庇
bì[bi4]第 4 声
庇う（かばう）、かばう、保護する
EN: to protect · cover · shelter
音読み/訓読み: ヒ
深掘り解説
日本語 · 庇う（かばう）、かばう、保護する
音読み/訓読み: ヒ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
かばう、保護する、庇護する
隠す、かばい立てする
用例
- 他总是庇护他的弟弟。tā zǒng shì bìhù tā de dìdi.彼はいつも弟をかばっている。
- 遮风庇雨zhē fēng bì yǔ風雨をしのぐ、雨露を防ぐ
2. 発音
/[pi⁵¹]/声調: 51
庇
bìbi4
++
`(51)
=bì音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成bi
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
b
分類: 両唇音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「バ行」の子音に近いが、声帯を震わせる前に両唇をしっかり閉じてから破裂させる。
無気音
気息チェック: 息を破裂させません（ティッシュが揺れません）。
舌と唇の位置: 両唇を軽く合わせて閉じ、一気に開放する。
韻母 (母音・末尾音)
i
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の母音「イ」に近い。
口形ガイド: 単独母音として「イ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「ドレミ」の「ド」から一気に「ソ」の下の低いところへ突き落とすような、鋭い全降調（51）。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音は半降調（51から35にはならず、やや高めの中降調）になることがあるが、単独では完全な全降調である。
👂
聞き取りの注意点: 第1声の「bī」や第2声の「bí」と聞き間違えやすい。第4声は上から下へ急降下する点に注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で手を上から斜め下にスパッと鋭く斬り下ろすジェスチャー。
3. 文字
字形構造: 上から下への構造（冠と下部の組み合わせ）、実際には半包囲構造または上下に分かれる形 · 画数: 7 画
筆順・字形のバランス: 上の「广」の屋根を広めにゆったりと書き、下の「比」の部分をその中央の真下にバランスよく収める。
4. 構成
部首 广 · まだれ (建物、屋根、まばらな屋根)
意符 (形旁): 广 (屋根や建物の中で安全を守るという場所の意味を表す)
音符 (声旁): 比 (原音: bi)
屋根（广）の下に並んで寄り添う人（比）がいて、安全に身を隠し守り合っている様子。
- 广 建物・屋根（保護する場所）
- 比 並ぶ・比較（音符および意味の補強）
声旁字族 (形声字家族)
21· 声符の語根: 比 (bǐ) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「广」は建物や崖の下の隠れ場所を表し、「比」は発音を示すとともに人が並んで寄り添う姿を暗示する。建物の中で安全を確保し、かばい合うことから「守る」「かばう」の意味が生じた。
意味の変遷: 古くは家屋による雨風からの保護から、転じて人間関係における「かばうこと」「庇護すること」へ意味が広がった。
- 漢字の歴史において、建物に関わる「广」の文字群は住居や安全な場所を示す重要なカテゴリーである。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
tí / bế (thông dụng là tí)
Thanh sắc hoặc ngang
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ヒ / 訓読み: かばう
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
비
発音の対応規則: 中国語の「bì」は日本語の音読み「ヒ」に対応し、入声や他の音変化を経て現代の音に通じている。
7. 記憶法
記憶ストーリー
大きな建物（广）の下で、困っている人を二人並んで（比）そっと「かばい」、雨風から守っている情景をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
比
比較する、比べる、比率、ベルギーPhonetic Core (声旁)
批
批評する、批ける、束ねる+ 扌 (手・手を使った動作)
毕
終わる、すべて、すっかり+ 十 (じゅう (十))
屁
おなら、たわごと、くだらないこと+ 尸 (しかばね (尸))
混同しやすい漢字 (形近字)
屁
「尸（かばねたれ）」が上部にあり、「おなら」の意味になるので、屋根の「广」とは明確に区別する。
8. 定着テスト
想起テスト
我们要[___]弱小，不让他们受到欺负。
ヒント:
bì学習者が陥りやすいミス
「屁（pì）」という字と形が似ているため、冠が「广（まだれ）」であることを見落として誤って書いたり読んだりするミス。
復習プロンプト
認識 (読み): 「庇」という漢字を見たとき、その日本語の訓読み（かばう）と音読み（ヒ）は何ですか？
想起 (書き): 「かばう」「保護する」という意味を持つ、まだれ（广）に「比」を書く漢字は何ですか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0