HanziGuru.實 · shí
實
shí[shi2]第 2 声

実、本当、誠実、充実する

EN: real · true · honest

HSK 2音読み/訓読み: ジツ / シツ
深掘り解説

日本語 · 実、本当、誠実、充実する

音読み/訓読み: ジツ / シツ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:8
筆順・字形のバランス: 左側の「宀(うかんむり)」と「貫」のパーツのバランスをとり、右側の「貝」が縦長に美しく収まるようにします。
簡体字の成り立ち: 伝統的字体(實)の複雑な内部を整理し、簡略化した形です。

本当の、実際の、誠実な

確実に、本当に果実、実がなる中身が詰まっている、充実している
形容詞・副詞・名詞中立的#抽象概念#性質#植物
用例
  • 这是实话。
    zhè shì shí huà.
    これは本当の話です。
  • 其实我也不知道。
    qí shí wǒ yě bù zhī dào.
    実は私も知りません。
/[ʂʐ̩³⁵]/声調: 35
實
shíshi2
++
´(35)
=shí
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
shi
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
sh
分類: そり舌摩擦音
日本語での発音近似: そり舌の「シ」
無気音そり舌音
気息チェック: 舌を巻き上げたまま、隙間から息を擦り出します。
舌と唇の位置: 舌先を硬口蓋の方へそり上げ、隙間から息を摩擦させて出します。
韻母 (母音・末尾音)
i (-i*)
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: そり舌母音 (ih)
注意: 表記は「i (-i*)」ですが、円唇の「i」[y] として発音します。
口形ガイド: 声母 [zh-](ジャ)と韻母 [-i](ウ/イ)を滑らかに繋げます。
注意点・間違いやすい点: zh- の後の「i」は「イ」と発音せず、舌の位置を保ったまま「ウ」に近い母音を響かせます。
声調
T2 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声は日本語の「ドレミ」の「ド」から「ソ」へ駆け上がるような上昇調です。
変調 (サンディ): 第2声であるため、直後に別の第2声や第4声が続く場合の変調に注意します。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「シ」の音に引きずられて舌をそり上げるのを忘れてしまうと、聞き取りづらくなります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 日本語の「えっ?」と驚いて声を高く上げるときのイントネーションのように、下から上に引き上げる手のジェスチャーを伴います。

字形構造: 左右構造 · 画数: 8 画

筆順・字形のバランス: 左側の「宀(うかんむり)」と「貫」のパーツのバランスをとり、右側の「貝」が縦長に美しく収まるようにします。

簡体字の成り立ち: 伝統的字体(實)の複雑な内部を整理し、簡略化した形です。

部首 宀 · うかんむり (家や建物の屋根を表す)

意符 (形旁): 貝 (財宝や価値のあるものを示す)

屋根(宀)の下に、田畑(田)と大切な財産(貝)が詰まっていて、中身が「充実している・満ちている」ことを表しています。

  • 宀 屋根、建物
  • 贯 貫く、一筋に通じる
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: もともとは家の中に財貨や宝物が満ちている様子を描いた会意文字・形声文字から発展しました。

意味の変遷: 「財宝が満ちている」という意味から、「中身が詰まっている」「実る」「本当である」という抽象的な意味へ広がりました。

  • 古くから「実(み)る」という植物の果実の意味にも使われてきました。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
thực
中国語の第2声はベトナム語の問うような声調(Thanh hỏi/sắc tùy ngữ cảnh)に関連します。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ジツ / シツ / 訓読み: み、みのる、まこと
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
실
発音の対応規則: 中国語の「shí」は、日本語の漢語音「ジツ」や「シツ」に対応しており、入声の「-t」の名残をとどめています。
記憶ストーリー

立派な屋根(宀)の下に、財産(貝)と収穫物がぎっしり詰まっていて、まさに「実り」多く「本当」に豊かな状態をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
宀
miánウ冠(屋根・建物)Phonetic Core (声旁)
赛
sài試合、競争、〜に勝る+ 贝 (かい・かいへん (貝・贝))
謇
jiǎnto speak out boldly+ 言 (言葉・話す・言語・質問)
賽
+ 貝 (かい・かいへん (貝・贝))
混同しやすい漢字 (形近字)
头(tóu)
似たパーツを含みますが、頭は頭部を意味し、実とは意味も上部も異なります。
想起テスト
這件[___]是真的嗎?
ヒント: shí
学習者が陥りやすいミス

「shí」のそり舌音を普通の「s」と混同して発音してしまうこと。

復習プロンプト
認識 (読み): 「实」という漢字を見たとき、日本語の音読みと主な意味は何ですか?
想起 (書き): 「本当の、実る」という意味を持つ中国語の文字(pinyin付き)は何ですか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

實shí実、本当、誠実、充実する
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0