HanziGuru.延 · yán
延
yán[yan2]第 2 声

延期する、引き伸ばす、広げる

EN: surname Yan · to prolong · to extend

HSK 4音読み/訓読み: エン
深掘り解説

日本語 · 延期する、引き伸ばす、広げる

音読み/訓読み: エン
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左下囲み(または半包囲構造、しんにょう部が「延」の字を包み込む形)
画数:8
筆順・字形のバランス: 内部の「廴」の部分を書き終えてから、上部の「𠫓」または「土」に似た偏旁を綺麗におさめます。しんにょう(⻌)の最後の払いにかけて全体の重心が右下に流れないよう、バランスを取ります。

引き伸ばす、延長する

広げる、引き延ばす遅らせる、延期する姓(えん)
動詞中立(日常から書き言葉まで広く使用)#時間#空間#動作
用例
  • 会议延期了。
    huìyì yánqī le.
    会議が延期された。
  • 这条路一直延伸到海边。
    zhè tiáo lù yīzhí yánshēn dào hǎibiān.
    この道路はずっと海岸まで伸びている。
/[i̯än³⁵]/声調: 35
延
yányan2
++
´(35)
=yán
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
yan
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
y
分類: 渡り音 (y)
日本語での発音近似: 渡り音 (y)
無気音
気息チェック: 『i』や『ü』の音に導く半母音です。
舌と唇の位置: 特別な子音の構えはなく、直ちに韻母の「ian」の構えに入ります。
韻母 (母音・末尾音)
an
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イェン」に近い響き
口形ガイド: 単独母音として「アン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: 「i」から「a」を経て「n」へ向かう二重母音+鼻音の組み合わせです。
声調
T2 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声: 日本語の「えっ?(疑問)」のように、低いところから高いところへ向かってスッと引き上げるように発音します。
変調 (サンディ): 第2声が連続する場合、前の音はやや高めの第2声になり、後ろの音に影響を与えます。
👂
聞き取りの注意点: 第2声の上昇が不十分だと、第1声(平らな音)や第4声(下がる音)に聞こえてしまうため、語尾までしっかりと声を高く持ち上げることが重要です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第2声(上昇調)は、日本語の「えっ?」と聞き返すときのトーンや、階段を上がるときの音程のように、下から上へスライドさせます。手刀を斜め右上にスーッと引き上げるジェスチャーが効果的です。

字形構造: 左下囲み(または半包囲構造、しんにょう部が「延」の字を包み込む形) · 画数: 8 画

筆順・字形のバランス: 内部の「廴」の部分を書き終えてから、上部の「𠫓」または「土」に似た偏旁を綺麗におさめます。しんにょう(⻌)の最後の払いにかけて全体の重心が右下に流れないよう、バランスを取ります。

部首 廴 · えんにょう・いんにょう (歩く、進む)

意符 (形旁): 廴 (足や歩行に関わる意味を表す(道のりを長く進むこと))

音符 (声旁): 𠫓 (原音: たん / よん(音のヒント))

上部のパーツと歩行を表す「廴」が組み合わさり、足取りを長く引き伸ばして進む様子、すなわち「延ばす」という意味を表しています。

  • 𠫓 上部の構成要素
  • 廴 歩く・進む意味を添える
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 甲骨文や金文では、人が足を引きずりながら、あるいは長い道のりを歩いて進む姿から派生しました。時間の引き伸ばしや空間の延長を象徴しています。

意味の変遷: 元々は「足を進める」「長く歩く」という意味でしたが、そこから「引き伸ばす」「時間を延長する」「空間を広げる」へと意味が広がりました。

  • 古代中国の書物においても、すでに「時間を延ばす」という意味で広く使われていました。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
diên
ベトナム語の「diên」は平声であり、中国語の陽平(第2声)に近い高さと伸びやかさを持っています。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: エン / 訓読み: のば.す, のび.る, ひく.う
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
연
発音の対応規則: 中国語の yán と日本語の音読み「エン」は、古代の漢字音が日本に伝わった際の発音の変遷(漢音)を色濃く残しており、頭の「y-」音が「e-」音に対応する典型的なパターンを示しています。
記憶ストーリー

足(廴)を大きく前に引き伸ばして(延)、一歩ずつ遠くへ進んでいく姿をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
蛋
dàn卵、たまご+ 虫 (むし・むしへん (虫))
诞
dàn誕生する、誕生日、ほら吹く+ 讠 (言葉・話す・言語・質問)
涎
xiánvariant of 涎[xian2]+ 氵 (水・液体・川・海)
筵
yánbamboo mat for sitting+ ⺮ (たけ・たけかんむり (竹・⺮))
混同しやすい漢字 (形近字)
建(jiàn)
「建」は「聿(筆)」を含み「建てる」を意味し、「延」は「廴」を含み「延ばす」を意味します。
廷(tíng)
「廷」は中に「壬」を含み「朝廷」を意味します。「延」とは部首の構造が異なります。
想起テスト
因为下雨,今天的户外活动不得不[___]到下周。
ヒント: yán
学習者が陥りやすいミス

第2声(上昇調)の発音時に、声のトーンが平らになってしまい第1声と混同されることや、しんにょうの書き順を誤るエラーが多く見られます。

復習プロンプト
認識 (読み): 「延」という漢字を見たとき、その主な意味(引き伸ばす・延長する)とピンイン(yán)を即座に答えられますか?
想起 (書き): 「会議を延期する」と言いたいとき、中国語で「延」を使った表現と正しい声調(yánqī)を再現できますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

延yán延期する、引き伸ばす、広げる
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0