嵌
qiàn[qian4]第 4 声
埋め込む、はめ込む
EN: to inlay · to embed · Taiwan pr. [qian1]
HSK 7音読み/訓読み: カン
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 埋め込む、はめ込む
音読み/訓読み: カン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
隙間にぴったりとはめ込む、埋め込む
宝石などを台座に嵌め込む歯を入れ歯として嵌めるはまる、陥る（台湾の一部の読み方ではqiān）
用例
- 把宝石嵌在戒指上。bǎ bǎoshí qiàn zài jièzhi shàng.宝石を指輪にはめ込む。
- 墙上嵌着一面镜子。qiáng shàng qiànzhe yī miàn jìngzi.壁に鏡が埋め込まれている。
2. 発音
/[tɕʰi̯än⁵¹]/声調: 51
嵌
qiànqian4
++
`(51)
=qiàn音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成qian
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
q
分類: 歯茎硬口蓋音・有気音
日本語での発音近似: チ（日本の「チ」より舌を歯に近づけ、強く息を破裂させる）
有気音
気息チェック: 口を横に引いたまま、激しく鋭い息を吹き出します！
舌と唇の位置: 舌の前面を硬口蓋につけ、一気に息を破裂させて発音する。
韻母 (母音・末尾音)
ian
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: イアン（「i」から「an」へ滑らかに移る二重母音的韻母）
口形ガイド: 単独母音として「イェン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「ドレミ」の「ド」から一番下の「ラ」へ一気に急降下させるように、怒って命令する時のイントネーションに似ている。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音はやや高めの下降になり、最後の音が最も強く鋭く落ちる。
👂
聞き取りの注意点: 無気音の「jiàn」と混同しやすいが、「q」は強い息を伴う有気音であるため、発音の際に必ず摩擦音と強い息の吐き出しを感じる必要がある。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空手チョップを上から斜め下へ鋭く振り下ろすようなジェスチャーを伴う。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 12 画
筆順・字形のバランス: 左側の「山」をやや小さくまとめ、右側の「甘」をバランスよく配置して全体の重心が右に偏りすぎないようにする。
4. 構成
部首 凵 · うけばこ・かんにょう (あな、くぼみ、口を開けた容器)
意符 (形旁): 凵 (窪みや穴を表す)
音符 (声旁): 其 (原音: qian / kan 系を表す音符（諸説あり、ここでは意味と形から構成される会意・形声的な組み合わせ）)
山（やま）のように積み重なった硬い岩の中に、甘い宝物をすっぽりとはめ込んで隠す様子を表している。
- 山 山、岩
- 甘 中に収まるもの、ぴったり合うこと
- 凵 くぼみ、器
声旁字族 (形声字家族)
16· 声符の語根: 欠 (qiàn) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「山」と「甘」などの組み合わせからなり、元々は山あいのくぼみや、物を隙間に入れ込む様子を視覚的に表現した文字。
意味の変遷: 元々は物をしっかりと隙間や穴に入れることだったが、現代では宝石細工、建築でのめり込ませる技術、あるいは比喩的に「心に深く刻み込む」という意味にも使われるようになった。
- 漢字の造形として、硬い山の中に何かをぴったり嵌め込むという職人的なイメージがそのまま定着している。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
khảm
ベトナム語の問帳音（thanh hỏi）に近く、中国語の第4声とは異なるが、漢字文化圏の音の響きとして対応している。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: カン / 訓読み: は.める, た・る
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
감
発音の対応規則: 中国語の「qiàn」は、日本語の漢音「カン」に対応し、入声や韻尾の音が変化している。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「山（やま）」のなかの「甘（あま）い」果実を、鳥が岩の「くぼみ（凵）」にぴったりと【はめ込んでいる】情景をイメージ。
声旁字族 (形声字家族)
欠
欠ける、不足する、あくびをするPhonetic Core (声旁)
吹
吹く、息を吹きかける、自慢する+ 口 (口・飲食・声・語気助詞)
软
variant of 軟|软[ruan3]+ 车 (車・車輪・回転・輸送)
饮
飲む+ 饣 (食事・食べ物・空腹)
混同しやすい漢字 (形近字)
甜
「甜」は舌偏（舌で味わう）がつき「甘い」の意味。こちらは山や窪みに関連する「嵌め込む」の意味。
8. 定着テスト
想起テスト
这枚戒指上[___]了一颗耀眼的钻石。
ヒント:
qiàn学習者が陥りやすいミス
声調を第4声（鋭く落とす）ではなく第1声や第2声で平坦に発音してしまう間違いや、右側の漢字構造を書き間違えるエラーが多い。
復習プロンプト
認識 (読み): 「嵌」という漢字を見た時、日本語の「はめ込む」という意味と「カン」という音をすぐに思い出せるか？
想起 (書き): 「宝石を指輪にはめ込む」と言いたい時、中国語で「嵌」を使って正しく表現できるか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0