HanziGuru.憐 · lián
憐
lián[lian2]2성

불쌍히 여기다

EN: to pity

HSK 5한국 한자음: 련
Guru 심층 분석

한국어 · 불쌍히 여기다

한국 한자음: 련
캐시된 학습
1 / 1
자형 구조:좌우
획수:9
글자 균형 규칙: 좌측의 심변(忄)은 좁고 세로로 길게 배치하고, 우측의 令은 균형 있게 여백을 분배하여 안정감을 줍니다.
간체자 원리: 번체자 '憐'에서 우측 구성 요소의 획이 간소화되어 현재의 '怜'이 되었습니다.

불쌍히 여기다, 가엾게 여기다

사랑하다, 아끼다
동사일반의존 형태소#감정#심리#인간관계
예문
  • 怜悯
    liánmǐn
    동정하다, 가엾게 여기다
  • 可怜
    kělián
    가엾다, 불쌍하다
/[li̯an²⁵]/성조: 35
憐
liánlian2
++
´(35)
=lián
음절 조합 및 발음 징검다리
단계별 음절 조합
lian
성조 표기 위치: 성조 표기는 주요 모음 우선순위(a > e > o; -iu/-ui는 두 번째 모음)에 따라 'a' 위에 표기됩니다.
성모 (초성 자음)
l
분류: 치경 설측음
한국어 발음 근사치: ㄹ
무기음 (예사소리)
호흡 테스트: 혀 양옆으로 공기가 흐릅니다.
혀와 입술 위치: 혀끝을 윗잇몸에 대었다가 떼며 공기를 양옆으로 흘려보냅니다.
운모 (모음/받침)
ian
모음 그룹: -a 모음 그룹
한국어 발음 근사치: 이안
입모양 가이드: 단독 모음으로 한글 '옌'에 가깝게 발음합니다.
자주 틀리는 발음 실수: 유기음(p, t, k, c, ch, q)은 거센 숨을 강하게 내뿜으며 발음하세요.
생략 표기 규칙: i와 an이 결합하여 입술을 벌리며 부드럽게 활공하는 복합운모입니다.
성조
T2 (35)
제2성 (상승조 35)
성조 규칙 및 억양: 제2성은 낮고 평탄한 곳에서 시작해 위로 솟구치는 상승조로, 우리말의 의문문 억압과 유사합니다.
성조 변조 (Sandhi): 제2성은 뒤에 다른 글자가 올 때 반상승조(35) 또는 문장 속 위치에 따라 음의 높이가 조절됩니다.
👂
듣기 주의점: 제3성(214)이나 제4성(51)으로 오인하여 소리를 떨어뜨리거나 내리지 않도록 주의해야 합니다.
👋
성조 손동작: 손바닥을 아래에서 대각선 위로 부드럽게 들어 올리는 제스처를 취합니다.

자형 구조: 좌우 · 획수: 9 획

글자 균형 규칙: 좌측의 심변(忄)은 좁고 세로로 길게 배치하고, 우측의 令은 균형 있게 여백을 분배하여 안정감을 줍니다.

간체자 원리: 번체자 '憐'에서 우측 구성 요소의 획이 간소화되어 현재의 '怜'이 되었습니다.

부수 忄 · 심변 (마음 심) (마음, 감정, 심리 상태)

형방 (뜻 부수): 忄 (마음으로 느끼는 감정(불쌍히 여김)을 나타냅니다.)

성방 (소리 부수): 令 (원음: ling -> lian)

마음(忄)을 다해 명령(令)하듯 누군가의 처지를 깊이 헤아리며 '불쌍히 여기는' 모습을 형상화했습니다.

  • 忄 마음, 감정
  • 令 발음 요소 및 명령하다
육서 분류: 형성

기원: 마음을 뜻하는 '忄'과 소리를 나타내는 '令'이 합쳐진 형성자입니다.

의미의 변천사: 본래 마음의 움직임이나 애틋함을 뜻하던 것에서 현대에는 남을 동정하고 불쌍히 여기는 의미로 굳어졌습니다.

  • 고대 문헌에서부터 타인에 대한 연민과 자애로운 감정을 표현하는 한자로 사용되었습니다.
🇻🇳
한월음 (베트남 한자음)
lân
중국어 제2성은 베트남어의 sắc 또는 hỏi 계열과 비교되며 부드러운 상승조로 발음됩니다.
🇯🇵
일본 한자 (Kanji)
음독: レン / 훈독: あわれ.む
🇰🇷
한국 한자음 (Hanja)
련
한자음 대응 규칙: 중국어 병음 lián은 한국어 한자음 '련'으로 규칙적으로 대응됩니다.
기억 연상 스토리

마음(忄)에 명령(令)을 내려서, 힘든 사람을 가엾고 불쌍히 여기도록(lián) 조율합니다.

성방자족 (형성자 가족)
粦
Phonetic Core (声旁)
嶙
línranges of hills+ 山 (뫼 산 (山))
瞵
línto stare at+ 目 (눈)
磷
línvariant of 磷[lin2]+ 石 (돌 석 (石))
혼동하기 쉬운 글자 (형근자)
玲(líng)
옥 구슬 왕(王)변이 들어가면 옥 부딪치는 소리(령)가 됩니다.
능동 회상 퀴즈
看到他這麼艱難,大家都十分[___]他。
힌트: lián
자주 하는 실수

우측의 '令'을 쓸 때 점(丶)과 가로 획의 배치를 헷갈려 글자 형태가 무너지는 실수를 자주 합니다.

기억 복습 프롬프트
재인 (읽기): 한자 '怜'의 생김새를 보고 발음(lián)과 뜻(불쌍히 여기다)을 떠올릴 수 있는가?
산출 (쓰기): '불쌍히 여기다'라는 의미를 가진 lián 발음의 한자를 쓸 수 있는가?

실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.

검색 테마
선호 억양

결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.

憐lián불쌍히 여기다
배속:
유튜브에서 원어민 발음 영상을 검색하는 중...