HanziGuru.挤 · jǐ
挤
jǐ[ji3]第 3 声

押す、混雑する、絞り出す

EN: to crowd in · to cram in · to force others aside

HSK 5音読み/訓読み: サイ
深掘り解説

日本語 · 押す、混雑する、絞り出す

音読み/訓読み: サイ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:9
筆順・字形のバランス: 左側の「扌(手偏)」をスリムに書き、右側の「齊」の部分に十分なスペースを確保します。左右のバランスが崩れないように高さに気をつけます。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「擠」から、複雑な右側の「齊」部分の内部構造が簡略化され、現代の書きやすい形になりました。

押す、押し合う、混雑する

無理に割り込む、押し入る(チューブなどを)しぼる、押し出す(時間を)やり繰りして見つける
動詞中立的(日常会話からビジネスまで幅広く使用)#動作#物理的状態#社会生活
用例
  • 地铁里人很多,非常挤。
    dìtiě lǐ rén hěn duō, fēicháng jǐ.
    地下鉄の中は人が多くて、とても混雑している。
  • 把牙膏挤出来。
    bǎ yágāo jǐ chū lái.
    歯磨き粉を絞り出す。
/[t͡ɕi³⁵]/声調: 35
挤
jǐji3
++
ˇ(214)
=jǐ
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
ji
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
j
分類: 歯茎硬口蓋音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ジ」や「チ」の子音に近い音ですが、舌先を下の歯の裏に付け、舌面を硬口蓋につけて破裂・摩擦させます。
無気音
気息チェック: 息を出しません。口を横に引いて『ジ』の構え。
舌と唇の位置: 舌の前面を硬口蓋に押し付け、息を急に出さずにスッと抜くように発音します。
韻母 (母音・末尾音)
i
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の母音「イ」に相当します。
口形ガイド: 単独母音として「イ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は日本語の「ドレミ」の「ド」から「ソ」へ跳ね上げるような、下から上へ突き上げる音程変化をします。
変調 (サンディ): 第3声が別の第3声の前に来ると、最初の音節が第2声に変化します。また、軽声や他の声調との組み合わせによってピッチの高さが調整されます。
👂
聞き取りの注意点: 第4声(jì)と混同しやすく、特に早口で話されると降調と昇調を聞き分けるのが難しくなります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 右手を胸の高さから斜め上空へ向かってスッと引き上げるジェスチャーを行います。

字形構造: 左右構造 · 画数: 9 画

筆順・字形のバランス: 左側の「扌(手偏)」をスリムに書き、右側の「齊」の部分に十分なスペースを確保します。左右のバランスが崩れないように高さに気をつけます。

簡体字の成り立ち: 繁体字の「擠」から、複雑な右側の「齊」部分の内部構造が簡略化され、現代の書きやすい形になりました。

部首 扌 · てへん (手を使った動作や行為を表す)

意符 (形旁): 扌 (手で押したり押し出したりする動作の意味を添える)

音符 (声旁): 齊 (原音: ji)

「手(扌)」を使って、「きちんとしたもの(齊)」を無理やり押し込んだり、隙間にねじ込んだりする様子を表しています。

  • 扌 手偏(手の動作)
  • 齊 声符および整える・揃える意味の要素
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「手」を表す偏と、音を示す「齊」の組み合わせによって形成された形声文字です。元々は手で押しつぶす、または押し合う様子を示していました。

意味の変遷: 古代の「押し詰める」という意味から派生し、現代では電車の混雑、チューブをしぼること、時間をやり繰りすることなど、多様な「圧迫・密集」の概念に使われるようになりました。

  • 漢字の造字法において、意味を表す部首と音を表すパーツが非常に合理的に組み合わさった例です。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: サイ
発音の対応規則: 中国語の「jǐ」は日本語の漢音「サイ」とは音の繋がりが薄いですが、漢字の右側「齊」の音読み(セイ・サイ)と共通する部分があります。
記憶ストーリー

「手(扌)」で、きれいに並んでいたもの(齊)を無理やり「ぎゅうぎゅうに押し込む」情景をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
齐
qí整斉な、一斉の、等しい、斉国Phonetic Core (声旁)
济
jǐ済水(かわの名)、姓、济济(人材が多いさま)+ 氵 (水・液体・川・海)
剂
jì薬剤、調剤、〜剤(くすりや化学的な配合物、粉薬や液体などの用量・製剤)+ 刂 (刀・切る・分ける・鋭さ)
侪
cháia class; a company+ 亻 (人・代名詞・人間の行為)
混同しやすい漢字 (形近字)
剂(jì)
「挤」は手でする動作(扌)、「剂」は刃物で分ける動作(刂)です。
想起テスト
早高峰时,地铁里人特别[___]。
ヒント: jǐ
学習者が陥りやすいミス

「挤」を発音する際に、声調を第3声(下から上)ではなく第4声(上から下)で読んでしまい、似た別の単語と混同してしまうエラー。

復習プロンプト
認識 (読み): 「挤」という漢字を見た時、日本語の「押す・混雑する」という意味と「jǐ」という読み方を即座に思い出せますか?
想起 (書き): 「電車が混んでいる」「歯磨き粉を絞る」と言いたい時、中国語で「挤」を使って表現できますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

挤jǐ押す、混雑する、絞り出す
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0