憐
lián[lian2]第 2 声
かわいそうに思う、憐れむ
EN: to pity
HSK 5音読み/訓読み: レン
深掘り解説
日本語 · かわいそうに思う、憐れむ
音読み/訓読み: レン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
憐れむ、同情する
愛おしむ、大切に思う
用例
- 同情怜悯tóngqíng liánmǐn同情し憐れむ
- 我见犹怜wǒ jiàn yóu lián見る者さえも愛おしく思わせる
2. 発音
/[li̯an³⁵]/声調: 35
憐
liánlian2
++
´(35)
=lián音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成lian
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
l
分類: 歯茎側音
日本語での発音近似: 日本語のラ行の子音に近い音
無気音
気息チェック: 舌の両脇から息が抜けます。
舌と唇の位置: 舌先を上歯茎（歯槽）に軽くつけて息を両脇から抜くように発音します
韻母 (母音・末尾音)
ian
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: イアン（日本語の「イ」から「アン」へ繋げる）
口形ガイド: 単独母音として「イェン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)3 → 5 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声は、日本語の「え？」と聞き返すときの「え」のような、低いところから一気に高くなる上向きの音調です。
変調 (サンディ): 第3声が前に続く場合は第2声に変化しますが、単独の形では上昇調（第35）です。
👂
聞き取りの注意点: 第2声と第4声を混同しやすいため、音の終わりのピッチがしっかり上がっているか確認してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 胸元から右斜め上へ向かって、フワッと手を軽く跳ね上げるようなジェスチャーです。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 8 画
筆順・字形のバランス: 左側の「忄（心）」はスリムに縦長にまとめ、右側の「令」に十分なスペースを譲ることで全体のバランスが整います。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「憐」から、右側の「鄰」の部分が「令」へと簡略化されました。
4. 構成
部首 忄 · りっしんべん（心偏） (心、感情、気持ちに関する事柄)
意符 (形旁): 忄 (感情や同情の気持ちを表す)
音符 (声旁): 令 (原音: ling / lian系 音符)
「心（忄）」の感情が、「令（言い付け・命令）」に従うかのように、相手の境遇に対して思わず湧き上がり「憐れむ」気持ちになる様子を表しています。
- 忄 心や感情
- 令 音符および命令・秩序の意を添える
声旁字族 (形声字家族)
13· 声符の語根: 粦 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「心」が意味を表し、「令」が発音を表す形声文字です。人の心が痛みや悲しみを感じて、相手をいたわる意味が込められています。
意味の変遷: 元々は心の切なさや深い同情を表していましたが、現代では「かわいそうに思う、同情する」という意味が中心になっています。
- 古典文学の中でも人の情愛や悲しみを表現する際によく使われてきた漢字です。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
lân
ベトナム語の平声または直音の傾向を持ち、意味の対応が非常に近いです。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: レン / 訓読み: あわれ.む
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
련 / 연
発音の対応規則: 中国語の「lián」と日本語の音読み「レン」は、頭子音の「l/r」の共通性と母音の響きに類似性が見られます。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「心（忄）」が「命令（令）」されて、目の前の困っている人に対して思わず「憐れみ（lián）」の涙を流すシーンをイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
粦
Phonetic Core (声旁)
嶙
ranges of hills+ 山 (やま・やまへん (山))
瞵
to stare at+ 目 (目・見る・眠る・視覚)
磷
variant of 磷[lin2]+ 石 (いし・いしへん (石))
混同しやすい漢字 (形近字)
邻
左側が「心（忄）」ではなく「土（こざとへん・阜）」になると「隣（となり）」という意味になります。
8. 定着テスト
想起テスト
看到流浪貓，她心裡充滿了［___］之情。
ヒント:
lián学習者が陥りやすいミス
右側の「令」の下の部分を書き間違えたり、左側の「りっしんべん」のバランスを崩してしまうミスが多いので注意が必要です。
復習プロンプト
認識 (読み): 「怜」という漢字を見たとき、その発音（ピンイン）と「かわいそうに思う」という意味を直ちに思い出せますか？
想起 (書き): 「かわいそうに思う、憐れむ」という中国語を表すとき、どの漢字を思い浮かべますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0