患
huàn[huan4]第 4 声
患る、病気になる、禍、心配する
EN: to suffer (from illness) · to contract (a disease) · misfortune
HSK 6音読み/訓読み: カン
深掘り解説
日本語 · 患る、病気になる、禍、心配する
音読み/訓読み: カン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
病気にかかる、患う
心配する、気にかける災難、憂い、トラブル
用例
- 患者huàn zhě患者
- 患得患失huàn dé huàn shī得失を気にする、損得ばかり気にする
2. 発音
/[xu̯än˥˩]/声調: 51
患
huànhuan4
++
`(51)
=huàn音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成huan
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
h
分類: 軟口蓋摩擦音
日本語での発音近似: 日本語のハ行の「h」（ただし摩擦を強めに出す）
無気音
気息チェック: 寒い日に息を『ハァー』と吐いて手を温めるような摩擦音です。
舌と唇の位置: 舌の奥を軟口蓋に近づけて隙間を作り、そこから摩擦音を出します。
韻母 (母音・末尾音)
uan
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: ウからアンへ滑らかに移る複合母音
口形ガイド: 単独母音として「ワン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「違う！」と否定するときの力強く下がる声のトーンと同じです。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音はやや短く強く発音されますが、基本の全降調の輪郭は保たれます。
👂
聞き取りの注意点: 第1声の「huān」や第2声の「huán」と聞き間違えないように注意してください。後半がフワッと上がるのではなく、一気に沈み込むのが第4声の特徴です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第4声：空中に掲げた手を鋭く地面へ振り下ろすジェスチャーをします。
3. 文字
字形構造: 上下構造 · 画数: 7 画
筆順・字形のバランス: 上部の「串」の変形部分をコンパクトにまとめ、下部の「心」を横にゆったりと広げることで安定感を出します。
4. 構成
部首 心 · 心（こころ） (心、感情、思考)
意符 (形旁): 心 (心配や不安など、心の状態を表す意味を加える)
音符 (声旁): 串 (原音: カン / huan)
「串（物を貫く）」に「心（こころ）」を組み合わせて、心が串刺しにされるように苦しんだり、思い悩んだりする様子を表しています。
- 串 音符および突き刺さるイメージ
- 心 意味符：感情や病による苦しみ
声旁字族 (形声字家族)
2· 声符の語根: 患 (huàn) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 古代の文字において、「串」は物が貫き通るさまを示し、それに「心」を加えることで、心が痛むことや心配事を抱える状態を表現しました。
意味の変遷: 元々は「心に突き刺さるような心配や憂い」を意味していましたが、そこから転じて「病気に冒される、患う」という意味も持つようになりました。
- 古典中国語の文書でも「憂患（ゆうかん＝心配事や災難）」などの熟語として広く使われてきました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
hoạn
中国語の第4声は、ベトナム語の問うような重い声調（Thặng / Nặng）や鋭い下降調と響き合います。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: カン / 訓読み: わずらう
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
환
発音の対応規則: 中国語の「huàn」は、日本語の音読み「カン」に対応し、入声や鼻音の響きが歴史的音韻変化を経て受け継がれています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
心臓（心）に、細い串（串）が刺さってしまって、激しく「患（わずら）う」様子をイメージしてください。
声旁字族 (形声字家族)
漶
(of writing, pictures etc) indistinct due to deterioration (water damage etc); blurry+ 氵 (水・液体・川・海)
混同しやすい漢字 (形近字)
恵
上部が「十」と「目」のような形（恵）ではなく、「串」になっているのが「患」です。
思
下部が「田」ではなく「串」である点に注意してください。
8. 定着テスト
想起テスト
他不小心生病了，现在是一名[___]。
ヒント:
huàn学習者が陥りやすいミス
上部の「串」の縦棒が突き抜けるかどうか、また下部が「心」であることを忘れ、「思」や「恵」と混同してしまう間違いが多いです。
復習プロンプト
認識 (読み): 「患」という文字を見たとき、日本語の音読みと主な意味を答えられますか？
想起 (書き): 「病気にかかる」「患う」という意味を表す中国語の漢字を書いてみてください。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0