拒
jù[ju4]第 4 声
拒絶する、抵抗する
EN: to resist · to repel · to refuse
HSK 5音読み/訓読み: キョ
深掘り解説
日本語 · 拒絶する、抵抗する
音読み/訓読み: キョ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
拒絶する、はねつける
抵抗する、歯向かう受け入れない、断る
用例
- 拒绝jùjué拒絶する、断る
- 抗拒kàngjù抗拒する、反抗する
2. 発音
/[tɕy⁵¹]/声調: 51
拒
jùju4
++
`(51)
=jù音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成ju
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「u」の上に付きます。
声母 (頭子音)
j
分類: 歯茎硬口蓋音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ジ」や「キ」の口の形で、歯茎硬口蓋音の無気破擦音
無気音
気息チェック: 息を出しません。口を横に引いて『ジ』の構え。
舌と唇の位置: 舌の平らな部分を硬口蓋につけ、空気をせき止めてから一気に摩擦させる
韻母 (母音・末尾音)
u
母音グループ: -v 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「ウ」の口の形で「イ」と発音する円唇前舌狭母音
注意： 表記は「u」ですが、円唇の「ü」[y] として発音します。
口形ガイド: 単独母音として「ユ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「ドレミ」の「ド」から「ラ」へ急降下させるような、きっぱりと「いいえ」と言うときのイントネーションに似ています。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音は半降調（53）のように軽めに発音されることがあります。
👂
聞き取りの注意点: 第3声（jǔ）や第1声（jū）と聞き間違えやすいので、終わりのピッチが完全に下がりきっている点に注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で上から斜め下へ鋭く突き刺すように手を振り下ろすジェスチャーを伴います。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 7 画
筆順・字形のバランス: 左側の「扌（手偏）」をスリムに書き、右側の「巨」に十分なスペースを与えて全体のバランスを取ります。
4. 構成
部首 扌 · てへん (手や腕を使った動作を表す)
意符 (形旁): 扌 (手を使って押し返す動作を表す)
音符 (声旁): 巨 (原音: ju)
「手（扌）」で「大きな（巨）」ものや人をぐっと押し返して拒む様子を表しています。
- 扌 手偏（手の動作）
- 巨 巨大・大きい（音符兼意符）
声旁字族 (形声字家族)
11· 声符の語根: 巨 (jù) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「手」を表す「扌」と、大きなものを表す「巨」を組み合わせて、大きな力で押し返す・拒絶するという意味が生まれました。
意味の変遷: 元々は手で押し戻す物理的な動作でしたが、徐々に要求や意見を「拒む」「断る」という抽象的な意味へ発展しました。
- 古代の漢字字典『説文解字』でも手を使った動作として分類されています。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
cự
中国語の第4声（全降調）は、ベトナム語の重声（Thanh nặng）や弁別的な下がり調子に対応することが多いです。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: キョ / 訓読み: こば(む)
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
거
発音の対応規則: 中国語の「jù」は、日本語の漢音「キョ」に対応し、初頭の子音が「k」から「j」への変化、母音が「u」から「o」への歴史的音韻変化を示しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
大きな（巨）人が迫ってきたとき、サッと「手（扌）」を突き出して「お断りだ！」と**拒絶**する場面をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
巨
巨大な、ものすごいPhonetic Core (声旁)
距
離れている・距離・鳥の蹴爪+ 足 (あし・あしへん (足・⻊))
柜
variant of 櫃|柜[gui4]+ 木 (木・樹木・木材)
炬
たいまつ+ 火 (火・熱・調理)
混同しやすい漢字 (形近字)
距
左側が「手偏（扌）」なら拒絶の「拒」、「足偏（⟡）」なら距離の「距」です。
巨
「巨」単体だと「巨大」の意味になり、手偏がつくと「拒絶する」という動詞になります。
8. 定着テスト
想起テスト
他毫不犹豫地[___]了这个请求。
ヒント:
jù学習者が陥りやすいミス
「巨」の筆順や、「手偏」と他の部首（足偏や火偏など）との混同に注意が必要です。また第4声の鋭い下がりを平坦に発音してしまわないよう気をつけましょう。
復習プロンプト
認識 (読み): 「拒」という漢字を見たら、どのような意味と日本語の音（音読み）を思い出しますか？
想起 (書き): 「拒絶する」という意味を持つ、jùで発音される漢字を書いてください。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0