HanziGuru.尋 · xún
尋
xún[xun2]第 2 声

探す、求める

EN: to search · to look for · to seek

HSK 4音読み/訓読み: ジン
深掘り解説

日本語 · 探す、求める

音読み/訓読み: ジン
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:6
筆順・字形のバランス: 左右のバランスが重要。左側の「彐(または工)」をコンパクトにまとめ、右側の「寸」の縦画と点に余裕を持たせる。
簡体字の成り立ち: 伝統的漢字の「尋」から、下部の部分やパーツが簡略化され、現在の形になった。

探し求める

尋ねる、訪ねる古代の長さの単位(両手を広げた長さ)
動詞中立(書面語では「尋」として単独でも使われるが、口語では「寻找」の形が一般的)#行動#思考#測定
用例
  • 我们在寻找丢失的钥匙。
    wǒ men xún zhǎo diū shī de yào shi.
    私たちは失くした鍵を探しています。
  • 寻人启事
    xún rén qǐ shì
    人探し(行方不明者捜索)の告知
/[ɕyn³⁵]/声調: 35
尋
xúnxun2
++
´(35)
=xún
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
xun
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「u」の上に付きます。
声母 (頭子音)
x
分類: 歯茎硬口蓋摩擦音
日本語での発音近似: 日本語のサ行の「し」に似ているが、舌先を上の歯茎の裏に近づけ、隙間から息を摩擦させる無気音のそり舌音に近い音。
無気音
気息チェック: 口を横に広げて、歯の間から『シー』と細い摩擦音を出します。
舌と唇の位置: 舌の平らな部分を硬口蓋に近づけ、摩擦音を作る。「s」と「sh」の中間のような感覚。
韻母 (母音・末尾音)
un
母音グループ: -v 母音グループ
日本語での発音近似: 「ü」から「n」へ抜ける音。日本語の「ウ」の口で「イン」と言う感覚。
注意: 表記は「un」ですが、円唇の「ün」[y] として発音します。
口形ガイド: 単独母音として「ユン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声: 日本語の「えっ?」と聞き返すときの、低めから高めへ急上昇するイントネーションと同じ。
変調 (サンディ): 第3声が前にある場合の変調ルールが適用されるが、この字自身は第2声(上昇調)であるため、直前の音によって影響を与える側になる。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「しゅん(順・旬)」と聞き間違えやすいが、中国語の「xún」はより口をすぼめた「ü」の響きを持つ。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第2声(上昇調)なので、右手を斜め上にスッと引き上げるジェスチャーを行う。

字形構造: 左右構造 · 画数: 6 画

筆順・字形のバランス: 左右のバランスが重要。左側の「彐(または工)」をコンパクトにまとめ、右側の「寸」の縦画と点に余裕を持たせる。

簡体字の成り立ち: 伝統的漢字の「尋」から、下部の部分やパーツが簡略化され、現在の形になった。

部首 寸 · 寸部(すんぶ) (手、手の寸(長さの単位))

意符 (形旁): 寸 (手で触る、手を使って測る動作を示す)

両手(左上のパーツ)を広げて、ものや人を「探す(尋ねる)」様子を表している。

  • ⺕ 手や足、あるいは障害物や広がりを表す記号的要素
  • 工 形を整える構成要素
  • 寸 手・指・長さを表す
六書分類: 会意文字 (会意)

字源・起源: 古代の文字では、両手で何かを探し求めたり、長さを測ったりする形状から成り立っている。左側は両手や足、右側の「寸」は手や指の長さを測る単位を表す。

意味の変遷: 元々は「両手を広げて測る」という意味(尺度の単位)から、「道筋をたどる」「探す」「尋ねる」という意味へと発展した。

  • 古代中国の長さの単位(八尺または七尺を「尋」とした)としても用いられた。
  • 「尋常一様」という言葉の「尋」は、この古くからの長さの単位に由来する。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
tầm
ベトナム語の「tầm」は平声に近く、中国語の第2声とは異なるが、漢字音としての対応関係がある。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ジン / 訓読み: たずね.る
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
심
発音の対応規則: 中国語の「xún」は、日本語の音読み「ジン」や訓読みの「たずねる」に対応し、意味の核心「探す・求める」がそのまま日本語の漢字語彙に受け継がれている。
記憶ストーリー

「工」事現場で、「寸」法の書かれた設計図を、両手を広げて必死に「探す(尋ねる)」シーンをイメージする。

声旁字族 (形声字家族)
潯
+ 氵 (水・液体・川・海)
鱘
+ 魚 (うお・さかな・うおへん (魚・鱼))
混同しやすい漢字 (形近字)
辞典の「辞」や「川」など形が似たパーツ(cí)
左側の部分の形状が異なるため、「寸(手)」が含まれているかどうかで区別する。
想起テスト
警察正在[___]失蹤的孩子。
ヒント: xún
学習者が陥りやすいミス

発音時、「x」を日本語の「サ」行と完全に同じように発音してしまうこと。また、第2声を平らに発音してしまうミスが多いので、しっかり上へ上げる意識を持つこと。

復習プロンプト
認識 (読み): 「寻」という漢字を見たとき、そのピンインと「探す」という意味を即座に思い出せるか?
想起 (書き): 「探し求める」という中国語の動詞「xúnzhǎo」を書くとき、「寻」の字を正しく筆記できるか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

尋xún探す、求める
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0