HanziGuru.屿 · yǔ
屿
yǔ[yu3]第 3 声

小島、島

EN: islet

HSK 7音読み/訓読み: ショウ / リ / トウ(※漢音・呉音ではなく慣用音・国字的運用に近いが、近代の造字・熟語「島嶼」などで使われる)
深掘り解説

日本語 · 小島、島

音読み/訓読み: ショウ / リ / トウ(※漢音・呉音ではなく慣用音・国字的運用に近いが、近代の造字・熟語「島嶼」などで使われる)
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:6
筆順・字形のバランス: 左側の「山」はスリムに縦長に書き、右側の「与」の横画や縦折れが左側のスペースを圧迫しないように左右のバランスを美しく整えます。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「嶼」から、右側の「與」が簡略化され「与」の形になり、全体として画数が減らされています。

小島、いそ

島嶼(とうしょ)の「嶼」として、海や湖に浮かぶ小さな島を指す文語的な表現
名詞文語的・書面語拘束形態素 (単独不可)#地理#自然#地形
用例
  • 这座岛屿风景优美。
    zhè zuò dǎo yǔ fēng jǐng yōu měi。
    この島は景色が美しい。
  • 远处可以看到几个礁屿。
    yuǎn chù kě yǐ kàn dào jǐ gè jiāo yǔ。
    遠くにいくつかの暗礁や小島が見える。
/[y³⁵]/声調: 35
屿
yǔyu3
++
ˇ(214)
=yǔ
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
yu
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「u」の上に付きます。
声母 (頭子音)
y
分類: 渡り音 (y)
日本語での発音近似: 介音 (y/w) / 母音始まり(母音から直接発音する)
無気音
気息チェック: 『i』や『ü』の音に導く半母音です。
舌と唇の位置: 舌の位置は中立で、直接「ウ」の母音の構えに入ります。
韻母 (母音・末尾音)
u
母音グループ: -v 母音グループ
日本語での発音近似: フランス語の u やドイツ語の ü の音に近い口唇音の母音
注意: 表記は「u」ですが、円唇の「ü」[y] として発音します。
口形ガイド: 単独母音として「ユ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は日本語の「ドレミ」の「ド」から「ソ」へ跳ね上げるような、低音から高音への上昇調(35)です。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字が第2声に変化します。また半第3声(21)として発音されることもあります。
👂
聞き取りの注意点: 第4声(yù)と混同しやすいため、上がっていく響き(第3声)をしっかり聞き取る必要があります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 胸のあたりから右斜め上へ、空中に線を引くように手をスッと持ち上げるジェスチャーをします。

字形構造: 左右構造 · 画数: 6 画

筆順・字形のバランス: 左側の「山」はスリムに縦長に書き、右側の「与」の横画や縦折れが左側のスペースを圧迫しないように左右のバランスを美しく整えます。

簡体字の成り立ち: 繁体字の「嶼」から、右側の「與」が簡略化され「与」の形になり、全体として画数が減らされています。

部首 山 · やまへん(山偏) (山、山岳、地形)

意符 (形旁): 山 (海や湖から突き出た地形である「島・山」の意味を表す)

音符 (声旁): 与 (原音: yu)

水の中からそびえ立つ「山(さんずいではなく山偏)」の形をしたものが、海に浮かぶ「与(あた)えられた」大地=小島(嶼)であることを表しています。

  • 山 山、島(地形の分類)
  • 与 音符および補助的な意味の要素
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「山」が意味を表し、「与」が発音を表す形声文字として後世に成立しました。元々は水中にそびえる山のような地形、すなわち小島や暗礁を指していました。

意味の変遷: 古くから「島嶼(とうしょ)」という熟語で用いられ、大小の島々や独立した小島を指す言葉として定着しています。

  • 文学的な文章や地理の専門用語において、単なる「島(dǎo)」よりも情緒的あるいは専門的な小島を表現する際に好んで使われます。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
thử
ベトナム語の第3声(Thanh hỏi)または上声に相当し、現代中国語の第3声と響きが通じます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ジョ / 訓読み: しま
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
서
発音の対応規則: 中国語のピンイン yǔ は、日本語の漢音「ジョ」や訓読みの「しま」に対応する漢字の一部として、地理用語などで認識されます。
記憶ストーリー

「山」が海にぷかっと浮かび、「与」えられた小さな隠れ家、それがポツンとある「小島(嶼)」のイメージです。

声旁字族 (形声字家族)
与
yù参加する、与えるPhonetic Core (声旁)
欤
yú(literary) (final particle similar to 嗎|吗[ma5], 呢[ne5] or 啊[a1])+ 欠 (あくび (欠))
混同しやすい漢字 (形近字)
岛(dǎo)
「岛」は一般的な「島」を広く指し、「屿」は特に小さな島や小島を強調する場合に使われます。
想起テスト
这片海域散落着许多美丽的小[___]。
ヒント: yǔ
学習者が陥りやすいミス

島を表す「岛(dǎo)」と混同しやすく、また発音が第3声(yǔ)であるため第4声(yù)と誤って発音してしまうミスがよく見られます。

復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「屿」を見たとき、そのピンインと「小島」という意味を瞬時に思い浮かべることができますか?
想起 (書き): 「小島」を意味する中国語の漢字で、山偏に「与」と書く文字(ピンイン:yǔ)を思い出して書けますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

屿yǔ小島、島
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0