寒
hán[han2]第 2 声
寒い、冷たい、貧しい、身震いする
EN: cold · poor · to tremble
HSK 4音読み/訓読み: カン
深掘り解説
日本語 · 寒い、冷たい、貧しい、身震いする
音読み/訓読み: カン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
気温が低いこと、または気候が「寒い」状態を表す形容詞。
経済的に「貧しい」「わびしい」状態恐怖や寒気で「身震いする」「ぞっとする」
用例
- 今天很冷。jīn tiān hěn lěng.今日はとても寒いです。
- 寒冬腊月hán dōng là yuè厳冬の旧暦12月（極寒の時期）
2. 発音
/[xän³⁵]/声調: 35
寒
hánhan2
++
´(35)
=hán音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成han
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
h
分類: 軟口蓋摩擦音
日本語での発音近似: ハ行の子音に近いが、喉の奥を軽く摩擦させる音
無気音
気息チェック: 寒い日に息を『ハァー』と吐いて手を温めるような摩擦音です。
舌と唇の位置: 舌の奥を軟口蓋に近づけ、息を摩擦させて出す。
韻母 (母音・末尾音)
an
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アン」に近い鼻母音
口形ガイド: 単独母音として「アン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)3 → 5 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声は日本語の「えっ？」と聞き返すときの「え↑」のような上向きのピッチ。
変調 (サンディ): 第3声が後ろに続く場合の変化規則を受けるが、単独では第2声（上昇調）として発音される。
👂
聞き取りの注意点: 第2声の上昇調が短すぎると第4声や第1声に聞き間違えられるので、しっかりと音程を上げる。
👋
声調ハンドジェスチャー: 右手を胸の高さから斜め上へスッと持ち上げる動作。
3. 文字
字形構造: 上中下・包囲構造を組み合わせた複雑な構成 · 画数: 12 画
筆順・字形のバランス: 上部のウ冠（宝蓋）を広めに書き、中央の草かんむりのような部分と、下部の左右の「冫（にすい）」のバランスを均等に整える。
4. 構成
部首 冫 · にすい (氷、冷たさ、凍結を表す)
意符 (形旁): 冫 (冷たさや凍える意味を付加する)
音符 (声旁): かん (原音: hán)
穴（うかんむり）の中で草（もくすぐれ）を敷き、その下に人が藁（わら）に包まっており、一番下には凍てつく「氷（冫）」がある様子。
- 宀 家、屋根
- 人 人
- 𰀁 藁や敷物
- 冫 氷、冷気
5. 歴史
六書分類: 会意文字 (会意)
字源・起源: 甲骨文では、人が藁を敷いた穴の中で凍えている様子を描いており、「寒さ」を直接的に表現した会意文字。
意味の変遷: 原義の「凍える」「寒い」から派生して、身分の低い「貧しさ」や、気候としての「冬」などの意味に広がった。
- 古代中国において、冬の寒さは生死に関わる重大な要素であったため、寒さを表す文字が早くから発達した。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
Hàn
中国語の第2声はベトナム語の問うような声調（Thanh hỏi/sắcに近い動き）に響く。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: カン / 訓読み: さむ.い
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
한
発音の対応規則: 中国語の「hán」は日本の音読み「カン」に対応し、頭子音がhからkへ変化する一般的な漢語の音韻対応を示す。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「ウ冠（家）」の中で、「人」が「草」にくるまり、足元には「氷（冫）」があって、あまりの「寒さ」に震えている姿をイメージする。
声旁字族 (形声字家族)
罕
まれ、めったに下に「干」を入れると「罕」になる
混同しやすい漢字 (形近字)
赛
「赛」は競争や試合を意味し、下部が「貝」であるため視覚的に区別する。
8. 定着テスト
想起テスト
今天天气非常[___]，请多穿一件衣服。
ヒント:
hán学習者が陥りやすいミス
発音が第2声であることを忘れ、第4声（hànではなくhànのように鋭く落とすなど）で平坦に発音してしまう間違い。
復習プロンプト
認識 (読み): 「寒」という漢字を見たとき、日本語の音読みと意味を答えよ。
想起 (書き): 「寒い」という中国語のピンイン付き文字を書き、音程（声調）をジェスチャー付きで再現せよ。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0