戲
xì[xi4]第 4 声
芝居、劇、からかう、遊び
EN: trick · drama · play
HSK 3音読み/訓読み: ギ / ケ
深掘り解説
日本語 · 芝居、劇、からかう、遊び
音読み/訓読み: ギ / ケ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
演劇、芝居、ショー、娯楽としての見せ物
からかうこと、冗談ゲーム、遊び、おふざけ
用例
- 看戏kàn xì芝居を見る、観劇する
- 开玩笑kāi wán xiào冗談を言う（「戏」の派生語）
2. 発音
/[ɕi⁵¹]/声調: 51
戲
xìxi4
++
`(51)
=xì音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成xi
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
x
分類: 歯茎硬口蓋摩擦音
日本語での発音近似: 日本語のサ行の子音に近いが、舌先を下げて歯茎の裏に近づけて発音する無気音の硬口蓋摩擦音
無気音
気息チェック: 口を横に広げて、歯の間から『シー』と細い摩擦音を出します。
舌と唇の位置: 舌の平らな部分を硬口蓋に向けて近づけ、隙間から息を擦り出します。
韻母 (母音・末尾音)
i
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イ」に近い母音
口形ガイド: 単独母音として「イ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「ドレミ」の「ド！」と強く短く言い切るような、高音から一気に急降下する音程です。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音は半降調（53付近）になりがちですが、基本は高いところから一気に鋭く下げる全降調です。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「シー」という平坦な発音で聞き取ったり発音したりすると、中国語の第4声の鋭い下降感が失われ、他の音と混同しやすくなります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中に手をかざし、高めの位置から床に向かって斜め下に「スパッ」と刀を振り下ろすようなジェスチャーをします。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 7 画
筆順・字形のバランス: 左側の「虍」パーツと右側の「戈」パーツが互いにバランスを取るよう、左右の余白を均等に保ちます。右側の斜め画が全体の引き締め役になります。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「戲」から、複雑な部首や筆画を簡略化し、よりスリムで書きやすい形に統一されました。
4. 構成
部首 戈 · ほこ・ほこづくり (武器、戦い)
意符 (形旁): 戈 (武器や儀式的な道具を表し、古くは演武や演劇が武術や儀礼に関連していたことを示します。)
音符 (声旁): 虚 (原音: xū)
「虍（とらかんむり）」と、右側の武器を表す「戈（ほこ）」が組み合わさり、かつて動物の皮をかぶって戦いや祭礼の踊り（芝居のルーツ）を演じた様子を象っています。
- 虍 虎の頭や皮の形状、覆い隠す様子
- 戈 武器、ほこ
5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 古代の儀式や演舞において、動物の仮面や扮装をして武器を手に対象を演じたルーツに由来します。のちに「遊び」「芝居」全般の意味へ広がりました。
意味の変遷: 元々は祭礼での踊りや見せ物を指していましたが、時代とともに現代の「演劇」「ドラマ」「からかう」という意味に発展しました。
- 中国の伝統芸能である「京劇」なども「戲」の文化の流れを汲んでいます。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
Hí
中国語の第4声はベトナム語の濁り声や鋭いサック声（Thanh sắc）に近い響きを持ちます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ギ / ケ / 訓読み: たわむ.れる
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
희
発音の対応規則: 中国語の「xì」は、日本語の音読み「ギ」や「ケ」、訓読みの「たわむれる」に対応し、娯楽や芝居の意味を共有しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
虎の仮面（虍）をかぶり、武器（戈）を持って舞台の上でおどけたり芝居をしたりして人々を楽しませる様子。
声旁字族 (形声字家族)
犠
いけにえ牛偏（牛）を加えると、神に捧げる「犠牲」の意味になります。
混同しやすい漢字 (形近字)
找
「找」は手を添える動作（探す）であり、虎の頭を持つ「戏」とは形がまったく異なります。
8. 定着テスト
想起テスト
周末我和朋友一起去劇院看[___]。
ヒント:
xì学習者が陥りやすいミス
第4声の下降調を忘れ、平坦な「シー」と発音してしまうこと。また、漢字の左右のバランスを崩して書きがちになる点に注意が必要です。
復習プロンプト
認識 (読み): 「戏」という漢字を見たとき、その主な意味と発音（声調を含む）を答えられますか？
想起 (書き): 「芝居」や「からかう」という意味を持つ、第4声の中国語1文字の漢字を書きなさい。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0