按
àn[an4]第 4 声
押す、〜によると
EN: to press · to push · to leave aside or shelve
HSK 3音読み/訓読み: アン
深掘り解説
日本語 · 押す、〜によると
音読み/訓読み: アン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
指や手で押しつける、押さえる
〜に準じて、〜によると（基準や根拠を示す）一時的に棚上げする、脇に置く（編集者や著者が文章に）注釈・コメントを加える
用例
- 请按 门铃。qǐng àn ménlíng.ドアのチャイムを押してください。
- 按 规定 办理。àn guīdìng bànlǐ.規定に従って手続きを行う。
2. 発音
/[än˥˩]/声調: 51
按
ànan4
母音始まり++
`(51)
=àn音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成an
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
母音始まり
分類: 母音始まり
日本語での発音近似: 母音始まり
無気音
気息チェック: 子音を介さず、母音から直接発声します。
舌と唇の位置: 舌の根元を下げ、舌先を下の歯の裏に軽くつけた状態で、喉の奥から声を出す。
韻母 (母音・末尾音)
an
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アン」の鼻母音
口形ガイド: 単独母音として「アン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「ドレミ」の「ド！」と強く言い切るアクセントや、驚いたときの「あっ！」という発声の要領で、高く始めて一気に急降下させる。
変調 (サンディ): 第4声（全降調）の前に置かれると、声調の長さがやや短く鋭くなる傾向があるが、基本的な音価の変化はない。
👂
聞き取りの注意点: 第1声（高平調）や第2声（上昇調）と異なり、最初から最後まで下がっていくため、語尾を上げないように注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空手チョップを上から下へ素早く振り下ろすような動作や、スイッチを「パチン」と強く押し下げる動き。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 9 画
筆順・字形のバランス: 左側の「扌（手偏）」をスリムに書き、右側の「安」に十分なスペースを譲る。左右の高さを揃え、全体のバランスを安定させる。
4. 構成
部首 扌 · てへん (手を使った動作や行為を表す)
意符 (形旁): 扌 (手を使って押し下げる動作を示す)
音符 (声旁): 安 (原音: アン (an))
「手（扌）」で「安心（安）」の文字をぐっと上から力強く「押さえつける」様子を表しています。
- 扌 手偏（手の動作）
- 安 音符および安定の意
声旁字族 (形声字家族)
9· 声符の語根: 安 (ān) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「手」を表す「扌」と、声符であり「落ち着く・安定させる」を意味する「安」が組み合わさり、手でものをしっかり抑えて動かないようにする様子を表現した文字。
意味の変遷: 元々は「手で押さえる」という物理的な動作だったものが、「基準に則って手綱を握る」ように「〜に従う」「〜によると」という抽象的な意味へ拡張された。
- 古くから文章の中で「按語（著者の注釈）」のように、編集上の意見を述べる意味としても用いられてきた。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
án
中国語の第4声（全降調）は、ベトナム語のサック（sắc）またはフエン（huyền）等とは異なり、急激な下降トーンである。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: アン / 訓読み: おさえる
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
안
発音の対応規則: 中国語の鼻音尾「-n」は、日本語の漢字音「アン」としてそのまま綺麗に対応している。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「手（扌）」で「安（あん）」定した机を、「ぐっと力強く押さえる（按）」場面をイメージします。また、会議資料の隅に「按語（編集者のコメント）」を書き込む姿を思い浮かべましょう。
声旁字族 (形声字家族)
安
安（あん・やすい・おちつく）Phonetic Core (声旁)
案
案（案件、テーブル）+ 木 (木・樹木・木材)
桉
Eucalyptus globulus; Taiwan pr. [an4]+ 木 (木・樹木・木材)
氨
ammonia+ 气 (きがまえ (气))
混同しやすい漢字 (形近字)
案
「按」は手偏（扌）があるので「手で押さえる」動作。「案」は木偏（木）なので「机・計画案」の意味。
8. 定着テスト
想起テスト
我们要[___] 规定 来 处理 这 件 事情。
ヒント:
àn学習者が陥りやすいミス
名詞の前で「〜によると」という意味で使う際、「在」や「照」などの他の前置詞と混同してしまうこと。また、第4声の下がり方が不十分で第1声や第2声のように聞こえてしまう発音のミスに注意。
復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「按」を見たら、音（ピンイン・声調）と「押さえる」「〜によると」という意味を即座に答えられますか？
想起 (書き): 「規則に従って行う」の「〜によると」に使う漢字を、手偏を含めて正しく書けますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0