HanziGuru.憊 · bèi
憊
bèi[bei4]第 4 声

疲労困憊する

EN: exhausted

HSK 7音読み/訓読み: ハイ
深掘り解説

日本語 · 疲労困憊する

音読み/訓読み: ハイ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:上下構造
画数:12
筆順・字形のバランス: 上部の「心」の変形部分をコンパクトにまとめ、下部の「疒(やまいだれ)」の中に「備」を美しく収めるようにバランスを取ります。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「憊」から、複雑な内部構造を簡略化して現在の形になりました。

疲れ果てている、疲労困憊した

精根尽き果てた状態気力や体力が極限まで消耗していること
形容詞 / 動詞文語的・フォーマル拘束形態素 (単独不可)#身体状態#感情#健康
用例
  • 工作了一整天,他感到筋疲力惫。
    gōngzuò le yì zhěng tiān, tā gǎndào jīnpīlìbèi.
    一日中仕事をして、彼はすっかり疲れ果てた。
  • 疲惫不堪
    píbèi bùkān
    疲労困憊して堪えられない(耐えられないほど疲れている)
/[peɪ̯⁵¹]/声調: 51
憊
bèibei4
++
`(51)
=bèi
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
bei
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
b
分類: 両唇音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「バ行」の子音に近い音
無気音
気息チェック: 息を破裂させません(ティッシュが揺れません)。
舌と唇の位置: 両唇をしっかりと閉じてから、一気に開放して破裂させる。
韻母 (母音・末尾音)
ei
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「エイ」に近い二重母音
口形ガイド: 単独母音として「エイ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「やった!」と短く強く叫ぶ時の最初のアクセントのように、高く発音した後に一気に息を落とします。
👂
聞き取りの注意点: 第3声(běi)と混同しやすいため、上がってから下がるのか、最初から一気に下がるのかを聞き分ける必要があります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で上から斜め下に勢いよく手刀を切るジェスチャーを行います。

字形構造: 上下構造 · 画数: 12 画

筆順・字形のバランス: 上部の「心」の変形部分をコンパクトにまとめ、下部の「疒(やまいだれ)」の中に「備」を美しく収めるようにバランスを取ります。

簡体字の成り立ち: 繁体字の「憊」から、複雑な内部構造を簡略化して現在の形になりました。

部首 心 · こころ・りっしんべん (心、感情、精神状態)

意符 (形旁): 心 (精神や気力が疲れ果てていることを表す)

音符 (声旁): 备 (原音: bei)

上部に「心(こころ・精神)」があり、下部に「备(そなえる・準備)」が組み合わさっています。心も備えもすべて使い果たしてしまい、気力が底をついた様子を表しています。

  • ⺗ 心(精神的・感情的な側面)
  • 备 音符および「備える・満たす」の意味
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「心」の意味を表し、「备」が音を示しています。精神的なエネルギーがすべて尽きてしまった状態を描いた文字です。

意味の変遷: 古くから「心に備わる力が尽きる、疲れる」という意味で使われ、現代でも「疲労困憊」の意味をそのまま受け継いでいます。

  • 人間の肉体的な疲れだけでなく、精神的な枯渇を表す際に好んで使われてきました。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
bị
ベトナム語の nặng (下向きの声調) に似た重みのある響きを持ちます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ハイ / 訓読み: つかれる
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
비
発音の対応規則: 中国語の「bèi」と日本語の音読み「ハイ」の間には、母音の転換と声調の名残が見られます。
記憶ストーリー

「心(こころ)」のエネルギーが、「备(すべて備え)」尽くしてしまい、完全に枯渇してヘトヘトに疲れ果てている姿をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
備
Phonetic Core (声旁)
混同しやすい漢字 (形近字)
备(bèi)
「心」偏(冠)があるかないかの違い。心がついていれば「疲れている」、なければ「準備する」。
想起テスト
連續加班好幾天,他現在覺得渾身筋[___]力。
ヒント: bèi
学習者が陥りやすいミス

「备」の漢字と混同して、「心」を書き忘れたり、発音の第4声を第1声や第3声と間違えてしまうこと。

復習プロンプト
認識 (読み): 「惫」という漢字を見たら、どのような状態を思い浮かべますか?
想起 (書き): 「心身ともに疲れ果てている(疲労困憊)」と言いたいとき、どの漢字を使いますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

憊bèi疲労困憊する
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0