掺
chān[chan1]第 1 声
混ぜる、配合する、薄める
EN: to mix; to blend; to dilute; to adulterate
HSK 7音読み/訓読み: サン
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 混ぜる、配合する、薄める
音読み/訓読み: サン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
異なる物質や液体を混ぜ合わせる、あるいは薄めること。
不純物を混ぜて質を落とす（悪質化させる）手や指を突っ込む（方言的な用法）
用例
- 把假冒伪劣商品掺在真货里出售是非法的。bǎ jiǎmào wěiliè shāngpǐn chān zài zhēnhuò lǐ chūshòu shì fēifǎ de.偽造・粗悪品を本物に混ぜて販売することは違法である。
- 汤太浓了，掺点水吧。tāng tài nóng le, chān diǎn shuǐ ba.スープが濃すぎるので、少し水を混ぜて薄めよう。
2. 発音
/[t͡ʂʰän˥˥]/声調: 55
掺
chānchan1
++
¯(55)
=chān音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成chan
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
ch
分類: そり舌音・有気音
日本語での発音近似: 日本語の「チ」を発音する口の形で、舌先をさらに後ろに反らせて出す「チ」のような音
有気音そり舌音
気息チェック: 舌を反らせた状態で、勢いよく息を吹き出します！
舌と唇の位置: 舌先をそり上げ、硬口蓋に近づけて隙間を作り、息を強く吐き出す
韻母 (母音・末尾音)
an
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アン」に近い母音
口形ガイド: 単独母音として「アン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)5 → 5 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は声のピッチを高く保ったまま平らに伸ばす。日本語の平板型のアクセントの最も高い部分をそのまま長く引き延ばす感覚に近い。
👂
聞き取りの注意点: 無気音の「zhān」や、巻き舌をしない「cān」と聞き間違えやすいので注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声（高平調）なので、音楽の「ドレミ」の「ソ」の高さを一定に保つように、右手を水平にまっすぐ伸ばすジェスチャーをする。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 11 画
筆順・字形のバランス: 左側の「扌（手偏）」をスリムに書き、右側の「参」に十分なスペースを譲る。左右の高さを揃え、全体として安定した長方形になるように配置する。
簡体字の成り立ち: 伝統字の「摻」から右側の構成要素を簡略化し、現在の形になった。
4. 構成
部首 扌 · てへん (手を使った動作や行為を表す)
意符 (形旁): 扌 (手を使って何かを混ぜる動作を表す)
音符 (声旁): 参 (原音: can / chan)
「手（扌）」を使って、「参加させる・交ぜ合わせる（参）」という動作をする情景から、「混ぜる」という意味を形成している。
- 扌 手偏（手の動作）
- 参 音符および意味の補助（交わる・まじえる）
声旁字族 (形声字家族)
9· 声符の語根: 参 (cān) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 手による行為を示す「扌」と、音を示す「参」を組み合わせた形声文字。古くから「混ぜる」「手でかき混ぜる」という意味で使用されてきた。
意味の変遷: 元々は「手でかき混ぜる」具体的な動作であったが、現代では液体や粉末、さらには抽象的な要素（不純物を混ぜるなど）を混ぜ合わせる行為全般に広がった。
- 「参」という字は本来「三」に関連し、多くのものが入り交じる様子を暗示している。
6. 漢字文化圏
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: サン / 訓読み: まじる, まぜる
発音の対応規則: 中国語の「chān」と日本語の音読み「サン」の間には、そり舌音からサ行音への音韻変化の対応が見られる。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「手（扌）」を「参加（参）」させて、いろいろな材料をボウルに次々と「混ぜる」情景をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
参
参加する、加わる、参議院Phonetic Core (声旁)
惨
惨めな、悲惨な、むごい+ 忄 (心・感情・思考・気持ち)
渗
染み出る、滲み出る、気味が悪い+ 氵 (水・液体・川・海)
毵
long-haired; shaggy+ 毛 (け (毛))
混同しやすい漢字 (形近字)
参
手偏（扌）がついているかどうかで、手を使う動作（混ぜる）かどうかが区別できる。
8. 定着テスト
想起テスト
做果汁的时候，可以把几种不同的水果[___]在一起。
ヒント:
chān学習者が陥りやすいミス
有気音の「ch」を発音する際に、息を十分に吐き出さずに無気音の「zh」に近い音になってしまうこと。
復習プロンプト
認識 (読み): 「掺」という漢字を見たとき、手を使って何をする意味を思い浮かべますか？
想起 (書き): 中国語で「混ぜる・薄める」と言いたいとき、どの漢字と思い浮かべますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0