区別する、選別する
- 用 用いる、使う
声旁字族 (形声字家族)
3· 声符の語根: 审 (shěn) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: もともと「宀（屋根）」と「番（識別・区別）」から成り、屋根のある場所で物事を明らかに区別して調べることを意味していました。
意味の変遷: 古代の裁判や厳密な調査の意味から、現代では広く「審査」「審理」「慎重に考える」という意味で使われています。
- 古くから裁判や公的な取り調べの文脈で重用されてきた漢字です。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
thẩm
ベトナム語のThẩmは上昇疑問調に近い声調を持ちます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: シン / 訓読み: つぶさに、きわめる
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
심
発音の対応規則: 中国語の sh- は、日本語の漢音「シン」において「シ」の音に対応しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「屋根（宀）の下で、米粒を一つずつ『分ける（釆）』ように、用事（用）を細かく『調べる』」と覚えます。
声旁字族 (形声字家族)
婶
wife of father's younger brother+ 女 (女性・家族関係・美しさ)
渖
old variant of 瀋|沈[shen3]+ 氵 (水・液体・川・海)
混同しやすい漢字 (形近字)
伸
こちらは「にんべん（亻）」であり、「のばす」という意味になります。
8. 定着テスト
想起テスト
我们需要对这个计划进行严格的[___]。
ヒント:
shěn学習者が陥りやすいミス
「伸」や「神」など似た発音の漢字と混同しやすく、部首を間違えるミスがよく見られます。
復習プロンプト
認識 (読み): 「审」という漢字を見たとき、その主な意味と日本語の音読みは何ですか？
想起 (書き): 「調べる」「審査する」という意味を持つ、屋根（宀）の下で詳しく見る漢字は何ですか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0