息
xī[xi1]第 1 声
息（呼吸、息をする、消息、利息）
EN: breath · news · interest (on an investment or loan)
HSK 1音読み/訓読み: ソク
深掘り解説
日本語 · 息（呼吸、息をする、消息、利息）
音読み/訓読み: ソク
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
息（呼吸する空気、または呼吸そのもの）
消息・知らせ金銭の利息・利子止まる・休む・休息する
用例
- 深吸一口气。shēn xī yī kǒu qì.大きくひと息吸い込む。
- 息怒。xī nù.怒りを鎮めてください（お鎮まりください）。
2. 発音
/[ɕi⁵⁵]/声調: 55
息
xīxi1
++
¯(55)
=xī音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成xi
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
x
分類: 歯茎硬口蓋摩擦音
日本語での発音近似: 日本語のサ行の子音「ス」や「シ」の口の形で、摩擦を強くした音
無気音
気息チェック: 口を横に広げて、歯の間から『シー』と細い摩擦音を出します。
舌と唇の位置: 舌先を下の歯の裏に近づけ、硬口蓋の前方に隙間を作って息を摩擦させる
韻母 (母音・末尾音)
i
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の母音「イ」
口形ガイド: 単独母音として「イ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)5 → 5 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は日本語の「ドレミ」の「ソ」のように、高さを変えずにまっすぐ長く伸ばす。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「し」と似ているため聞き流しやすいが、中国語の第1声特有の高いフラットな音程を維持しなければならない。
👋
声調ハンドジェスチャー: 頭の上で水平にまっすぐ線を引くように、一定の高い音を保つ手の動き。
3. 文字
字形構造: 上下一体（左右上下の組み合わせ、上に自、下に心） · 画数: 10 画
筆順・字形のバランス: 上半分の「自」を少しコンパクトにまとめ、下半分の「心」をゆったりと横長に配置して全体を安定させる。
4. 構成
部首 心 · 心部（心偏・りっしんべん） (心、感情、精神)
意符 (形旁): 心 (息をすることや感情・休息が心の活動や命に関わっていることを示す)
音符 (声旁): 自 (原音: シ (zi/xi系音の響きを担う、元々は鼻の形))
自分の「鼻（自）」で吸い込んだ空気が「心（心）」に届いて生命活動を維持する様子から「息」という漢字が成り立っている。
- 自 鼻、自分、発端
- 心 心、生命、感情
声旁字族 (形声字家族)
4· 声符の語根: 息 (xī) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 甲骨文や金文では「自（鼻の形）」の下に「心」を加えた形で、鼻から出入りする呼吸や心のあり方を表した。
意味の変遷: 本来の「呼吸する」という意味から、転じて「休息する」「途絶える」「消息」「利息」などの多様な意味へ派生した。
- 古代中国において「息」は単なる呼吸だけでなく、生命力そのものを表す重要な概念であった。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
tức
中国語の第1声（高平調）がベトナム語の sắc 声（高昇調）に対応することが多い
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ソク / 訓読み: いき
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
식
発音の対応規則: 中国語の xi 音は、日本の漢字音では「ソク」や「シク」といった入声の名残を持つ音に対応することが多い。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「自」分の鼻で呼吸し、その「心」の鼓動とともに深い「息」をついて一休みする。
声旁字族 (形声字家族)
媳
daughter-in-law+ 女 (女性・家族関係・美しさ)
瘜
a polypus+ 疒 (やまいだれ (疒))
螅
used in 水螅[shui3 xi1]+ 虫 (むし・むしへん (虫))
混同しやすい漢字 (形近字)
自
「自」は単体で自分や鼻を意味し、「心」が下につくと「息」になる。
8. 定着テスト
想起テスト
跑完步后，他靠在墙上大口大口地喘[___]。
ヒント:
xī学習者が陥りやすいミス
日本語の「息（いき）」という訓読みの印象に引きずられ、ピンインの発音や第1声の高さ（55）を忘れて適当に発音してしまうエラー。
復習プロンプト
認識 (読み): 「息」という漢字を見たとき、ピンインと第1声の高平調を正確に再現できるか？
想起 (書き): 「呼吸する」「消息」という意味を持つ中国語の1文字の単語は何ですか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0