幹(主幹、やり遂げる、幹部)
EN: tree trunk · main part of sth · to manage
日本語 · 幹(主幹、やり遂げる、幹部)
木の幹、物事の中心、物事を行う・やり遂げる、幹部・役職
- 树干粗壮。shù gàn cū zhuàng.木の幹が太くしっかりしている。
- 你在干什么?nǐ zài gàn shén me?あなたは何をしているのですか?
字形構造: 左右構造 · 画数: 13 画
筆順・字形のバランス: 左側の「十(まファサードの木)」と右側の「干(かん)」のバランスを均等にし、左右が離れすぎないように引き締めて配置します。
簡体字の成り立ち: 中国の簡体字では「干」という字が「幹」の簡体字としても使われます(ただし別の意味の「干」とは混同に注意)。伝統的な「幹」は左に「十(木の意)」、右に「干(音符・音声)」を配した形声文字です。
部首 干 · ほす・かんのぶ (盾、犯す、関わる)
意符 (形旁): 十 (木を表す(木の縦横の軸))
音符 (声旁): 干 (原音: gan)
木(十)の中心にある頑丈な軸(干)が、すべての枝や根を支える「木の幹」を形作っています。
- 十 木・植物の象徴
- 干 音符および「中心・貫く」の意味
声旁字族 (形声字家族)
2· 声符の語根: 幹字源・起源: 古代の文字では、木を表す部首に音符の「干」を組み合わせて、植物の中心軸である「幹」を表現しました。
意味の変遷: 元々は「木の幹」を意味していましたが、そこから転じて組織の中心人物(幹部)や、物事の主要な部分、さらには「物事を行う・やり遂げる」という動詞の意味へ広がりました。
- 中国語では「幹什麼(何をしているの)」のように動詞として非常に高頻度で使われます。
「十」字に組まれた木を、「干(ほす)」すために、一番太い「幹(gàn)」の部分を力強くノコギリで切る情景をイメージします。
gàn「干(gàn)」を単なる「乾く(gān)」の第1声と混同して、第1声で発音してしまう間違いが非常に多いので、第4声の「グッ」と下げるアクセントに注意してください。
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。